نام‌های خانوادگی اوستیایی با روند طولانی و دشوار شکل‌گیری متمایز می‌شوند. منابعی که به او شهادت می دهند بسیار محدود است. منشاء نام‌های اوستیایی از دیرباز مورد توجه دانشمندان برجسته جهان بوده است. برای بررسی ویژگی‌های شکل‌گیری نام‌های خانوادگی اوستیایی، مطالعه مواد قوم‌نگاری، فولکلور و زبان‌شناسی از اهمیت بالایی برخوردار است.
مورخان، قوم شناسان، زبان شناسان، فولکلورشناسان مشهور اوستی مقالات خود را به مسئله مطالعه تاریخ نام خانوادگی اوستی اختصاص داده اند.
تحریف
شواهدی وجود دارد که نشان می دهد در جریان حوادث غم انگیز اوستیای جنوبی در اوایل دهه 90، اوستیایی هایی که در گرجستان مانده بودند مجبور شدند نام خانوادگی خود را تغییر دهند. در نتیجه، بسیاری از نام‌های اوستیایی امروزه در نامگذاری گرجستان چنان تحریف شده‌اند که بازیابی شکل اصلی آنها دشوار است.
منشأ تغییر شکل نام‌های خانوادگی اوستیایی
بسیاری از اسناد تاریخی و همچنین کتیبه های روی سنگ قبرهاشهادت می دهد که به دلیل شرایط اوستیای جنوبی قبل از انقلاب، نام خانوادگی اوستیایی با پایان گرجی نوشته می شد. اغلب آنها غیرقابل تشخیص تغییر شکل می دهند. برای کارمندان اسقف نشین گرجستان به ترتیب کارها بود.
شهادت مورخان
به گفته مورخان، یکی از دلایل توجیه اوستی ها در سرزمین هموار گرجستان، مذهب مسیحیت بوده است. یادبودهای مکتوب تأکید می کنند که اقامت چنین اوستیایی مسیحی در میان جمعیت گرجستان طبیعی و مطلوب است، زیرا از آنجایی که او مسیحی است، دیگر اوستیایی نیست، باید او را گرجی دانست.
آسانی
نام‌های خانوادگی اوستیایی در نتیجه تمایل مقامات روحانی گرجستان برای تسریع در همسان سازی جمعیت اوستیایی به گرجی تبدیل شد. یکی از دلایل مهم تغییر نام خانوادگی تمایل برخی از اوستی ها به نوشتن به زبان گرجی بود. آنها احتمالاً فکر می کردند که این به آنها امتیازات خاصی می دهد.
درباره املای روسی نام‌های خانوادگی اوستیایی
مقاله ما نام‌های خانوادگی محبوب اوستیایی را ارائه می‌کند. یک فهرست الفبایی تصویر کاملی از غنا و تنوع آنها ارائه می دهد.
مسئله انتقال آنها به حروف روسی از نظر سنتی مرتبط است. کاربران می پرسند: نام خانوادگی اوستیایی دقیقاً چگونه در سوابق روسی منتقل می شود؟ فهرستی از آنها با مکاتبات روسی برای همه اوستیایی‌هایی که می‌خواهند نام خانوادگی خود را به زبان روسی بنویسند، با توجه به دسترسی مدرن به اطلاعات گسترده از بسیاری از منابع، ارائه نخواهد شد.کار.
متخصصان خاطرنشان می کنند که در مسیر انتقال نام های خاص از یک زبان به زبان دیگر، تغییرات آوایی اجتناب ناپذیر است. نام‌های اوستیایی بیشتر شبیه به نام‌های اصلی هستند که به زبان روسی با پایان‌بندی بازنویسی شده‌اند - you / ti. معروف ترین نمونه نام خانوادگی رئیس جمهور اوستیای جنوبی - کوکویتی است. یک سنت قدیمی وجود دارد: در متون، نام خانوادگی اوستیایی با پایان های خانوادگی روسی -ov/ev. داده شده است.
نام خانوادگی اوستیایی: فهرست
فهرست مکاتبات روسی نام‌های خانوادگی اوستیایی مزایای این سنت را نشان می‌دهد:
- تغییرپذیری بر اساس موارد (اشکال به -ti/you رد نمی شوند، که در روسی ناخوشایند است، که شش حالت دارد)؛
- پایان مشخص باعث می شود نام خانوادگی اوستیایی قابل تشخیص باشد.
بر اساس حروف الفبا، فهرست کوتاهی از آنها در زیر آورده شده است. این شامل برخی از رایج ترین نام های خانوادگی است:
- آلبوروف.
- Bedoevs.
- Bekuzarovs.
- Bekurovs.
- Butaevs.
- Gagievs.
- Dzutsevy.
- دوداروف.
- Kantemirovs.
- Mamievs.
- Plievs.
- Tedeevs.
- فیداروف.
- Khugaevs.
نام خانوادگی اوستیایی در نماد روسی اینگونه به نظر می رسد. فهرست حروف الفبا به طور کامل ارائه نمی شود، بلکه به صورت تکه تکه به عنوان نمونه ارائه شده است.
خودشناسی
اخیراً، اوستیای جنوبی نفوذ خود را بر همسایه شمالی خود در زمینه شناسایی خود افزایش داده است. بعید است که خود اوستیای شمالی دست به چنین اقدامی زده باشند که نام خانوادگی خود را به زبان مادری خود بنویسند. آنها تحت فشار خارج به این موضوع فکر کردندجنوب.
«اسامی اوستی ها غیرقابل تشخیص تحریف شده است! پایان آنها نه به زبان و نه به فرهنگ مردم مربوط است!» - میرا تسخوربووا، سیاستمدار اوستیایی، نویسنده لوایح در مورد مسائل شناسایی خود، زنگ خطر را در سال 2010 به صدا درآورد. ما می خواهیم دوباره روی پای خود بایستیم! ما به فکر رفاه خود هستیم!» او تماس گرفت.
منبع بازآفرینی تاریخ
منبع اصلی برای بازآفرینی وقایع تاریخی داستان‌های عامیانه است که با نامها و نام‌های خانوادگی اوستیایی مرتبط است. همانطور که می دانید سنت های خانوادگی قرن ها از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است. با کمک آنها می توانید چیزهای زیادی بیاموزید: در مورد مهاجرت مردم، ویژگی های تشکیل گروه های قومی، اسکان مجدد، کشف چیزهای جدید در پیوندهای قومی و فرهنگی اوستی ها با سایر مردم قفقاز. آنها همچنین می توانند در بازیابی تصویر روابط خانوادگی نام خانوادگی اوستیایی کمک کنند. با کمک افسانه ها می توان شجره نامه را به نسل ششم یا حتی دهم بازگرداند.
افسانه ها درباره چیست؟
طبق افسانه ها، در دوره پادشاهی اوویا در قلمرو اوستیای کنونی، نام خانوادگی قدیمی ترین قبایل اوستی وجود داشته است. مشهورترین آنها عبارت بودند از: سیدامون، تزارازرن، کوساگون، آگوزون و تساخیلون. مشخص است که نمایندگان این جنس ها بر اهمیت زیاد منشاء خود تأکید کردند. این در بسیاری از بناهای تاریخی منعکس شده است.
نام اجداد خاندان سیدامونوف به نام ایرانی باستانی اسپیتامان می رسد. نام خانوادگی Cusagon از کلمه "chalice" گرفته شده است. طبق افسانه، پدرجد این نام خانوادگی جامی گرانبها به عنوان میراث باقی مانده است، از این رو نام - کوساگ.
زمان وقوع این نوع شجره نامه - قبل از شروع حمله تاتار و مغول. در قلمرو قفقاز شمالی در آن روزها، انجمن آلانیان با بزرگترین قدرت سیاسی متمایز بود. روایات، نام خانوادگی اوستیای نجیب را به امپراتوران روم و بیزانس نسبت می دهند.
امتیاز املاک
تثبیت نام‌های خانوادگی اوستیایی به قرن‌های 10-12 برمی‌گردد. در نیمه دوم قرن هفدهم، استفاده عمومی از نام خانوادگی توسط اربابان فئودال تاگوریا و دیگوریا آغاز شد. آنها برای مدت طولانی امتیاز طبقات بالا بودند. محافل حاکم با گسترش آنها در میان طبقات پایین مخالف بودند. این نامها ابتدا در میان بدلات‌ها و آلدارها (نیمه دوم قرن هفدهم - اوایل قرن هجدهم) ریشه داشتند و بعدها در میان اوازدانلاگ‌های والاجیر و کورتات ریشه گرفتند. دهقانان در نیمه اول قرن نوزدهم از دولت قفقاز نام خانوادگی دریافت کردند.
نام خانوادگی اوستیایی چیست؟
برای بسیاری از مردمان شرقی، حتی امروزه، نام خانوادگی ارثی نیست. با توجه به نام پدر تغییر می کند.
نام‌های خانوادگی اوستیایی ساختار زیر را دارند: "myggag" (نام خانوادگی اوستیایی) یک گروه خویشاوندی است که از نام‌های پدری (یک یا چند) - "fidy-firt" که از یک اجداد مشترک سرچشمه می‌گیرد. نام خانوادگی روسی با "myggag" اوستیایی مطابقت دارد.
تاریخ خانواده اوستی: فیدی-فرت
در گذشته های دور، اوستی ها به طور جدانشدنی در خانواده های پرجمعیت زندگی می کردند. برادران با همسر و فرزندان و والدین در یک خانواده زندگی می کردند.هر خانواده به نام سر خود نامگذاری شد. در موارد نادر، خانواده با نام مهماندار صدا می شد. این با از دست دادن زودهنگام همسرش و با اقتدار زیاد مهماندار امکان پذیر شد.
با گذشت زمان، خانواده های پرجمعیت رشد کردند. برخی از اعضای آنها برای جدایی و خانه داری مستقل تلاش کردند که منجر به فروپاشی خانواده ها شد. معمولاً خانواده های جدا شده در نزدیکی یکدیگر ساکن می شدند. اما آنها همچنین در طول زمان به اشتراک گذاشتند.
Fidy-firt («فرزندان یک پدر») - این نام گروهی از خویشاوندان خونی بود که از تقسیم خانواده اصلی تشکیل شد. به اعضای آن نام پدر داده شد - رئیس خانواده بزرگی که او از آن جدا شد.
Myggag
Myggag (نام خانوادگی) یک گروه فامیلی بزرگتر است که شامل fidy-firt است.
اگر تعداد فیدی-فرت های موجود در میگاگ کم بود، در نزدیکی یکدیگر قرار می گرفتند، همه اعضای آن نام این میگاگ را حفظ می کردند. اما این اتفاق افتاد که قسمت خاصی نام جدیدی دریافت کرد. چنین مواردی شامل کینه خونی است.
طبق عرف، خانواده حق نداشتند در یک مکان زندگی کنند. او که از آزار و اذیت پنهان شده بود به جایی نقل مکان کرد و نام خانوادگی خود را تغییر داد. خانواده او نام او را گرفتند و فرزندانش در نهایت آن را به ارث بردند.
هر خانواده نام خانوادگی سابق خود را به یاد آوردند و خاطره آن را نسل به نسل منتقل کردند. نام خانوادگی مرتبط منشاء مشترک خود را فراموش نکردند، ازدواج بین آنها ممنوع بود.
درباره ریشه نام خانوادگی دزاخوف
محققان اطلاعاتی در مورد منشاء نام خانوادگی خاص اوستیایی از منابع مختلف به دست می آورند. اینها می توانند خاطرات قدیمی ها، داده های آرشیوی و غیره باشند. به عنوان مثال، نام خانوادگی اوستیایی که با حرف "d" شروع می شود بسیار زیاد است. یکی از معروف ترین آنها زاخوف است. ریشه نام خانوادگی چیست؟
نام خانوادگی Dzakhoevs از نام اجداد - Dzakho که در روستای Dalagkau (دره Kurtatinsky) به دنیا آمد و زندگی می کرد. گرفته شد.
او از نسل پنجم کورت بود. همانطور که قدیمی ها به یاد می آورند، زاخو خانواده بزرگی داشت. پسرانش شکار می‌کردند، به دامداری مشغول بودند، دخترانش خانه را اداره می‌کردند.
به دلیل کمبود زمین، پسران ارشد دزاخو در اوستیای جنوبی کنونی ساکن شدند. آنها سکونتگاه جدید خود را "کژساگدژینکم" نامیدند زیرا نزدیکترین رودخانه کوهستانی سرشار از ماهی بود. پسران دزاخو خانه ساختند، جنگل را از ریشه درآوردند، زمین را توسعه دادند.
ناگهان یک برادر درگذشت. دومی با یک دختر محلی ازدواج کرد و خانواده بزرگی ایجاد کرد. نوادگان او در نهایت روستای دزاخووس را تشکیل دادند.
همه زاخوف ها، ساکنان اوستیای جنوبی، از این روستا هستند. همه آنها از نوادگان پسر دزاخو هستند. هیچ یک از آنها در حال حاضر در روستای Dzakhoevs زندگی نمی کنند. برخی به اوستیای شمالی و برخی دیگر به تسخینوال رفتند.
گیشا مسن ترین خانواده است. او در روستای Tarskoe (اوستیای شمالی) زندگی می کند.
Dzakho به همراه یکی از پسرانش در روستای Dalagkau (دره Kurtatinsky) زندگی می کردند. بقیه پسرهاخانواده ها در روستای کارتسا مستقر شدند.
قدیمی‌ها به یاد می‌آورند که همه پسران دزاهو با شجاعت، صداقت، سختکوشی متمایز بودند و شکارچیان خوبی بودند. آنها جرأت کردند خرس ها را مستقیماً از لانه های خود بیرون بیاورند ، بر حیوانات زخمی و خشمگین غلبه کردند. به لطف کوشش، نوادگان Dzaho همیشه مرفه زندگی می کردند، بدون اینکه بدانند نیاز دارند. خانواده بزرگ و بالغ شد. اما مشکل از کنار آنها رد نشد. در آغاز قرن دهم، طاعون خشمگین تقریباً تمام نام خانوادگی را گرفت. بر اساس آرشیو، تنها سه خانواده ژاخوف از این بیماری همه گیر جان سالم به در بردند.
در قرن بیست و یکم، نام خانوادگی Dzakhoevs دارای 78 خانواده است. آنها در شهرهای مختلف زندگی می کنند: ولادیکاوکاز، بسلان، آلاگیر، تسخینوال، مسکو، سن پترزبورگ، ولگوگراد و غیره.
درباره ریشه نام خانوادگی گابارایف
به لطف دسترسی به اطلاعات گسترده، به راحتی می توان فهمید که نام های خانوادگی اوستیایی با حرف "a"، "b"، "d" یا هر چیز دیگری چه تاریخی دارند. دانشمندان اطلاعات موجود در بایگانی مربوط به آنها را مطالعه کرده اند، شهادت های قدیمی ها را سیستماتیک کرده اند. نام‌های اوستیایی که با "g" شروع می‌شوند نیز مورد مطالعه قرار گرفته‌اند. گابارایف ها، گاگللوف ها، گاتسیف ها، گالاوانوف ها به هیچ وجه لیست کاملی نیستند. نام خانوادگی اوستیایی که با حرف "g" شروع می شود بسیار زیاد است. ریشه نام خانوادگی، به عنوان مثال، گابارایف ها چیست؟
منابعنشان می دهد که در بخش میانی رودخانه Bolshaya Liakhva (دره Dzauska) یک جامعه مدنی بزرگ وجود داشته است. روستای مرکزی آن Dzau نام داشت. همسایه هایی که در این نزدیکی زندگی می کردند در اطراف جامعه متحد شدند. ده ها روستا شروع به ورود به جامعه بزرگ دزاو کردند: زالدا، گوفتا، اورتئو، استیرفاز،گودیس، جر، وانل، سوختا، شته ها، تسون، کولا. خانواده‌های دزاو از بکویف‌ها، بستایف‌ها، گابارائف‌ها، گاگللویف‌ها، ژیوئوف‌ها، کابیسوف‌ها، کوچیف‌ها، کولومبکوف‌ها، مارگیف‌ها، پاراستایف‌ها، خاربوف‌ها، تسخوربایف‌ها، چوچیف‌ها پرتعدادترین و تاثیرگذارترین‌ها محسوب می‌شوند. در میان آنها، نام خانوادگی گابارایف ها (اصالتاً از روستای زالدی) یکی از تأثیرگذارترین آنها بود.
انسانشناسی: تاریخچه نامها
نام خانوادگی زیبای اوستیایی مملو از تاریخ باستانی و بسیار جالب است. دانشمندان بر این باورند که نام اوستی ها از نام خانوادگی آنها قدیمی تر است و مبنای ایجاد دومی است. بسیاری از اسامی رایج اوستیایی ریشه یونانی، لاتین، فارسی، بیزانسی، عربی، مغولی، روسی، گرجی، ترکی دارند.
فراوانی اسامی ترکی در انسانشناسی اوستیایی نتیجه زندگی در همسایگی آلانیا در قرون وسطی توسط قوم ترک قدرتمندی مانند پولوفسی، بلغارهای ولگا، خزرها تلقی می‌شود.
در قفقاز شمالی، اوستی ها با کاراچایی ها، بالکارها، کومیکس ها، نوگای ها همزیستی داشتند. روابط فرهنگی و اقتصادی نزدیکی بین مردم برقرار شد. آنها با کلماتی که مردم از یکدیگر به عاریت گرفته اند، که شامل نام های خود آنها می شود، اثبات می شود.
مطالعات نمونه‌های زیادی از این وام‌گیری‌ها ارائه می‌دهند: سوفیا (به یونانی "ذهن")، واردی (به گرجی "گل")، پیتر (به یونانی "سنگ")، چرمن (در تاتاری "کاخ"، و غیره..)، امیرخان، اصلان بیک (حاوی القاب تاتاری: خان، بک) و غیره.
