شاعر جوزف برادسکی: جایزه نوبل ادبیات

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:42

Joseph Alexandrovich Brodsky شاعر، نمایشنامه‌نویس و مقاله‌نویس روسی و آمریکایی است. او که از اتحاد جماهیر شوروی تبعید شد، جایزه نوبل را در سالی دریافت کرد که مرحله فعال اصلاحات در اتحاد جماهیر شوروی آغاز شد، گلاسنوست اعلام شد، اشکال مدیریت غیردولتی ظاهر شد، و روابط با ایالات متحده به طور قابل توجهی بهبود یافت..

جوایز مضاعف

آکادمی سوئد در بیانیه رسمی خود، مقالات و اشعار او را که به لطف آنها شهرت یافت، نمونه ای از نوشته ای جامع و آغشته به وضوح اندیشه و قدرت شاعرانه نامید.

در بیانیه مطبوعاتی خود، آکادمی به فداکاری قهرمانانه برادسکی به هنر او ادای احترام کرد و خاطرنشان کرد که یک شاعر زیرزمینی جوان لنینگراد به بهانه انگلی به کار اردوگاهی در شمال دور محکوم شد و سپس از آن محروم شد. تابعیت و در سال 1972 از اتحاد جماهیر شوروی اخراج شد. در زمان دریافت جایزه نوبل، برادسکی در نیویورک زندگی می کرد و بخشی از زمان را در کالج مانت هولیوک در ماساچوست تدریس می کرد.

برنده جایزه، با اطلاع از جایزه در طولناهار در لندن با جان لو کاره، رمان‌نویس بریتانیایی، گفت که او به‌عنوان یک روسی و یک آمریکایی مضاعف افتخار می‌کند.

خارج از سیاست

شاعر و مقاله نویس 47 ساله ابراز امیدواری کرد که با توجه به سیاست جدید گلاسنوست و باز بودن، فرصتی برای دیدن پسر 20 ساله خود آندری که در لنینگراد زندگی می کند، داشته باشد. به گفته وی، وضعیت کشور نسبت به 15 سال پیش بهبود قابل توجهی داشته است، اما او جایزه ادبی گرفت نه سیاست.

در اعلام اعطای جایزه نوبل به برادسکی، پروفسور استوارت آلن، دبیر دائمی آکادمی سوئد، تأکید کرد که این یک سیگنال سیاسی به اتحاد جماهیر شوروی نیست، زیرا در آن کار برادسکی ممنوع مانده است. اما یکی از 5 عضو کمیته انتخاب، گوران مالمکویست از دانشگاه استکهلم، آشکارا مخالف بود. پروفسور آلن گفت که نمی‌دانست رهبری سیاسی شوروی چه واکنشی نشان می‌دهد و این او را چندان آزار نمی‌دهد. به گفته او، مانند سولژنیتسین و پاسترناک، می تواند رد را نشان دهد، اما انجام این کار احمقانه است، زیرا این شاعر بسیار بسیار خوبی است که در روسیه بزرگ شده و شروع به نوشتن کرد.

سخنگوی وزارت خارجه شوروی گنادی گراسیموف گفت که سلیقه کمیته نوبل گاهی عجیب است و افزود که او ترجیح می دهد نایپل رمان نویس متولد ترینیدادی این جایزه را دریافت کند.

برادسکی در چه سالی جایزه نوبل را دریافت کرد؟

18اعضای آکادمی سوئد، طبق منابع مختلف، برنده ای را با شهرت بین المللی هنری بی چون و چرا و چشم انداز چندین سال خلاقیت انتخاب کردند. آخرین معیار به یک معیار ضروری تبدیل شده است، زیرا آکادمی قبلاً برای انتخاب نامزدهای سالخورده و ناشناس جایزه نوبل مورد تمسخر قرار می گرفت.

برادسکی دومین برنده جوان در عرصه ادبیات شد. آلبر کامو زمانی که این جایزه را در سال 1957 دریافت کرد، 44 ساله بود. در سال 1987، ارزش پولی این جایزه در حدود 330000 دلار آمریکا بود. معرفی رسمی برندگان جایزه نوبل از هر جهت در 10 دسامبر برگزار شد.

اگرچه جزئیات بحث درباره نامزدها فاش نشد، یکی از اعضای آکادمی تایید کرد که برادسکی در سال 1986، زمانی که شاعر نیجریه ای ووله شوینکا برنده شد، فینالیست شد. بر اساس برخی گزارش‌ها، سال بعد، او از مدعیانی چون نایپل، منتقد و شاعر مکزیکی اکتاویو پاز و شاعر محترم اسپانیایی کامیلو خوزه چلا، متولد 1916 پیشی گرفت.

