اسامی کتاب مقدس برای مردان و زنان، معانی و ترجمه آنها

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:35

علاقه به تاریخچه ظهور اسامی همیشه در بین مردم زیاد بوده است. حتی امروز هم محو نمی شود. صاحب یک نام خاص معمولاً می خواهد بداند که از کجا آمده است، به این معنی که چه تأثیری می تواند بر سرنوشت یک فرد داشته باشد. اما از کل فهرست اشکال مناسبی که امروزه استفاده می شود، گروه خاصی از نام های کتاب مقدس تشکیل شده است. هر کدام از آنها نه تنها تاریخچه منحصر به فردی از ظاهر خود دارند، بلکه معنای خاصی نیز دارند.

اسامی کتاب مقدس چیست؟

قهرمانان داستان های عهد عتیق و جدید دارای نام هایی هستند که ریشه های متفاوتی دارند. صرف نظر از این، آنها معمولاً به عنوان نام های کتاب مقدس طبقه بندی می شوند. در آینده، بسیاری از آنها توسط مردمان مختلف زمین مورد استفاده قرار گرفتند. اسامی از عهد جدید پس از گسترش گسترده مسیحیت محبوبیت خاصی پیدا کردند. بعداً آنها در نام های کلیسا ثبت شدند و محکم وارد زندگی بسیاری از مردم شدند. آنها هنوز هم امروزه استفاده می شوند.

همه کتاب مقدسنام ها منشا یکسانی ندارند. در میان آنها عبری، یونانی، مصری، کلدانی، آرامی، کنعانی وجود دارد. در مجموع حدود 2800 نام شخصی در روایات کتاب مقدس توسط محققین وجود دارد. برخی از آنها به طور یکسان توسط کلیساهای ارتدکس و کاتولیک مورد احترام هستند.

اسامی عبری

بیشتر اسامی به کار رفته در کتاب مقدس منشأ عبری دارند. آنها به نوبه خود می توانند به دو گروه بزرگ تقسیم شوند:

• اسم-عبارات یا عبارات؛
• داشتن شکل دستوری یک کلمه.

گروه اول شامل نام هایی مانند یربعام است که به معنای "مردم زیاد خواهند شد" ، ابیگیل - در ترجمه به معنای "پدر من شادی است". همین دسته از نام ها شامل نام هایی می شود که نام خدا در آنها ذکر شده است. به عنوان نمونه می توان به موارد زیر اشاره کرد: دانیال - "خدا قاضی من است"، الازار - "خدا کمک کرد"، جدیا - "مورد محبوب یهوه"، الیاس - "خدای من یهوه است"، یوئل - "یهوه خداوند خداوند است". "، یوتهام - "یهوه کامل است"، جاناتان - "به یهوه داده شده".

نمونه‌هایی از نام‌های کتاب مقدس که شکل دستوری یک کلمه دارند: لابان - "سفید"، یونس - "کبوتر"، اتهام - "ثبات"، "تغییر ناپذیری"، نوح - "استراحت"، "آرامش"، آنا - "رحمت"، "فیض"، تامار - "درخت انجیر".

نامهای قرضی کتاب مقدس

همانطور که قبلاً ذکر شد، همه اسامی در آن نیستندانجیل ها ریشه عبری دارند. وام گرفتن کلمات از زبان مردم همسایه آمده است. این روند به ویژه در شرح عهد عتیق به وضوح دیده می شود. نمونه هایی از این نام ها هستند: پوتیفار - "متعلق به Ra" که از مصر باستان وام گرفته شده است. استر - "ستاره" از ایران آمده است. مردخای از نام یک خدای بابلی گرفته شده است. به عنوان یک قاعده، به شخصیت‌های غیر یهودی در کتاب مقدس نام‌های قرضی داده می‌شد.

در عهد جدید، گروه بزرگ دیگری از اسامی برجسته است که ریشه یونانی و رومی دارند. موارد زیر می تواند به عنوان نمونه باشد: آریستارخوس - "بهترین حاکم"، فلگان - "شعله ور"، "سوختن"، فورتوناتوس - "خوش شانس"، "شاد"، پود - "شرم آور"، "متواضع"، "معتبر".

یونانی در مناطق وسیعی از جمله خاورمیانه به طور گسترده صحبت می شد. این دلیلی بود که از نام های یونانی برای انتقاد از کودکان و ملیت یهودی استفاده می شد.

نام‌های رومی که در کتاب مقدس استفاده می‌شود نیز نشان‌دهنده منشأ قومی صاحب آن نیست: همه کسانی که تابعیت رومی داشتند آن‌ها را می‌پوشیدند. بنابراین، شائول یهودی ("التماس"، "التماس") نیز برای ما به عنوان پولس شناخته می شود. و در واقع، پولس رسول یک شهروند رومی و موروثی بود که گفت و گو با فرمانده اورشلیم تأیید می شود: "سپس فرمانده نزد او رفت و گفت:"به من بگو، آیا شما یک شهروند رومی هستید؟" او گفت بله. فرمانده ارشد پاسخ داد: من با پول زیادی این تابعیت را گرفتم. اما پولس گفت: "و من در او متولد شدم."

