کلمه «احتیاط» یک کلمه اصلاح شده «چادزی» (حاجی) است که از زبان ترکی به ما رسیده است. لقب «خوجه» به شخصی اعطا شد که به مکه و مدینه - شهرهای مقدس برای همه مسلمانان - زیارت کرد. این زائر در بازگشت از سفری طولانی که از روی انگیزه تقوا بود، حق داشت عمامه سفیدی بر سر بگذارد - به نشانه نزدیک شدن به حجر کعبه. از آنجایی که چنین افرادی در جهان اسلام از احترام جهانی برخوردار بودند، بسیاری می خواستند برای حج نام نویسی کنند، نه به خاطر رسیدن به سرزمین مقدس، بلکه برای افتخاراتی که هموطنانشان پس از بازگشت از آن برخوردار می شوند.
در زبان روسی، کلمه "احتیاط" از همان ابتدا معنای منفی داشت. این گونه بود که ترک ها افرادی را که تقوای بیش از حد آشکار می کردند، بیش از حد اخلاقی می کردند، یاد می دادند که دیگران چگونه باید زندگی کنند، نامیدند، اما در واقع معلوم شد که از آرمان های دین ادعایی بسیار دور هستند. نگهبانان اخلاق و اخلاق گاه ظاهر می‌شد که فاسد و پدوفیل بودند که به سبک خالص‌گرایی و سخت‌گیری شدید صحبت می‌کردند.تجمل و افراط.
اما ترکها اولین کسانی نبودند که کشف کردند تقوا را می توان جعل کرد. در اناجیل شهادت های زیادی در مورد کسانی وجود دارد که «تظاهر به دعای طولانی می کنند» تا مردم آن را ببینند و در مورد کسانی که «لکه ای در چشم همسایه خود می بینند، اما حتی یک پرتو در چشم خود نمی بینند». چشم خود." عیسی مسیح چنین "کاهنان" را "فریسیان" نامید و اعلام کرد: "وای بر شما!"، زیرا آنها بیرون را پاک می کنند، اما باطن پر از بدخواهی و بی قانونی هستند. اما "فریسی" - معنای قبلی کلمه منافق، نیز در اصل مترادف نفاق نبود. این طبقه ای از خاخام های پارسا بودند که تورات و تلمود را می شناختند، «کاتبان». آنها درست مانند لاویان در کنیسه ها تدریس می کردند.
در انگلیسی Prude متعصب است، در آلمانی Scheinheiligkeit است. همانطور که می بینید، هیچ چیزی از هوجه ترکی یا فریسیان انجیلی نیست. با این حال، در زبان آلمانی نشانه ای از ریاکاری مذهبی، تقدس کاذب وجود دارد. در روسیه برای مدت طولانی، اصطلاح "تقدس خالی" به موازات "احتیاط" به کار می رفت، اما بعداً باستانی شد و می دانیم چرا: نفاق از سطح دین فراتر رفت و به منطقه یکپارچگی رفت. اخلاق در یک کلام وارد حوزه اخلاق سکولار شد.
شخصی که ادعا می کند پاسدار پاک ترین اخلاق پیوریتن و معیار اخلاق و اخلاق است.
جالب اینجاست که در سنت غربی و آمریکایی، کلمه متعصب به طور جدایی ناپذیری با نژادپرستی و رد ازدواج همجنسگرایان مرتبط است. بنابراین، در شرایط یک «جامعه درست سیاسی»، اصطلاح «احتیاط» تغییر کرد: این کسی است که با کف کردن از دهان، ثابت می کند که نژادپرست نیست و به حقوق همجنسگرایان و لزبین ها احترام می گذارد، در حالی که او ترجیح می دهد دخترش را بکشد تا اینکه اجازه دهد او با سیاه پوست ازدواج کند یا با یک دختر ازدواج کند. جامعه آمریکا سخت‌گیران زیادی را می‌شناسد که از واژه‌های یادشده «سیاه‌پوست» دفاع می‌کنند و نمایشنامه «تاجر ونیزی» شکسپیر را ممنوع می‌کنند، زیرا واژه‌ای «یهودی» وجود دارد و برای تأیید، سیاه‌نمایی «تاجر ونیزی» را ممنوع می‌کند. و یهودیان با تحقیر و طرد.
