خالی یک اصطلاح است یا اصطلاحاً؟

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:31

"خالی" کلمه ای است که در گفتار افراد خوش اخلاق بسیار نادر است. حتی می توان گفت که در واژگان خیلی ها کاملاً وجود ندارد. حتی اگر معنی این اصطلاح را ندانید، احتمالاً متوجه شده اید: کلمه "خالی" اصطلاحات تخصصی است. و در اینجا ممکن است با تعجب مواجه شوید، زیرا می توانید این اصطلاح را حتی در لغت نامه های توضیحی اوژگوف و اوشاکوف بیابید.

پس چرا کلمه ای با تعبیری کاملاً بی ضرر چنین "جلوه تاریک" پیدا کرد؟

خالی: فرهنگ لغت به معنی

اگر به فرهنگ لغت مراجعه کنیم، توضیحی خواهیم یافت که ماشین های خالی فقط ماشین های خالی هستند. برای نشان دادن ترکیبی استفاده می شود که با چیزی بارگذاری نشده است. به طور معمول، قطارهای باری بار را به مقصدی حمل می کنند و سپس خالی باز می گردند. در زبان اوکراینی و روسی محاوره ای، کلمه "خالی" مانند "خالی" به نظر می رسد. اصطلاح "خالی" اینگونه ظاهر شد.

اما چرا این کلمه بیشتر به عنوان اصطلاحات تخصصی استفاده می شود؟

معنی عامیانه کلمه "خالی"

برای شروع، بیاد داشته باشیم که اصطلاحات تخصصی یک زیرگونه اجتماعی خاص از یک گویش است. قوانین ساخت و ساز جداگانه خود را نداردجملات، علائم نگارشی یا قوانین املایی. با این حال، با گفتار معمولی در استفاده از کلمات خاص (عامیانه) و افزایش بیان تفاوت دارد.

اعتقاد بر این است که اصطلاحات تخصصی علف هرز گفتار ناب روسی است. بنابراین افراد تحصیل کرده و فرهیخته باید از آنها دوری کنند. مقوله های اصلی که اصطلاحات اصطلاحی استفاده می کنند عبارتند از: جوانان، جنایتکاران، اعضای دنیای جنایتکار، افراد بی سواد. هنگام ایجاد کلمات عامیانه، به اصطلاحات ساده رنگ معنایی جدیدی داده می شود.

بنابراین در زبان عامیانه، "خالی رانندگی کردن" یعنی دروغ گفتن، ناتوانی در پاسخگویی به حرف و عمل، پرتاب قول به باد.

کدام عبارت این کلمه را معروف کرد؟

"خالی" کلمه ای است که به ویژه در یک کاربرد خاص "مشهور" است. عبارت "دونباس خالی رانندگی نمی کند" در دهه 50 دور اختراع شد، یعنی این اصطلاح مدرن نیست. دونباس (منطقه ای در شرق اوکراین) مرکز صنعت زغال سنگ این کشور است. "مرد خالی رانندگی نمی کند" - یعنی اتومبیل هایی که از دونباس به سمت چشمان پر از زغال می روند.

در دهه 2000، این عبارت به لطف فرماندار فعلی ویکتور یانوکوویچ محبوبیت جدیدی پیدا کرد. رئیس منطقه دونتسک هر چه در ذهن داشت، گذشته جنایی او مفهوم معنایی خود را به این عبارت آورد. در واقع، در فرهنگ لغت دزدان، همانطور که قبلاً می دانید، "خالی رانندگی کردن" نیز به عنوان "بیهوده گفتن، مسئول آنچه گفته شد" رمزگشایی می شود. ویکتور فدوروویچ می خواست تأکید کند که "پسران خاص" در دونباس زندگی می کنند که مسئول سخنان آنها هستند و او این کار را به خوبی انجام داد. این عبارت تبدیل به یک نقل قول مستقل شد و بس.هنوز در حرکت است.