دو شاگرد اول مسیح نیز نام هایی با ریشه های متفاوت داشتند. یکی از آنها شمعون نام داشت که نامی عبری است و دیگری آندرو نام داشت که از زبان یونانی آمده است.

فهرست کوتاه اسامی. معنی اصلی آنها

محققان مدرن دائماً در تلاش هستند تا نام شخصیت های کتاب مقدس را در یک لیست واحد ترکیب کنند. جالب این واقعیت است که انتشار چنین لیست هایی دارای انواع مختلفی است. این هم در مورد صدای نام و هم برای آشکار شدن معنای آن صدق می کند.

در زیر فهرست و ترجمه‌ای از نام‌های کتاب مقدس است که بیشتر در کتاب مقدس آمده است:

• آدم اولین انسانی است که به خواست خدا متولد شد. این کلمه به زبان امروزی به معنای "زمین" ترجمه شده است.
• حوا - اولین زن روی زمین، همسر آدم. این نام به معنای "زنده" است.
• قابیل اولین فرزندی است که از انسان متولد شد. آدم و حوا پدر و مادر او بودند. ترجمه شده، این کلمه به معنای "برند"، " آهنگر" یا "جعل" است.
• هابیل دومین پسر آدم و حوا است. این کلمه به عنوان "غرور"، "بخار"، "نفس" ترجمه شده است.
• نام ابراهیم در برخی از زبان ها شبیه ابراهیم است. ترجمه شده به معنای "پدر تعداد زیادی از مردم"، "پدر مردم" است.
• نام یوسف یکی از این نام هاسترایج ترین در داستان های کتاب مقدس. در برخی از نشریات، آن را مانند یوسف به نظر می رسد. این کلمه به معنای "زیبا" است. گاهی اوقات به عنوان "خدا چند برابر" ترجمه می شود.

نام مریم که امروزه رایج است نیز به دسته ای به نام «نام های کتاب مقدس» تعلق دارد. ترجمه او مانند "دلخواه"، "محبوب" به نظر می رسد.

معنای بسیاری از اسامی به کار رفته در کتاب مقدس را فقط می توان از محتوای خاص یک داستان خاص فهمید.

اسامی قهرمانان کتاب مقدس در زبان اقوام مدرن اسلامی

اسامی زنانه کتاب مقدس، مانند نام های مردانه، در بسیاری از مناطق رواج یافته است. کشورهایی که امروزه دین اسلام در آنها گسترده شده است از این قاعده مستثنی نیستند.

دانشمندان ثابت کرده اند که برخی از نام ها از زبان های مردم اسلامی مشابهی از کتاب مقدس دارند. تصادف را نمی توان تصادفی نامید. چنین واقعیتی ممکن است نشان دهنده اتحاد مردم در گذشته های دور باشد. نمونه هایی از این نام ها عبارتند از: ابراهیم - ابراهیم، عیسی - عیسی، الیاس - الیاس، موسی - موسی، مریم - مریم، یوسف - یوسف، یعقوب - یعقوب.

رده بندی نام های مردانه

سازمان‌های عمومی اجتماعی به طور منظم فهرستی از محبوب‌ترین نام‌های مردانه که به پسران تازه متولد شده در سراسر جهان داده می‌شود منتشر می‌کنند. همانطور که آمار نشان می دهد، ده سطر اول چنین فهرستی توسط اسامی کتاب مقدس اشغال شده است. شکل‌های مذکر چنین نام‌هایی در زبان‌های امروزی ممکن است صداهای متفاوتی داشته باشند، اما ریشه‌های آن‌ها به زمان آن رویدادهایی برمی‌گردد که در قدیم توصیف شده‌اند.و عهد جدید.

Jacob چندین سال متوالی در صدر فهرست محبوب ترین نام های کتاب مقدس برای پسران شناخته شده است. نام هایی مانند اتان، دانیل، نوح، الیاس، جان نیز محبوب هستند.

نامهای زن کتاب مقدس: رتبه

وضعیت مشابهی در رتبه بندی هنگام انتخاب نام شخصی زنان مشاهده می شود. نام های کتاب مقدس برای دختران در ایالات متحده، اروپا و کشورهای مستقل مشترک المنافع رایج است.