استقبال پرشور

به نظر می رسد آکادمی سوئد به هدف خود در اجتناب از طعنه ای که به عنوان مثال با تصمیم سال 1984 برای اعطای جایزه به شاعر 83 ساله چکسلواکی یاروسلاو سیفرت همراه بود، دست یافته است. واکنش جوامع منتقد و دانشگاهی به اعطای جایزه نوبل به برادسکی مشتاقانه بود.

همیشه تعداد کمی از نویسندگان هستند که برای همیشه بخشی از ادبیات خواهند بود و به گفته سوزان سونتاگ نویسنده و منتقد، او یکی از آنهاست. طبق نظر اوبه نظر من، هر نویسنده بزرگی جایزه نوبل دریافت نمی کند و هر جایزه نوبلی به نویسنده بزرگی تعلق نمی گیرد، اما این نمونه ای است که یک نویسنده واقعا جدی، کامل و برجسته برنده شد.

و سوزان آمرت دانشیار ادبیات روسی دانشگاه ییل برنده را به عنوان بهترین شاعر روسی معرفی کرد.

جایزه نوبل جوزف برادسکی به طور سنتی اعلام شد. در حالی که ساعت 13 را نشان می داد، پروفسور آلن وارد اتاق شلوغ هیئت مدیره ساختمان اکسچنج در شهر قدیمی شد. پشتش را به در فشار داد و صورتش از شدت هیجان می لرزید، نام برادسکی را اعلام کرد. تأیید عمومی بعدی نشان داد که افراد حاضر از کار نویسنده پیروی می کردند.

هدیه الهی

یادداشت زندگینامه ای که بین روزنامه نگاران توزیع شده است می گوید که شعر برای برادسکی یک موهبت الهی است. در مجموعه شعری که در سال 1986 با عنوان تاریخ قرن بیستم منتشر شد، به شدت درخشان زبان او و تسلط شگفت انگیز او بر اصطلاح انگلیسی اشاره کرد. این کتاب و مجموعه مقالات کمتر از یک در سال 1986 نامزدی برادسکی را با شانس زیادی برای برنده شدن فراهم کرد. اما شعری که او بر اساس آن شهرت خود را بنا کرد، اولین بار در سال 1967 در غرب به زبان روسی منتشر شد و متعاقباً توسط نویسنده و دوستانش به انگلیسی ترجمه شد.

در طول مراسم، برادسکی گفت که او زبان را تغییر نداد - او از انگلیسی استفاده می کند زیرا آن را دوست دارد و هنوز هم شعرهای قدیمی خوب را به روسی می نویسد.

سنت های ماندلشتام و آخماتووا

برادسکی برنده جایزه نوبل در ۲۴ مه ۱۹۴۰ در لنینگراد به دنیا آمد. او در سن 15 سالگی مدرسه را ترک کرد و به عنوان دستیار دادستان، استوکر و ملوان مشغول به کار شد. او به زبان‌های لهستانی و انگلیسی تدریس می‌کرد، شعر می‌سرود و استعداد خود را برای خواندن نمایشی، که گفته می‌شود با اجراهای موسیقی هم مرز است، توسعه داد.

فیلولوژیست ها آن را به سنت مدرنیستی روسی اوسیپ ماندلشتام، که در اردوگاه مرگ استالین درگذشت، و آنا آخماتووا، نماینده بانفوذ شعر روسی، که اندکی قبل از مرگش رهبری کمپینی را که منجر به آزادی برادسکی در 1965 شد، نسبت می دهند.. منابع الهام‌بخش انگلیسی‌زبان او از جان دان گرفته تا معاصران اودن و رابرت لاول متغیر بود.

پلیس ادبی

شعر یوزف برادسکی با تصاویری دلخراش از سرگردانی، از دست دادن و جستجوی آزادی، سیاسی نبود، کار یک آنارشیست یا حتی یک مخالف فعال نبود. او مخالف روح بود و به زندگی خاکستری در اتحاد جماهیر شوروی و عقاید مادی آن اعتراض می کرد.

اما در کشوری که شعر و سایر ادبیات رسماً تابع دولت بود، جایی که شعر در معادن رئالیسم سوسیالیستی مجبور به کار سخت بود، ممنوعیت انتشار آثار برادسکی اجتناب ناپذیر بود، اما به لطف " سامیزدات" او روز به روز محبوب تر شد و باید با پلیس ادبی روبرو می شد.

در سال 1963، برادسکی توسط روزنامه لنینگراد، که در آن شعر او نامیده می شد، محکوم شد.پورنوگرافیک و ضد شوروی. او مورد بازجویی قرار گرفت، کارش مصادره شد، او دو بار در یک مرکز روانپزشکی بستری شد. سرانجام او را دستگیر و به محاکمه رساندند. آن وقت حتی فکر نمی شد که او جایزه نوبل را دریافت کند.

