براگینسکی، امیل ونیامینوویچ، فیلمنامه‌نویس شوروی: زندگی‌نامه، فعالیت‌ها و خلاقیت

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:32

براگینسکی، امیل ونیامینوویچ، نمایشنامه نویس شوروی، برای چندین نسل از سینمادوستان داخلی به خوبی شناخته شده است. حداقل بخشی از آنها که عادت دارند تیتراژ فیلم های مورد علاقه شان را با دقت بخوانند. اما جزییات بیوگرافی زندگی مردی که تمام این داستان‌هایی را که زیربنای سینما هستند ساخته، برای عموم مردم تقریباً ناشناخته است. بیایید سعی کنیم این حذف را اصلاح کنیم.

برگرفته از زندگینامه نمایشنامه‌نویس

براگینسکی امیل در 19 نوامبر 1921 در مسکو به دنیا آمد. او مسیری طولانی و پر پیچ و خم را به سمت حرفه خود طی کرد و مشکلات و سختی های زندگی را طی کرد که از جمله آنها می توان به دوران کودکی نیمه بی خانمان و پذیرش در یک موسسه پزشکی و پرستاری در بیمارستان های خط مقدم در زمان جنگ و تخلیه به کشور اشاره کرد. پایتخت تاجیکستان پس از مجروح شدن در همان زمان، براگینسکی امیل تمام اوقات فراغت خود را به خلاقیت ادبی اختصاص داد که به آن تمایل معنوی داشت.

او در گفتن داستان های مختلفی که برای خودش یا آشنایانش اتفاق می افتاد مهارت داشت. مردم با لذت به آنها گوش می دادند و نویسنده می دانست که چگونه معمولی ترین موقعیت های زندگی را برای شنونده جالب کند.موقعیت ها در آینده این توانایی برای نویسنده در کارش بسیار مفید بود. چرا وارد مؤسسه ادبی نشد؟ با اطمینان خودش، او به سادگی از وجود چنین موسسه آموزشی اطلاعی نداشت.

پس از جنگ

افراد زیادی نمی دانند که امیل براگینسکی یک وکیل حرفه ای است. او در سال 1953 با موفقیت از موسسه حقوق فارغ التحصیل شد. اما او در این زمینه شغلی ایجاد نکرد. مهمتر از آن، در این سال ها بود که براژینسکی امیل تصمیم نهایی را برای مسیر زندگی خود گرفت. همانطور که اغلب اتفاق می افتد، نقطه عطف در سرنوشت نویسنده یک تصادف بود. یک روز، امیل براگینسکی که زندگینامه اش تا آن لحظه به دور از ادبیات توسعه یافته بود، دعوت نامه ای دریافت کرد تا خبرنگار مستقل روزنامه منطقه ای "لتونی شوروی" در مسکو و منطقه مسکو شود.

دلیل این پیشنهاد وسوسه انگیز برای یک نویسنده تازه کار، مقاله ای درباره یک تورنمنت شطرنج بود. اندکی قبل از آن، براگینسکی امیل این گزارش را بدون امید به موفقیت برای روزنامه فرستاد. اما سبک و طنز مشخصه یادداشت ها به درستی مورد استقبال ویراستاران قرار گرفت که این امکان را برای نویسنده فراهم کرد تا به صورت حرفه ای به ادبیات بپردازد و برای آن پول دریافت کند. براگینسکی امیل شانس خود را از دست نداد.

شناور آزادانه

این نویسنده با انجام کارهای معمول روزنامه نگاری برای چندین سال، سرسختانه به سمت هدف مورد نظر حرکت کرد. با این حال، راه به رسمیت شناختن طولانی بود، و اغلب دست نوشته های او از سردبیران مجلات ادبی با نقدهای منفی بازگردانده می شد. ولیاینجا در نسخه سناریوی «مسفیلم» همه چیز تا حدودی متفاوت بود. آثار نویسنده مبتدی در آنجا با تفاهم روبرو شد و دو مورد از آنها - "پرونده در میدان 45" و "مکزیکی" بر اساس داستانی به همین نام از جک لندن - برای اجرا پذیرفته شدند. با این حال ، خود امیل براگینسکی که فیلم شناسی او شامل ده ها اثر است ، ترجیح داد اولین حضور خود در سینمای بزرگ را زندگی نامه ای درباره هنرمند بزرگ روسی واسیلی سوریکوف بداند. در سال 1959 تحویل داده شد.