منشأ نام خانوادگی
اوستی ها نام خانوادگی می گیرندنام جد نام برادران جد نیز گاهی مبنای نام خانوادگی جدید می شود.
اتفاق می افتد که پسران نام خانوادگی پدر را رد می کنند و نام خود را با نام خانوادگی می گیرند. در گذشته نیز همینطور بوده است، در زمان حاضر می توان مشاهده کرد که پسران از خونخواهی می ترسند و می خواهند از جان بستگانی که نام پدرشان را یدک می کشند محافظت کنند. این اتفاق می افتد که خطوط خونی نام کسی را می گیرند که آنها را از دشمنی خون محافظت کرده است.
در قرون گذشته به طبقه پایین نام خانوادگی صاحب خود داده می شد. بیشتر اوقات نام خانوادگی توسط یک مرد منتقل می شد، اما اتفاق می افتاد که فرزندان نام خانوادگی مادر خود را دریافت می کردند.
اصلانبک و بودزی، قهرمانان «آواز اصلان بیک» معروف، تسالون فرته نامیده می شوند. این بدان معنی است که آنها پسران تسالون هستند، یعنی مادرشان زنی از تسالوئف ها است. نام پدر همیشه بسیار ارجمندتر از نام مادر بوده است.
درباره تشکیل نام خانوادگی
محققان فرمول اصلی نامگذاری اوستیایی را اینگونه توضیح می دهند: ابتدا نام خانوادگی و پس از آن - نام پدر ("عمومی") و پس از آن نام خود شخص آمده است. به عنوان مثال: Dzagurti Dzaboy firt Guybydi (Dzagurov Dzabola پسر Gubadi). در فرمول نام زن فقط یک تفاوت وجود دارد: در آن به جای کلمه "فرت" (پسر) کلمه "کیزگا" (دختر) درج شده است.
از زمان‌های قدیم، املای نام‌های خانوادگی، نامها و نام‌های اوستیایی ثابت بوده است: نام خانوادگی را باید به صورت جمع و سپس نام پدری (همچنین در جنسیت) و به دنبال آن نام در اسمی قرار داد. مورد. بعد ازهنگام نوشتن نام پدر باید جنسیت را ذکر کرد (پسر یا دختر نام خانوادگی را برای پدر خود دارد)
ریشه شناسی
طبق مشاهدات محققان، در میان نام‌های خانوادگی اوستیایی مواردی وجود دارد که نشان دهنده ارتباط با دنیای حیوانات است. برخی از نام‌های اوستیایی با جغرافیای محل سکونت، با نام‌های قومی، با تخصص یا موقعیت اجتماعی مرتبط هستند. اوستی ها نام خانوادگی دارند که از نام مستعار تشکیل شده است. اتفاق می افتد که نام خانوادگی اوستی نشان دهنده نوعی ویژگی شخصیت یا نشانه خارجی یک فرد است. بسیاری از آنها از نام های قرضی گرفته شده اند.
درباره مولفه "hoo"
همیشه نمی توان ریشه شناسی نام را توضیح داد. مشخص است که در ابتدای نام خانوادگی اوستی ها، جزء "هوی" اغلب یافت می شود: Huy-gate، Huy-bate، Huy-biate، Huy-byzte و غیره. جزء "huy" دارای انواع آوایی بسیاری است.: هوآ، هه، ها، هو، هو که در نام های خانوادگی مختلف یافت می شوند: هو-زیت، هو-سانته، هو-سونته و غیره.
معنای این جزء در نام خانوادگی چیست؟ این سوال توسط بسیاری از محققین مطرح شده است. برای آنها آسان نبود که باور کنند همه این نام های خانوادگی با جزء "هوی" با نام اوستیایی یک خوک مرتبط است. آنها توافق کردند که «هوی» در نام‌های خانوادگی اوستیایی از «هو» ایرانی آمده و به معنای «خوب»، «مهربان» است.
نتیجه گیری
از نظر تاریخی، محیط قومی اوستی ها با عناصر گرجی، بالکار، کاباردی، وایناخ و سایر عناصر پیوند ناگسستنی دارد. کارشناسان در اسامی اوستیایی ها گرجی، اینگوش، کاراچای پیدا می کنندریشه کاباردی. برای قرن‌های متمادی، نسل‌های مختلف مردم قفقاز روابط خانوادگی و دوستانه داشتند و پیامدهای خصومت را تجربه کردند که هر از گاهی شعله‌ور می‌شد.
همه اینها برای قوم شناسان، فولکلورشناسان، زبان شناسان تبدیل شده است. تاریخ رازهای بیشتری را برای آنها فاش می کند.
