اسامی زنانه صربی. تاریخ و معنا

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:45

اسامی زنانه صربی با تنوع خود تحت تأثیر قرار می گیرند. آنها نه تنها زیبا به نظر می رسند: هر نام زن با معنای خاصی پر شده است و چندین نسخه کوتاه شده دارد. یکی از ویژگی‌های نام‌های صربی، امکان نشان دادن هر نسخه از آنها در اسناد است.

منشا بت پرستی

صرب ها اغلب نامی را به کودک می دادند که وظیفه "حفاظت" را داشت. این یک قوم خرافاتی بود و والدین سعی کردند با نامگذاری خاص کودک را در برابر ارواح شیطانی محافظت کنند.

اسامی زنانه صربی آن زمان و معنی آنها: گوردانا (مفتخر)، تیانا (صلح)، بژدنا، بوینا (نبرد). دختران همچنین با توجه به ویژگی های شخصیتی شخصی خود نامگذاری شدند، نام هایی به آنها داده شد که نشان دهنده حیوانات، گیاهان، انواع توت ها بود: سنکا (سایه)، دژگودا (توت فرنگی، توت)، سربریانکا (نقره)، میلیکا (شیرین)، اسلاویتسا (با شکوه)، ودرنا. (خنده دار), دیانا (تجاری).

منشأ مسیحی

در نیمه دوم قرن نوزدهم، مسیحیت از بیزانس به صربستان آمد. از آن زمان به بعد، ساکنان مجبور بودند فرزندان خود را در بدو تولد فقط با نام های متعارفی صدا بزنند که هدف کلیسایی داشتند. در اصل، آنها عمدتا یونانی یا رومی باستان دوران اولیه مسیحیت بودند.

دختران فولادیتماس بگیرید: صوفیا (حکمت)، ناتالیا، ناتاشا (کریسمس کلیسا)، جووانا (خدای خوب)، آنجلا (فرشته)، میلیسا (شیرین)، ایوا (از "درخت بید" اسلاوها)، اسلاونا (با شکوه)، والریا (قوی)، اسنژانا (زن برفی)، یانا (خداوند عفو شده)، آنا (رحمت خدا) و غیره.

اسم های متعارف مدت هاست در میان صرب ها که عادت به نام گذاری کودکان به زبان مادری خود دارند، ریشه دوانده است.

پس از سال 1945، انتخاب نام آزاد شد. این امر با استقرار سوسیالیسم در سراسر صربستان تسهیل شد. در این زمان، اسامی بر اساس واژگان خود ظاهر می شوند.

ویژگی های آموزش

اسامی زنانه صربی در 20 درصد موارد با پسوند «کا» تشکیل می شود. در روسی، این پسوند مفهومی تحقیرآمیز به کلمه می دهد، اما در صربستان هیچ بار واژگانی ندارد: ژیوکا، اسلاویانکا، زدراوکا، میلینکا. در نام های زن نیز پسوندهای "ina"، "ana"، "itsa" (Snezhana، Yasmina، Slavitsa، Lilyana، Zoritsa) وجود دارد. همه نام‌های زن صربی به "a" ختم می‌شوند.

دخترانی که در خانواده های اصیل به دنیا آمدند نام هایی متشکل از دو ریشه داشتند - درگوسلاو، رادمیلا، نگوسلاو، نگومیر. اما آنها نادر بودند، زیرا نام مرکب عمدتاً به یک مرد داده می شد.

مدرنیته

متداول‌ترین نام‌های زنانه صربستانی در زمان ما: تئودورا، جووانا، ایوا، یانا، تاتیانا، سارا، کاتارینا، سوفیا، ماریا، آنجلا. برخی از آنها هنگام نامگذاری دختران در کشورهای دیگر قرض گرفته می شوند.