برادسکی در چه سالی محکوم شد؟

ناتوانی در محکومیت شاعر به دلیل محتوای آثارش، در سال 1964 مقامات او را به انگلی متهم کردند. آنها برادسکی را شاعری دروغین با شلوار بند ناف می نامیدند که به وظیفه قانون اساسی خود مبنی بر کار صادقانه برای خیر میهن عمل نکرده است. محاکمه به صورت مخفیانه انجام شد، اگرچه ضبط او به صورت غیرقانونی خارج شد و برادسکی را در غرب محبوب کرد، که ناگهان نماد جدیدی از مخالفت هنری در یک جامعه توتالیتر پیدا کرد. این شاعر مجرم شناخته شد و به 5 سال کار اجباری در اردوگاه کار اجباری در شمال دور محکوم شد.

اما در پس زمینه اعتراضات نویسندگان در داخل و خارج از کشور، ۱۸ ماه بعد، مقامات شوروی حکم را کاهش دادند و او به زادگاهش لنینگراد بازگشت. در طول 7 سال بعد، برادسکی به نوشتن ادامه داد، بسیاری از آثار او به آلمانی، فرانسوی و انگلیسی ترجمه و در خارج از کشور منتشر شد و محبوبیت او به ویژه در غرب همچنان رو به افزایش بود.

اخراج

شاعر به دلیل ملیت و شعر یهودی خود به طور فزاینده ای مورد آزار و اذیت قرار گرفت. به او اجازه سفر به خارج از کشور برای کنفرانس نویسندگان داده نشد. سرانجام در سال 1972 او را از شهروندی محروم کردند، به فرودگاه بردند و از آنجا بیرون کردند.کشورها. پدر و مادر او در اتحاد جماهیر شوروی باقی ماندند.

آدن و لاول پس از آمدن برادسکی به غرب دوستان و حامیان مالی او شدند. آنها با این اعتقاد که اغلب توسط طرفداران بیان می شود که او "حقیقت" است به سمت او کشیده شد.

با کمک پروفسور کارل پروفر و آودن شاعر، که برادسکی با ورودش از اتحاد جماهیر شوروی در وین ملاقات کرد، شاعر در آن آربور، میشیگان ساکن شد و در آنجا به عضویت افراد خلاق دانشگاه میشیگان درآمد. برنامه. او بعداً به نیویورک نقل مکان کرد و در کالج کوئینز، کالج مونت هولیوک و سایر موسسات تدریس کرد. او سفرهای زیادی کرد، اما حتی پس از فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی هرگز به وطن خود بازنگشت. او در سال 1977 شهروند ایالات متحده شد.

در همین حال، اشعار، نمایشنامه ها، مقالات و نقدهای او در صفحات بسیاری از نشریات از جمله نیویورکر، نیویورک بوک ریویو و مجلات دیگر ظاهر شده است. برادسکی برای گلچین های خود جوایز مک کارتر 1981 و حلقه ملی منتقدان کتاب 1986، دکترای افتخاری ادبیات از دانشگاه آکسفورد را دریافت کرد و سال 1987 سال جایزه نوبل جوزف برادسکی بود.

بهترین شاعر معاصر

طبق گفته توماس ونکلوف، استادیار ادبیات روسی در دانشگاه ییل، که ۲۰ سال قبل برادسکی را ملاقات کرده بود، ظهور او شهاب‌آمیز بود - از همان ابیات اول، همه متقاعد شده بودند که او بهترین شاعر معاصر روسیه است.

مایکل اسکامل، رئیس ادبیات روسی در دانشگاه کرنل، با او تماس گرفت.بهترین نویسنده زنده روسی به گفته او، برادسکی متعلق به سنت بزرگ شعر قرن بیستم است که توسط ماندلشتام، آخماتووا و پاسترناک نمایندگی می شود. نویسنده زندگینامه الکساندر سولژنیتسین همچنین افزود که برادسکی نگاهی واقعا عمیق و جهانی به بشریت دارد و درگیر سرنوشت تمدن بشری است.

مدافع آزادی و حقوق بشر

اگرچه برادسکی ترجیح می داد به عنوان یک شاعر شناخته شود تا به عنوان منتقد اتحاد جماهیر شوروی، او از حامیان برجسته حقوق بشر و آزادی مطبوعات بود. یکی از قدرتمندترین مقالات او مربوط به امتناع مقامات شوروی از اجازه ملاقات با والدینش در لنینگراد قبل از مرگ مادرش، مترجم، در سال 1983 و فوت پدرش، عکاس، در سال 1984 بود..

سال جایزه نوبل برادسکی آغاز گرم شدن زمینی بود که به گفته دوستان شاعر، او هنوز عاشقانه عاشق آن بود. مجله ادبی شوروی نووی میر، که در آن شاعر برای اولین بار در سال 1963 رساله خود را به شعر آخماتووا منتشر کرد، اجازه انتشار برخی از اشعار این برنده را گرفت.

Joseph Brodsky در 28 ژانویه 1996 در بروکلین درگذشت و در ونیز به خاک سپرده شد.