بازیگران دوبله کسانی هستند که در پشت صحنه می مانند و تنها با صدای خود به ایفای نقش می پردازند و در عین حال تطبیق پذیری قهرمان را بر روی پرده آشکار می کنند. در اینجا در مورد نماینده مشهور این هنر - بازیگر روسی الکساندر گاوریلین صحبت خواهیم کرد.
Alexander Gavrilin: بیوگرافی
تاریخ تولد الکساندر اولگوویچ گاوریلین 19 نوامبر 1981 است. او در شهر ووسکرسنسک، منطقه مسکو به دنیا آمد. پس از فارغ التحصیلی برای تحصیل به عنوان بازیگر می رود.
در سال 2004 تحصیلات خود را در VGIK در بخش بازیگری به پایان رساند، جایی که ویتالی متدیویچ سولومین استاد دوره بود. موسسه دولتی سینماتوگرافی تمام روسیه. S. A. Gerasimova بسیاری از بازیگران مشهور و دیگر چهره‌های هنر سینما از جمله الکساندر گاوریلین را تولید کرد.
شروع شغلی
بیشتر فعالیت حرفه ای او در سال 2002 آغاز شد، زمانی که او صداپیشگی یکی از نقش های فیلم "تب" را بر عهده گرفت، صدای او به کار و حرفه او تبدیل شد. حالا او یک دوبله حرفه ای است. اولین آثار او: فیلم های عشق واقعی و اثر پروانه ای. از اینزمان، فعالیت های حرفه ای او شتاب بیشتری می گیرد.
بازیگر تئاتر
علاوه بر این واقعیت که او به طور فعال در صداپیشگی حرفه ای مشغول است، گاوریلین در تئاتر نیز مشغول است. او روی صحنه تئاتر درام گوگول مسکو بازی می کند. از آثار او می توان به «الزای زشت» (پارتی)، «خسته از شادی» (فرانک) و غیره اشاره کرد.
استاد دوبله
بازیگر سینما و تئاتر، استاد دوبلاژ روسی است. گاوریلین در صداگذاری بیش از دویست و هشتاد نقش سینمایی شرکت کرد و همچنین با بازی های رایانه ای کار کرد.
بسیاری از شخصیت های معروف از پردرآمدترین فیلم ها با صدای او صحبت می کنند. این قهرمان رابرت پتینسون از حماسه معروف گرگ و میش و جیمز پاتر جوان در فیلم هری پاتر است - این شخصیت ها، مانند بسیاری دیگر، صدای خود را توسط الکساندر گاوریلین داده است. صداپیشگی اشتون کوچر بازیگر هالیوودی بارها در آثارش دیده شده است، به عنوان مثال او شخصیت ایوان را از فیلم اثر پروانه دوبله کرد.
او علاوه بر فیلم‌های بلند و سریال‌های تلویزیونی، صداپیشگی برنامه‌های مستند و کارتون را نیز بر عهده دارد. بسیاری از بینندگان عاشق الکساندر گاوریلین شدند: صدای او با صدای ملایمی متمایز می شود که گاهی اوقات نت هایی از بیان ظاهر می شود. گاهی اوقات صدا با صدای خشن و شگفت‌انگیزی به نظر می‌رسد.
در سال 2011 از او دعوت شد تا از جانی دپ در کارتون "Rango" کپی کند.
به دلیل ماهیت شغلی که دارد، باید نگران حفظ صدایش در شرایط خوب باشد. برای این او یک نفس می کشدو به طور دوره ای حالت "سکوت رادیویی" را روشن می کند، از شلوغی دنیوی دور می شود و به تنهایی در طبیعت استراحت می کند.
به لطف صدها نقش صداگذاری شده، الکساندر گاوریلین به یک بازیگر دوبله محبوب تبدیل شد. عکس‌ها او را در حال انجام کار مورد علاقه‌اش نشان می‌دهند.
نقش نمادین - صدای ادوارد کالن
او با استادی از بسیاری از نقش ها کنار می آید و صدایش به خوبی شخصیت قهرمان و احساسات او را منتقل می کند.
اغلب اتفاق می افتد که بازیگری که نقشی را بازی کرده است در آینده به شدت با آن همراه می شود. در این مورد نیز چنین شد: در حال حاضر این اثر شاخص اوست که اتفاقاً برای او خوب هم شده است.
او صدای رسمی بازیگر رابرت پتینسون در حماسه گرگ و میش است.
Gavrilin صداپیشگی ادوارد کالن را بر عهده داشت و صدای بازیگری را که این نقش را بازی می کرد به دقت منتقل می کرد. در فیلم، او آرام و آهسته صحبت می کند، در حالی که با دقت باورنکردنی احساسات ادوارد خون آشام قهرمان فیلم را منتقل می کند. الکساندر گاوریلین به لطف شرکت در دوبله این فیلم محبوبیت زیادی به دست آورد.
به جز رابرت پتینسون صداپیشگی چه کسانی را بر عهده داشت؟ او بسیاری از فیلم‌های پرفروش هالیوود را به اعتبار خود دوبله کرده است: صدای او توسط شخصیت‌های بازیگران معروف، یعنی اشتون کوچر، بن فاستر، اندرو گارفیلد، جاش هارنت، پل راد، کالین فارل، تام هیدلستون، متیو مک‌کانهی، ماریو کاساس و دیگران شنیده می‌شود..
