"تخریب در گنجه ها نیست، بلکه در سرهاست": معنی و منشأ بیان

فهرست مطالب:

"تخریب در گنجه ها نیست، بلکه در سرهاست": معنی و منشأ بیان
"تخریب در گنجه ها نیست، بلکه در سرهاست": معنی و منشأ بیان

تصویری: "تخریب در گنجه ها نیست، بلکه در سرهاست": معنی و منشأ بیان

تصویری:
تصویری: 11 - دیدار پزشک شخصی شاه نوشتۀ پَر اولوو انکویست ترجمۀ سعید مقدم با صدای ناصر زراعتی فصل یازده از ۱۹ 2024, آوریل
Anonim

میخائیل آفاناسیویچ بولگاکف نویسنده‌ای است که مرتباً از او نقل قول می‌شود و تا به امروز اهمیت خود را از دست نداده است. از زیر قلم او، در میان دیگران، یک داستان شگفت انگیز، منعکس کننده زمان خود، "قلب یک سگ" بیرون آمد. با این حال، افکار بیان شده در آن در دنیای مدرن مرتبط است.

خلاصه داستان

داستان در مورد آزمایش پروفسور پرئوبراژنسکی و پیامدهای آن می گوید. پرئوبراژنسکی و بورمنتال در مورد وضعیت فعلی بحث می کنند، در طول این بحث این جمله معروف "ویرانی در گنجه ها نیست، بلکه در سرها است" تلفظ می شود. پس از مدتی، پرئوبراژنسکی سگی را برمی دارد و پرستاری می کند و غدد درون ریز انسان را به آن پیوند می دهد. توپ تبدیل به Polygraph Polygraphovich می شود. تلاش های پروفسور و دکتر برای ساختن "شخص شایسته" از او به طرز بدی شکست می خورد - کلیم چوگونکین شاریک را شکست داد. اما پس از تنش شدید اوضاع، پرئوبراژنسکی و بورمنتال همه چیز را به جای خود برمی‌گردانند. شاریک به عنوان یک حیوان خانگی در آپارتمان استاد زندگی می کند.

ویرانی نه در کمدها بلکه درسرها
ویرانی نه در کمدها بلکه درسرها

این نقل قول به چه معناست؟

"تخریب در کمدها نیست، بلکه در سرها است" - سخنان پروفسور پرئوبراژنسکی، قهرمان "قلب سگ". قبل از آن یک مونولوگ وجود دارد که ماهیت این عبارت را آشکار می کند. پروفسور موقعیت های کاملاً معمولی "ویرانی" را که به دلیل اعمال خاص افراد رخ داده یا می تواند رخ دهد، "ویرانی در سر آنها" توصیف می کند. مخصوصاً اگر روند صحیح کار نقض شود، مثلاً به جای عملیات، آواز سرود اجرا شود یا قوانین رفتاری در اماکن عمومی رعایت نشود. این دقیقاً همان چیزی است که وجود دارد، ویرانی "نه در کمدها، بلکه در سرها."

ویرانی در گنجه ها نیست بلکه در نقل قول ذهن هاست
ویرانی در گنجه ها نیست بلکه در نقل قول ذهن هاست

نتیجه

داستان "قلب سگ" بدون شک بازتابی از زمان نگارش آن است، زمانی که در نقطه اتصال دو دوره قرار دارد. اما از این رو حقیقت خود را از دست نمی دهد، واقعیت خود را از نظر نمایش مسائل اجتماعی، ارتباط افراد اقشار مختلف جامعه با یکدیگر، درگیری های متعدد ناشی از تفاوت جهان بینی ها و البته همین ویرانی ها را از دست نمی دهد. که معمولاً در همه جا و همه جا سرزنش می شود و به جای اجرا در گروه کر می خوانند. در کمال تاسف ما، انسان مدرن یک حقیقت ساده را که توسط پروفسور پرئوبراژنسکی بیان شده است، فراموش می کند. ویرانی در کمدها نیست، بلکه در سرهاست. دقیقاً به این دلیل است که یک شخص به دنبال دلایل وضعیت فعلی "در دنیای بیرون" است و متوجه نمی شود که شما می توانید با اعمال خود شروع به تغییر آن کنید ، هیچ چیز در زندگی او تغییر نمی کند ، "پیرزن ویرانگر" این کار را نمی کند. می خواهم آن مکان هایی را که در آن او را ترک کندچنین محیط راحتی ایجاد کنید.

توصیه شده: