مولداوی از دیرباز مرکز تلاقی بسیاری از فرهنگ ها بوده است. این در انسان‌شناسی محلی، که شامل عناصر ناهمگن است، منعکس شد. در زیر در مورد نام خانوادگی مولداوی صحبت خواهیم کرد.
منابع نام خانوادگی
منابع متعددی وجود داشت که نام‌های خانوادگی از آنها شکل گرفت.
- اول از همه، اینها اسامی شخصی هستند.
- ثانیاً نام مستعار پدر یا حرفه او، شغل.
- سوم، حرفه خود شخص.
- چهارم، محل تولد یا اقامت دائم.
- پنجم، متعلق به یک گروه قومی.
- و بالاخره ششم اینکه اینها خصوصیات شخصی هستند (ظاهر، شخصیت و غیره).
تاریخچه نام خانوادگی
نام خانوادگی به معنای واقعی کلمه در میان مولداوی ها نه چندان دور ظاهر شد. نام‌های خانوادگی مولداوی، که نقش نام مستعار را برای افراد دارای وضعیت بازی می‌کنند، از حدود قرن سیزدهم وجود داشته‌اند. اما اینها درخواست های غیررسمی بود، در حالی که فقط اسامی روی کاغذ ثبت می شد. از اسناد تاریخی آن دوران می دانیم که تعداد قابل توجهی از مردم نجیب در مولداوی اصالتا روتنی داشتند. اکثریت جمعیتنام خانوادگی را فقط در قرن هجدهم دریافت کرد و سپس به پایان آن نزدیک شد. کمی بعد، در قرن نوزدهم، مولداوی ها که برای خدمت در ارتش (سربازان روسی یا اتریشی) می رفتند، مجبور شدند نام خانوادگی ارائه دهند. در صورت عدم وجود چنین نام مستعاری در اسناد ثبت شد که از آن زمان به عنوان نام خانوادگی رسمی تبدیل شد.
ویژگی های نام خانوادگی
بیشتر نام‌های خانوادگی جمعیت اسلاو در مولداوی به «ov»، «iy»، «ich»، «im»، «k» ختم می‌شوند. آنها برای اولین بار از قرن 13 ذکر شده اند. علاوه بر این، نام‌های خانوادگی مولداوی با پسوندهای "uk"، "yuk"، "ak" و انواع مشابه گسترده است. به طور کلی، نام های اسلاو، روتنی و روسی کوچک باعث ایجاد نام خانوادگی مدرن مولداوی شد. نمونه هایی از آنها مانند Zaporozhan، Rusnak، Buts و دیگران است. در مورد شکل "Buts" و همچنین "Guts"، برخی از محققان مدرن معتقدند که آنها از کلمه "hutsul" آمده اند - یک نام قومی که نشان دهنده اسلاوهای شرقی است. این کلمه با واژه‌های مدرن «کاتسپ»، «مسکال» یا «رایکی» پیشین قابل مقایسه است که به روسین‌های ساکن در شمال بسارابیا اشاره می‌کند. نام‌های خانوادگی مولداوی رایکو و رایلیان عمدتاً از نوادگان ساکنان منطقه خوتین هستند. اما نام خانوادگی روسناک مستقیماً از نام خود روسین ها می آید.
سرشماری جمعیت مولداوی در سال‌های 1772-1774 در مورد نام‌ها و نام‌های خانوادگی مولداوی در آن زمان بسیار رایج است. بر این اساس، با توجه به این داده ها، می توان ترکیب ملی جمعیت آن زمان کشور را محاسبه کرد. سرشماری با دستور و نیرو انجام شدارتش روسیه کاستی های اسناد او منجر به این واقعیت شد که یک فرد را می توان بر اساس معیارهای کاملاً متفاوت ثبت کرد: نام، نام خانوادگی، شغل، پدری، یا ملیت. در عین حال، همیشه نمی توان فهمید که سرشماری در مورد چیست. به عنوان مثال، در مدخل "Ionita, Muntean" مشخص نیست که آیا این شخص یک کوهستانی است، زیرا این کلمه از زبان مولداوی ترجمه شده است یا اینکه از والاچیا که به آن Muntenia می گفتند آمده است. مدخل "Makovey, Unguryan" نیز به آنجا تعلق دارد. این می تواند هم به این معنی باشد که شخصی از مجارستان آمده است و هم اینکه مدتی در آنجا زندگی کرده است. در عین حال، می توان آن را به عنوان نشانه ای از ملیت، بدون اشاره به محل سکونت، یا صرفاً به عنوان نام خانوادگی تفسیر کرد.
نام خانوادگی مولداوی: فهرست
البته ما نمی توانیم لیستی از نام خانوادگی مولداوی که شامل ده ها هزار مورد است ارائه دهیم. ما فقط مواردی از آنها را نشان خواهیم داد که به دلیل رنگ و منشأ ملی خود جالب هستند.
- بویکو. نام خانوادگی Rusyn.
- روسو. نام خانوادگی Rusyn.
- قزاق. این یک نوع روسی کوچک است.
- خوخلوف. در مورد منشا، نام خانوادگی برای خود صحبت می کند.
- بلغار. نام خانوادگی بلغاری.
- Syrbu. نام خانوادگی با اصل گاگاوز.
- موکانو. نام خانوادگی برگرفته از Vlachs.
- لاه. بدیهی است که نام خانوادگی مرتبط با ریشه لهستانی است.
- ترکو. نام خانوادگی منعکس کننده اصل ترکی.
- تاتاری. نام خانوادگی تاتاری.