بنابراین، در جایزه فیلم ژرژ، که در سال 2014 برگزار شد، در نامزدی"بهترین شرور" توسط قهرمان لوکی از قسمت دوم فیلم "ثور" برنده شد. تصویر این شخصیت در پرده های روسی با صدای گاوریلین تکمیل شد. او برای دریافت جایزه روی صحنه رفت، زیرا بالاخره در تجسم تصویر صفحه نمایش خود نقش داشت.
کار در کانال های تلویزیون
صدای الکساندر گاوریلین را می توان در کانال های تلویزیونی مانند Animal Planet و National Geographic در مستندها و همچنین در Nickelodeon (CIS) شنید.
Gavrilin صداپیشه کانال CTC Love از اولین روزهای پخش آن شد. این کانال تلویزیونی برای مخاطبان زن ایجاد شده است. قبل از اینکه او به عنوان گوینده CTC Love تایید شود، باید یک بازیگری جدی را پشت سر می گذاشت. همانطور که خود گاوریلین در مورد این انتصاب می گوید، صدای شخصیت بدنام ادوارد کالن، یک قهرمان رمانتیک، به نوعی در تصمیم مدیریت کانال برای انتخاب او برای این سمت تأثیر گذاشته است.
Alexander Gavrilin: فیلم شناسی
آثار سینمایی معروفی که در آنها به عنوان بازیگر دوبله حضور داشت:
- "تب" (جنسیت).
- افکت پروانه (ایوان).
- سریال "گمشده" (یعقوب و نقش های دیگر).
- King Kong (Jimi).
- "گرفتار نشده دزد نیست" (ظاهر).
- "عطرساز: داستان یک قاتل" (لوسیر).
- سریع و خشمگین: توکیو دریفت (DK).
- "گریفین و فینیکس: در لبه خوشبختی" (نامزد تری).
- غریزه اولیه 2: ریسک پذیری (آدام تاورز).
- اولتیماتوم بورن (تکنسین).
- "اره 4" (سسیلآدامز).
- Carrier 3 (Malcolm Manville).
- گرگ و میش (ادوارد کالن).
- پاندای کونگ فو کار (جرثقیل).
- یادآوری کل (داگلاس کواید).
- "Step Up - 4" (Sin).
- نبرد دریایی (دکتر نوگرادی).
- فانتوم (بن).
- "سه متر بالاتر از آسمان" (ماریو کاساس).
- "جهان های موازی" (آدام).
- "Transformers: Revenge of the Fallen" (Fasbinder).
- Alvin and the Chipmunks 2 (Xander).
- "نزول 2" (Den).
- مقصد 4 (شکار).
- "منطقه 13: اولتیماتوم" (کاپیتان دیمین توماسو)
- Ghost Rider 2 (Ray Carrigan).
- "خانه ماوراء الطبیعه" (مالکوم).
- "دراکولا" (مهمد).
- لاک پشت های نینجا جهش یافته نوجوان (لئوناردو).
- ماجراجویی Pixie (Sam)".
- «عصر باشکوه» (ابراهیم پاشا، شهزاده بایزیت).
- "9/11 برج های دوقلو".
- هری پاتر و محفل ققنوس (جیمز پاتر).
- "American Pie All Set" (کوین).
- خانه دریاچه (هنری ویلر).
- "Robocop" (تام پوپ).
- Loft (کریس).
- گرگ وال استریت (جری وگل).
- Thor 2: The Dark World (Loki).
- "زمان نگهدار" (بازرس) و بسیاری از نقش های دیگر.
او در سریال های «بازگشت مختار»، «کولاگین و شرکا»، «وحشی 3» نقش های اپیزودیک دارد.
صداسازی برای بازی های رایانه ای
علاوه بر فیلم‌های بلند و کارتون، صدای او در تعدادی از بازی‌های رایانه‌ای محبوب نیز به گوش می‌رسد.
- "Witcher 2: Assassin of Kings".
- "شاهزاده پارس:شن های زمان" (شاهزاده ایرانی).
- Assasin's Creed 2 (Desmond Miles).
- Crysis 2 (تفنگداران دریایی ایالات متحده).
- "هری پاتر و شاهزاده دورگه" (دانشجویان راونکلاو).
- "ندای وظیفه: عملیات مخفی" (فیدل کاسترو، سویفت، رابرت مک نامارا)
- "Gothic 4: Arcania" (قهرمان بی نام).
مجری
او در برنامه تلویزیونی "حماسه ماهیگیری" شرکت کرد که از اوت 2010 در کانال تلویزیونی "مردان" پخش شد. این برنامه سفرهای ماهیگیری هیجان انگیز را برجسته می کند. الکساندر گاوریلین به همراه دوستش آندری گرینویچ که تهیه کننده این کانال است به آب های مختلف کشور سفر می کنند تا مهارت های ماهیگیری خود را به مخاطبان نشان دهند. بنابراین، الکساندر گاوریلین به عنوان مجری در یک برنامه تلویزیونی ایفای نقش کرد که موضوع آن از نظر روحی به او نزدیک است.
دوبله بودن مسئولیت بزرگی است، زیرا صداپیشگی باکیفیت و به طور کلی حرفه ای بر درک یک فیلم تاثیر بسزایی دارد. گاوریلین با صدای خود موفق می شود شخصیت و احساسات قهرمان را منتقل کند که درک شخصیتی که توسط او صداگذاری شده است را برای بیننده کاملتر می کند.