برای مدت طولانی، موقعیت پیشرو در لیست با نام ایزابلا به عنوان گونه ای از نام الیزابت اشغال شده بود. در سال های اخیر با نام شخصی سوفیا به رتبه دوم تنزل یافته است. انواع مختلفی از نام حوا نیز رایج است که یکی از آنها آوا است. نام ماریا سال هاست که در قاره های مختلف زمین از رقابت خارج شده است.

اخیراً روند زیر قابل مشاهده است. والدین نام های فراموش شده متعلق به شخصیت های عهد عتیق را برای سرزنش فرزندان خود انتخاب می کنند. ابیگیل یا ابیگیل یکی از این موارد است. اما امروزه محبوبیت آن به شدت افزایش یافته است. و امروز در صدر جدول رده بندی قرار دارد که در آن اکثریت را نام های کتاب مقدس برای دختران اشغال کرده اند.

اما همچنین شایان ذکر است که در کتاب مقدس، اکثر نام های زنانه متعلق به کنیزان یا کسانی است که سرنوشت آنها چندان مساعد نبوده است. بنابراین، والدینی که مطمئن هستند که یک نام می تواند بر رویدادهای کل زندگی یک فرد تأثیر بگذارد، باید به خوبی بدانند که نام های کتاب مقدس به کدام شخصیت ها تعلق دارد. و معانی آنها نیز باید مطالعه شود.

اسامی فرشتگان وفرشتگان

در داستان های کتاب مقدس، وقایع مربوط به اعمال فرشتگان و فرشتگان به طور مکرر ذکر شده است. طبق افسانه، این ارواح مقدس و غیر جسمانی هستند که مأموریت آنها خدمت صادقانه به خداوند است.

میزبان فرشتگان آنقدر زیاد است که فهرست کردن نام هر یک از آنها در کتاب مقدس غیرممکن است. اما از همین منبع معلوم می شود که هفت روح هستند که بر خلاف سایر فرشتگان به عرش خدا راه یافته اند. نام آنها نیز شناخته شده است - گابریل، مایکل، رافائل، سلافیل، اوریل، براهیل، یهودیل، جرمیل. همانطور که می بینید، برخی از اسامی پسرانه کتاب مقدس در این لیست امروزه هنوز برای سرزنش کودکان استفاده می شود.

چه کسی نام مایکل در کتاب مقدس را داشت

نام شخصی میخائیل در انواع مختلف آن امروزه بسیار محبوب است. همانطور که قبلا ذکر شد، این نام ریشه کتاب مقدسی دارد. مایکل (به عنوان یک گزینه - مایکل) به "کسی شبیه خدا" ترجمه شده است.

مایکل در میان فرشتگان برتر جایگاه پیشرو را به خود اختصاص می دهد. روی نمادها، او اغلب در ظاهر یک جنگجوی مجهز به زره کامل نبرد ظاهر می شود. این یادآوری است که وقایعی در بهشت خیلی وقت پیش روی داد، زمانی که دو لشکر فرشته در تقابل بودند.

میخائیل با سپاهش مجبور شد با ارتش فرشتگان سقوط کرده مقابله کند. تصویر فرشته میکائیل، مانند نام او، نمادی از افتخار، عدالت، شجاعت است.

اسامی و تعمید مقدس

این جمله که وقتی کودکی تعمید می گیرد نام یکی از فرشتگان به او داده می شود اشتباه است. این به این دلیل است که درمردم چیزی به نام روز فرشته دارند. در واقع، در طول این مراسم مقدس، می توان نه تنها نام فرشتگان، بلکه خادمان مقدس کلیسا، نام های کتاب مقدس - مرد یا زن - را به شخص اختصاص داد. به عنوان مثال، نام ایوان را می توان به پسری داد که در روز سنت جان الهی تعمید داده شده است. پطرس نامی است که به مردانی اطلاق می شود که در روز رسولان پطرس و پولس به دنیا آمدند یا مراسم غسل تعمید را دریافت کردند. اعتقاد بر این است که مقدسین، که یک شخص به نام آنها نامگذاری شده است، و همچنین فرشتگان نگهبان، او را از ناملایمات و انواع بدبختی ها محافظت می کنند.

خدا چند نام دارد؟

نام کتاب مقدس خدا در کتاب مقدس چندین بار ذکر شده است. یک واقعیت جالب این است که در اینجا به روش های مختلف ذکر شده است. در عهد عتیق، نام هایی که خدا با آنها خوانده می شود، ماهیتی الهی دارند. وقتی به خدا در کتاب مقدس اشاره می کنیم، القاب موجود، قادر مطلق، حافظ، جاودان، اعلی و سایر القاب یافت می شوند.

همچنین تشخیص داده شده است که یک نام خاص برای خدا وجود دارد، اما استفاده از آن با صدای بلند در زندگی روزمره مجاز نیست. از این رو در دعاها با کلمات دیگری جایگزین می شود. آنها برای ملل مختلف متفاوت هستند.