فهرست افسانه های هندی برای کودکان

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:32

طرح داستان های عامیانه هندی ریشه در دوران باورهای باستانی دارد، داستان هایی درباره خدایان هندی. بر اساس اعتقادات، آنها تمام جهان و انواع منافع را خلق کردند. مذهب نقش بزرگی در زندگی هندوها دارد، بنابراین افسانه های آنها اغلب مملو از نقش های مذهبی است.

قصه های پریان طبق معمول توسط مردم عادی از مردم سروده شد. به همین دلیل، قهرمانان داستان اغلب به معمولی ترین افرادی تبدیل شدند که رتبه بالایی ندارند، اما کودکان و بزرگسالان مهربان، شجاع و با اراده بودند. شخصیت های افسانه های هندی برای کودکان با مشکلات مختلف در راه مواجه شدند و بر مشکلات غلبه کردند و با موفقیت از موقعیت های دشوار خارج شدند و به هر طریقی درس های زندگی خاصی دریافت کردند. چنین داستان هایی برای کودکان بسیار مرتبط است، زیرا آنها درس های اخلاقی و زندگی ارزشمندی را ارائه می دهند و از نظر روحی کودک را رشد می دهند.

فهرست مشهورترین داستانهای عامیانه هند

1. "زاهد و الهه".
2. "برهمن و گرگینه".
3. "طاووس جادویی".
4. "گانشا فاتح".
5. "برهمن احمق".
6. "دارا و رئیس".
7. "Der Sail".
8. "شیوی خوب".
9. "آنتلوپ طلایی".
10. "چگونه شغال از شیر گول زد".
11. "گربه تنالی راماکریشنا".
12. "لاخان پاتواری".
13. "لپتو و جاپتو".
14. "Motcho and Mungo".
15. "بیربال خردمند".
16. "عروس شغال".
17. "درباره بدشاه و شاهین وفادارش".
18. "خرگوش از کجا در ماه می آید".
19. "زمین فوم و لوبیا".
20. "چوب، ماهادئو!".
21. "Sant and Basant".
22. "سانتورام و آنتورام".
23. "تنالی راماکریشنا و الهه کالی".
24. "تیسمارخان".
25. "شجاعان کولمل".
26. "شاهزاده شردیل".
27. "شاه دانراج و طوطی اش".
28. "شغال شاهد".

نویسندگان کودک هندوستان

نویسندگان کودک هندی در روسیه چندان شناخته شده نیستند. در میان آنها، سه مورد از مشهورترین آنها قابل تشخیص است:

1. گوکولانکرا ماهاپاترا.
2. نور عنایت خان.
3. ویکرام ست.

متأسفانه در حال حاضر تقریباً هیچ ترجمه ای از آثار نویسنده ملی برای کودکان به روسی وجود ندارد، در حالی که داستان های عامیانه هندی به وفور ترجمه می شوند.

قصه های کیپلینگ

قصه های رودیارد نویسنده افسانه بریتانیاییپایه کیپلینگ در یک دسته جداگانه. این نویسنده در جوانی خود سفرهای زیادی کرد و به خصوص مدت طولانی را در هند گذراند و در آنجا داستان های بسیاری نوشت که همچنین به عنوان افسانه های هندی برای کودکان در نظر گرفته شد. حتی هندوها اغلب این آثار را ملی می شناسند، علیرغم این واقعیت که ریشه کیپلینگ به بریتانیا برمی گردد.

در میان داستان های "هندی" او دو جلد اثر "کتاب جنگل" است که شامل داستان های بسیاری است که در حال و هوای هند غوطه ور است. در میان محبوب‌ترین داستان‌های این دسته، داستان‌هایی درباره موگلی است که برای اکثر خوانندگان در روسیه شناخته شده است.