اسامی اوستیایی: ریشه و معنی. فهرست اسامی مدرن اوستیایی

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:38

نامهایی که مردم قفقاز شمالی بر خود دارند، همگن تلقی می شوند. آنها بر اساس اصول یکسان برای همه مردمان کوهستانی شکل گرفته اند و اشتراکات زیادی دارند. در عین حال، هر ملت قفقاز سنت های نامگذاری خاص خود را دارد. در مقاله خود به این خواهیم پرداخت که نام های اوستیایی چه ریشه و معنایی دارند: زن و مرد. در اینجا ما به شما خواهیم گفت که کدام یک از آنها محبوب ترین و مدرن ترین برای پسران و دختران در اوستیا هستند.

منشأ نام‌های اوستیایی

همه اسامی مردم اوستیا را می توان به سه گروه بزرگ تقسیم کرد. شکل گیری آنها تحت تأثیر عوامل مختلفی مانند مذهب یا اسیر شدن توسط مردمان دیگر بود.

گروه اول شامل اسامی اولیه یا ملی مرتبط با قهرمانان و شخصیت های حماسه نارت است. در داستان‌های ماجراهای نارت‌ها، قهرمانان بوگاتیر قدرت و شجاعت بی‌سابقه‌ای دارند. نارت های معروف از افسانه ها به نام های: اتساماز، سوسلان، اخسار، اخسرتاق، ورهاق و دیگران نامیده می شدند. بنابراین، تصادفی نیست که والدین به فرزندان خود چنین اسامی اوستیایی می دهند: مرد یا زن.

گروه دوم شامل نام هایی است که ظهور آنها با پیشرفت مسیحیت همراه است. علاوه بر این، زمانی کهبا تشکیل آنها، دو شکل به طور همزمان شکل گرفت: روسی و گرجی. این نام ها عبارتند از: میکال، دیمیتر، وانو، واسو، ایلیا و دیگران. اکثر آنها امروزه محبوب هستند.

گروه سوم شامل نام هایی است که تحت تأثیر دین اسلام شکل گرفته اند. بیشتر آنها اصالتاً عربی (مرات، علیخان، آمنه، مسلمان) و ترکی (دنگیز، ازبک، ابایی) بودند. بسیاری از اسامی اوستیایی از مردمان ایرانی که اجداد اوستی ها محسوب می شوند (آلان، آلانا، روکسولان، روکسولانا، سرمات) آمده است.

فهرست اسامی اوستیایی حماسه نارت

همه نام های حماسه نارت با افسانه ها و داستان های جالبی همراه است. اینها اسامی هستند مانند:

• Alar.
• Atsamaz.
• آگوندا.
• Arshaemyg.
• Dzante.
• Kuydzi.
• اخسار.
• اخسرتاق.
• اخساربک.
• Warhag.
• Wari.
• تبعید.
• Sainagon.
• Fyron.
• و دیگران.

در مجموع، بیش از 50 نام اصلی اوستیایی وجود دارد. تقریباً هر یک از آنها توسط برخی از قهرمانان برجسته حماسه Nart پوشیده شده بود. بنابراین، به عنوان مثال، آخسارتاگ (اخسار) نامی است که در بین اوستی ها بسیار محبوب است. اخسرتاغ جنگجوی دلاور و جد یکی از خانواده های معروف اوستی بود. قهرمان بعدی حماسه - وارهگ - سورتمه به سر داشت، پدر برادران دوقلوی اخسار و اخسرتاگ. ترجمه از اوستیایی قدیم، این نام به معنای "گرگ" است.

بسیاری از اسامی اوستیایی با باورهای توتمی مردم مرتبط است: آرشاموگ از کلمه "ارشا" آمده است -"خرس"، Huari به معنی "شاهین"، Fyron - "قوچ"، Kuydzi - "سگ" و دیگران است. نام‌های زنان عمدتاً از نام‌های سنگ‌ها و فلزات گرانبها گرفته می‌شود: زارینا (Zalina) به معنای "طلا"، فردیک از زبان اوستیایی به عنوان "مهره" و غیره ترجمه شده است.