پنجره باز

امیل براگینسکی که نمایشنامه‌هایش در سال‌های بعد با موفقیت در بسیاری از تئاترهای اتحاد جماهیر شوروی روی صحنه رفت، با احساسی خاص، اولین حضور خود را در صحنه به یاد آورد. آنها به نمایشنامه "پنجره باز" تبدیل شدند که توسط کارگردان الکساندر آرونوف در تئاتر استانیسلاوسکی روی صحنه رفت. اجرا به سرعت محبوبیت پیدا کرد و خانه های کامل را جمع کرد. این شرایط باعث واکنش مشخص منتقدان نیمه رسمی تئاتر شد.

نویسنده متهم به تمایل به موضوعات خرده پاچه و نادیده گرفتن وظایف جهانی برای ساختن آینده کمونیستی روشن بود. و شگفت آورتر از همه، در غیاب حس شوخ طبعی. در نمایشی که تمام تماشاگران در تمام مدت نمایشش به طور مسری می خندیدند! اما نویسنده در آن زمان از مصونیت پایداری نسبت به جملات این خبره ها برخوردار بود. تنها چیزی که برای او اهمیت داشت این بود که در جامعه حرفه ای تئاتر بازیگران و کارگردانان، کارش با احترام پذیرفته شد. نویسنده آن به لطف این نمایشنامه استچندین پیشنهاد و درخواست برای فیلمنامه های کمدی برای مسفیلم به طور همزمان دریافت کرد.

الدار ریازانوف

هیچ فایده ای وجود ندارد که ثابت کنیم ملاقات با کارگردان برجسته شوروی الدار الکساندرویچ ریازانوف در سرنوشت فیلمنامه نویس امیل براگینسکی اهمیت تعیین کننده ای داشته است. با این حال، این برای خود ریازانوف کم اهمیت نبود. و زمانی که آنها ملاقات کردند، حرفه خلاقانه او هنوز شروع شده بود، او تازه در آستانه تبدیل شدن به یک کارگردان بزرگ بود.

به هر شکلی، همکاری خلاقانه این هنرمندان حدود سی سال به طول انجامید. و بسیاری از نتایج او به آثار کلاسیک سینمای شوروی و روسیه تبدیل شده است.

این اتحاد خلاق اصول تثبیت شده خود را در روابط داشت - هر یک از نویسندگان می توانست به یک فکر خاص، پیچش طرح یا فقط یک کلمه اعتراض کند. نویسندگان مشترک تقریباً هر روز ملاقات می کردند - یا در یکی یا دیگری، در خانه یا در دفتر موسفیلم.

مراقب ماشین باشید

امیل براگینسکی، که کتاب های فیلمنامه او به کمک آموزشی برای چندین نسل از فیلمنامه نویسان شوروی و روسی تبدیل شده است، معمولاً مجموعه هایی از فیلمنامه نویسی خود را با این اثر خاص باز می کند. و نه تنها به این دلیل که موفقیتی مسحورکننده در سراسر اتحاد جماهیر شوروی و بسیار فراتر از مرزهای آن بود. در فیلمنامه فیلم "مراقب ماشین باشید" بود که ویژگی های سبک نویسنده به وضوح نمایان شد که برای سالیان متمادی برای جامعه خلاق براگینسکی و ریازانوف به اصلی تبدیل می شود. ATاین سناریو بر اساس یک داستان واقعی از داستان پلیس ساخته شده بود. امیل براگینسکی، که فیلم‌هایش اغلب با پرواز جسورانه فانتزی شگفت‌زده می‌شوند، چیز زیادی از خود به این طرح جنایتکارانه درباره سرقت خودرو اضافه نکرد.

