امروزه نام‌های تاتاری برای دختران در میان مردم ترک زبان و مسلمان رایج است - مدرن، اما در عین حال تاریخ هزار ساله را حفظ می‌کنند که در کتاب‌های مقدس و اسناد تاریخی ذکر شده است.
نام های تاتاری واقعا زیبا برای دختران امروزی در مجموعه های متعددی از نام ها یافت می شود. ما می‌خواهیم نمونه‌هایی از برجسته‌ترین، به نظر ما، با معانی فوق‌العاده، با توصیفات و معنای شگفت‌انگیز رنگارنگ ارائه دهیم.
اسامی تاتاری برای دختران، مدرن، از شبه جزیره عربستان
- علیا - بلند مرتبه، عالی، شریف، برجسته.
- امانی (تاکید بر هجای دوم) - رویاها، آرزوها. نسخه ای وجود دارد که این نام می تواند به معنای "راز" باشد.
- Amilya یک نام عربی است که به عنوان یک کارگر سخت کوش ترجمه شده است.
- Amira - شاهزاده خانم، شاهزاده خانم، دختر خون سلطنتی.
- انیسا (تاکید بر هجای دوم) گفت‌وگو، شیرین، مهربون، صمیمی، خوشایند در ارتباط، صمیمی، دوست است. اگر انجام شودبا تاکید بر هجای اول، کلمه دیگری با ترجمه متفاوت دریافت می کنیم - یک دختر مجرد.
- Asiya (تاکید بر هجای اول) - شفابخش، آرامش بخش. این نام همسر فرعونی است که بر قوم موسی ستم کرد.
- جمیلا بدون شک زیباست. نام عربی قدیمی.
- کریمه - یک دختر بسیار نجیب، بخشنده و سخاوتمند - این نام دارای معانی مختلفی است.
- فریدا (تاکید بر هجای دوم) - منحصر به فرد، منحصر به فرد، کمیاب، غیرقابل مقایسه، خارق العاده، شگفت انگیز. ترجمه دیگر مروارید است.
اسامی تاتاری برای دختران، مدرن، برگرفته از مردمان ترک زبان
- Guzel - در ترکی به معنای فوق العاده زیبا، برازنده، لذت بخش است.
- Jana (هجای اول تاکید دارد) - نامی به معنای "روح" در ترجمه. این نام در زبان عربی نیز یافت می شود. در قرآن به میوه های تازه ترجمه شده است.
اسم های تاتاری برای دختران مدرن هستند و از ایران آمده اند
- Fairuza - فیروزه (سنگ نیمه قیمتی)، لاجوردی، درخشان. ترجمه دیگر معروف، معروف، محبوب، معروف.
- Yasmine - گل بهشتی یاس. اگر حرف A را در آخر اضافه کنید - "یاسمین"، به معنی - یک شاخه یاس یا گل آن است.
نام های محبوب دخترانه تاتار، نقوش عامیانه
- آیسیلو کسی است که راز ماه را نگه می دارد.
- Ayla یا Ayly - نورانی مانند ماه.
- Alsu یک نام معروف است به معنای زیبا، جذاب، زیبا.
- Guzelia - دخترزیبایی باورنکردنی.
- Irkya - ملایم، تصفیه شده، محبت آمیز، لمس کننده. در ترجمه دیگر به معنای نوزاد، نوزاد ماده (دختر) است. گزینه دیگر هوشمند، خالص، سخاوتمند، صادق است.
در تاریخ نام های تاتاری، آمیختگی با کلمات عربی رایج ترین است. دلیل آن تمایل جهان اسلام به نام گذاری کودکان به زبان عربی است. در واقع، بر اساس آداب اسلامی، نام بردن نوزادان از قرآن و تاریخ ظهور اسلام، که توسط اصحاب و اولاد پیامبر اسلام (ص) بر سر می‌گشتند، ترجیح داده می‌شود.
ریشه های ترکی نیز تأثیر قابل توجهی داشته است، زیرا زبان تاتاری متعلق به گروه ترکی است.