اسامی و معانی مسیحی

مبلغان روسی و گرجی که مسیحیت را در میان مردم اوستی رواج دادند، سنت های نامگذاری مسیحی و کتاب مقدس با منشاء یونانی، عبری و لاتین را به این سرزمین آوردند. حتی امروزه نیز یکی از رایج ترین آنها در میان جمعیت اوستیای شمالی و جنوبی هستند.

نامهای مرد اوستیایی عبارتند از: الگ (روشن، مقدس)، آتاناس (جاودانه)، بوگدان (داده شده توسط خدا)، ایوان (فضل خدا)، کریل (استاد)، سرگی (عالی، ارجمند)، رامان (رومی).) و دیگران.

نام‌های زن اوستیایی با تغییر پایان‌های روسی تشکیل می‌شوند: Aza (قوی، قوی)، Annae (رحمت، لطف)، Katya (پاک، بی‌عیب)، Irae (صلح، آرامش)، دریایی (دریا) و غیره. آنها در اوستیا به اندازه نمونه های اصلی یا ملی محبوب هستند.

اسامی با اصل ترکی-عربی

نام هایی با منشاء ترکی-عربی عمیقاً در زبان اوستیایی گنجانده شده است و قبلاً برای این قوم سنتی تلقی می شود. نام های مردانه این گروه عبارتند از: آیدار، اصلان، بابایی، باسا، ببه، گورگن، داشکا، دزاغور، کرمن، مورات، مسلم، خان، چنگیز، باتیر، دنگیز، البای، تامبی، تامرلان، ازبک، ایمان، حسن ودیگران.

اسامی اوستیایی زن نیز توسط اسلام به زبان اوستیایی منتقل شده است. اینها عبارتند از: بی بی، علیمت، آمنه، جمیله، زیده، لیلا، مکه، مسلمات، نساء، شهیدات، طیره، فاطمه و دیگران.

نامهای مرد محبوب اوستیایی

نام هایی که امروزه بیشتر نوزادان اوستیایی خوانده می شوند، ریشه های متفاوتی دارند. انتخاب والدین بیشتر تحت تأثیر سنت های خانوادگی، مذهب و ترجیحات شخصی است.

امروز چنین اسامی اوستیایی برای پسران رایج است:

• اصلان یک شیر است.
• آلن مهم ترین است.
• تبعید - قهرمان، قهرمان حماسه نارت.
• عظمت عالی است.
• Atsamaz - شخصیت حماسه نارت، خواننده و نوازنده.
• رستم غول است، غول، قهرمان حماسه عامیانه ایرانی.
• Murat مورد نظر است.
• تیمار آهن است.
• Tamerlane یک شیر آهنی است.
• Zaur - استاد، رئیس.
• اسلام خوب، سالم، درست است.
• Kazbek یک قاضی، منصف است.

لیست دقیقاً شامل آن دسته از اسامی است که طبق آمار، در اوستیا اغلب به آنها کودکان تازه متولد شده می گویند. اما اخیراً والدین توجه خود را به سورتمه‌های اصلی و ملی نشان داده‌اند.

اسامی زنانه اوستیایی مدرن

بسیاری از نام‌های زنانه در میان مردم اوستیایی با نام سنگ‌های قیمتی مرتبط است یا بر ویژگی‌های شخصیتی صاحب آن تأکید دارد.

نامهای محبوب اوستیایی (مونث):

• زرینا طلاست.
• ساتی واقعی، حسی است.
• Alana - الهی، نجیب. این شکل مؤنث آلان مذکر است که با افزودن پایان -a تشکیل می‌شود.
• زارما ثروتمند است.
• مدینه - ترجمه از عربی "شهر بزرگ". برگرفته از نام شهر مدینه.
• زمفیرا سرکش است.
• Tamara - "از تامار نر گرفته شده و به معنای "نخل خرما" است.

اسامی زیبای مردم اوستیا نه تنها کودکانی که در قلمرو این جمهوری ها به دنیا آمده اند نامیده می شوند. در سراسر روسیه، شما می توانید به طور فزاینده ای با کودکانی آشنا شوید که نام های آنها تیمور، تیمور، رستم، ساتی، آلانا، زرینا و غیره است.