برای سینماتوگرافی شوروی، این فیلم منحصر به فرد بود، زیرا یک شخصیت کاملاً منفی، همدردی و همدلی بینندگان را برانگیخت.

Irony of Fate…

اگر تعبیر "فیلم کالت" معنای واقعی داشته باشد، اول از همه باید آن را به این افسانه سال نو نسبت داد. این اثر امتحان خود را پس داده و در برابر آن امتحان ایستاده است. اغراق نخواهد بود اگر بگوییم که فیلم تنها زمانی بهتر می شود که در گذشته عمیق تر شود و اولین نمایش سال نو "Irony…" در دسامبر 1975 به گذشته برود. این فیلم مانند یک کنیاک خوب به مرور زمان ویژگی های جدیدی پیدا می کند. ملاقات سال نو بدون "آشنایی سرنوشت …" در چندین کانال تلویزیونی به طور همزمان تقریباً به سختی تصور می شود که بدون شامپاین و درخت کریسمس. نمی توان گفت که شایستگی چه کسی در موفقیت این فیلم مهمتر است، کارگردان یا بازیگر.

با اطمینان کامل، فقط می توانیم بگوییم که بدون دراماتورژی امیل براگینسکی، چیزی برای صحبت وجود نخواهد داشت. پاسخ ها و دیالوگ ها از«کنایه از سرنوشت..» به گونه ای نوشته شده است که بتوان از آن به عنوان کمک آموزشی برای تربیت فیلمنامه نویسان جوان استفاده کرد. هیچ چیز شگفت‌انگیزی در این واقعیت وجود ندارد که آنها به نقل قول منحرف شده‌اند.

دستاوردها و جوایز

اغراق است اگر بگوییم کل فیلم‌شناسی امیل براگینسکی به تنهایی از شاهکارها تشکیل شده است. با این حال، تمرکز آنها در این لیست قوی ترین تأثیر را ایجاد می کند. "مراقب ماشین باش"، "زیگزاگ ثروت"، "دزدهای قدیمی"، "ماجراهای باورنکردنی ایتالیایی ها در روسیه"، "آشنایی از سرنوشت، یا از حمام خود لذت ببرید!"، "عاشقانه های اداری"، "ایستگاه دو نفره" "ملودی فراموش شده برای فلوت" صندوق طلایی دستاوردهای سینمای شوروی را تشکیل می دهد.

البته شایستگی های نمایشنامه نویس در بالاترین سطح شناخته شد و بارها مورد توجه قرار گرفت. او در سال 1977 جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی را برای "طنز سرنوشت.." و دو سال بعد - جایزه دولتی RSFSR به نام برادران واسیلیف برای "عاشقانه اداری" دریافت کرد. در سال 1976، امیل براگینسکی عنوان افتخاری "هنرمند ارجمند RSFSR" را دریافت کرد.

فینال

در اوایل دهه نود، سینمای داخلی روزهای سختی را پشت سر می گذاشت. فیلم های کمی ساخته شد و بسیاری از فیلمسازان در تعطیلی خلاقانه اجباری بودند. فقط تعداد کمی از افراد برجسته به مبارزه، یافتن منابع مالی جدید و کار روی فیلم‌های جدید ادامه دادند.

در میان کسانی که تسلیم نشدند، امیل براگینسکی بود. در طول این سال ها، او به کار بر روی چندین سناریو به طور همزمان ادامه می دهد - "بازی تخیل"، "تعطیلات مسکو"، "سیب بهشت". اما همه چیز برای او به طور ناگهانی و غم انگیز تمام شد. در 26 می 1998، امیل براگینسکی به طور ناگهانی بر اثر حمله قلبی درگذشت. این اتفاق هنگام بازگشت از پاریس، در سالن ورودی فرودگاه شرمتیوو، هنگام عبور از کنترل پاسپورت رخ داد. نمایشنامه نویس در قبرستان واگانکوفسکی در مسکو به خاک سپرده شد.

در سال 2000، الدار ریازانوف فیلم "گرداب های آرام" را بر اساس فیلمنامه خود فیلمبرداری کرد. او آخرین اثر امیل براگینسکی در سینمای روسیه شد.