همانطور که ساکنان پنزا نامیده می شوند: برای آگاهان زبان روسی

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:41

در زبان شناسی اصطلاح خاصی به نام "ethnochronim" وجود دارد که به نام افرادی که در یک منطقه خاص زندگی می کنند اشاره می کند. این سؤال که چگونه ساکنان شهرهای خاص را صدا کنیم اغلب برای بسیاری از افراد بومی زبان روسی مشکل ساز است. حتی در کتاب های دستور زبان، تلفظ ها و املاهای مختلفی وجود دارد که باعث سردرگمی می شود.

سردرگمی پنزا

جمعیت بسیاری از شهرهای روسیه قربانی این پدیده می شوند. در واقع، ساکنان پنزا چه نامیده می شوند؟ مشکل مشابهی توسط بسیاری از زبان شناسان مورد بحث قرار گرفته است، و بحث می کنند که کدام نسخه از نظر دستوری صحیح است، صرف نظر از تعداد گویندگان آن. به نظر می رسد که برای پیدا کردن نام ساکنان پنزا، باید به فرهنگ لغت های ویژه ای مراجعه کنید که به طور مرتب به روز می شوند. داده‌های آکادمیک به‌دست‌آمده و تأیید شده توسط زبان‌شناسان، قواعد هدف اصلی را که ویژگی‌های استفاده از «قوم‌نگاری‌ها» را تنظیم می‌کند، فرموله می‌کنند.

چطور درست است؟

«فرهنگ لغت ساکنان روسیه» همچنین دو مورد از نحوه صحیح فراخوانی ساکنان پنزا را توضیح می دهد. کمک هزینه به شما امکان می دهد تماس بگیریدساکن یا ساکن شهر پنزا یا پنزا و همچنین به ترتیب پنزیاک و پنزیاچکا. با این حال، فرهنگ لغت روی هیچ کاربرد خاصی تمرکز نمی کند، و اجازه می دهد هر دو در گفتار استفاده شوند. به نوبه خود، برخی از کارشناسان اصرار دارند که تنوع "Penza" ادبی تر و از نظر سبکی محدودتر است، بنابراین کسانی که در پنزا زندگی می کنند باید به این شکل خوانده شوند.

لازم به ذکر است که صرف نظر از اینکه ساکنان پنزا چگونه نامیده می شوند، توسل به زنان بیش از مردان باعث مشکلات و تردیدها می شود. مردان را هم پنزا و هم پنزیاک می نامند، در حالی که خانم ها اغلب به "پنزا" تبدیل می شوند، آنها را ساکن پنزا نیز می نامند.

صدای مردم

در واقعیت، با مفهوم چگونگی نامیدن ساکنان پنزا، اختلافات و تناقضاتی وجود دارد. به عنوان مثال، نام "Penzyaki" در قرن هفدهم در زبان ظاهر شد. با وجود هنجارهای واژگانی، بسیاری از ساکنان پنزا بر نوع "پنزا" اصرار دارند، زیرا راه دوم به نظر آنها تا حدودی عامیانه، توهین آمیز و محاوره ای است. در عین حال، دیدگاه دیگری وجود دارد که بر اساس آن کلمه "Penzenets" (در ثلث آخر قرن بیستم مورد استفاده قرار گرفت) بیش از حد رسمی، پرشکوه و بوی "شوروی" به نظر می رسد. ظاهراً سخنرانان بومی هرگز نخواهند توانست به یک اجماع برسند، و اصلاحاتی در مدخل های فرهنگ لغت انجام نخواهد شد.

چه اتفاقی برای Penza/Penzyaks در آینده خواهد افتاد؟

زبان روسی یک سیستم منحصر به فرد و دائماً در حال تغییر است. اغلب، هنجارهای گفتار با قوانین و محدودیت های تعیین شده توسط زبان شناسان تنظیم نمی شود، بلکه با تمرین روزانه استفاده از ساختارهای خاص تنظیم می شود. به همین دلیل است که تأثیرگذاری بر وضعیت، از نظر قانونی، با تأیید یک فرم خاص مربوط به یک ساکن (مقیم) پنزا بسیار دشوار است.

به هر طریقی، رواج جذابیت شایسته برای ساکنان شهر برای جلوگیری از دوشاخه معنایی ضروری است. با این حال، کسانی که پنزا برای آنها سرزمین کوچکی است، مشکلات کمتری را نسبت به ساکنان ولادیووستوک، تورژوک یا کریووی روگ تجربه می کنند. باید امیدوار بود که در آینده نزدیک، روس زبانان بومی از پرسیدن سوال در مورد نحوه نامیدن ساکنان پنزا دست بردارند.