هر از گاهی روی تیشرت ها و حتی مستقیماً روی بدن به صورت خالکوبی، نه، نه، و علامت اختصاری عجیب ASAB چشمک می زند. این چه نوع اختصاری است که یادآور نام یک باشگاه فوتبال یا نامگذاری یک سازمان تروریستی خاورمیانه است؟ چه ربطی به واقعیت های ما دارد و چرا در روسیه و سایر کشورهای همسایه محبوبیت پیدا می کند؟
نسخه انگلیسی اصلی
اول اینکه این مخفف از حروف سیریلیک تشکیل نشده است. "همه پلیس ها حرامزاده هستند!" - ساکنان کشورهای انگلیسی زبان که همیشه از اقدامات سازمان های مجری قانون ناراضی هستند قاطعانه تأیید می کنند. البته نه همه، بلکه فقط کسانی که تجربه بدی از پلیس داشتند. با خار کردن روی سینه، پشت یا بازوها (به عنوان گزینه، روی انگشتان، با حروف روی هر کدام، به جز بزرگ) مخفف "وحشتناک"، هواداران فوتبال، دانش آموزان در حال آتش زدن ماشین ها و هولیگان ها در حال شکستن شیشه ها، مخالفت خود را با سیاست مقامات، که آنها را "به طور کامل آشکار نمی کند." بنابراین، می توان در مورد ASAB گفت که این فریاد از دل شورشیان سرکوب شده توسط پلیس است. «همه پلیس ها (آنها پلیس هستند، آنها هستند"فرعون ها"، آنها نیز "پلیس" هستند) - مردم بد "- این چهار حرف انگلیسی "Ai-Ci-Ai-B" به این ترتیب رمزگشایی می شوند. اما گزینه های دیگری وجود دارد…
از دیدگاه خود پلیس
با دانستن اینکه ASAB چگونه مخفف است، می توان تصور کرد که پلیس های آمریکایی و "بابی ها" انگلیسی با دیدن این کتیبه، به شدت ناراحت یا، در موارد شدید، به شدت عصبانی می شوند. ممکن است برخی از نمایندگان سازمان های مجری قانون این گونه واکنش نشان دهند، اما در اکثر موارد، "پلیس" غربی آنقدر که مخالفان همیشگی آنها، ناقضان قانون فکر می کنند احمق نیستند (بی دلیل نیست که این کلمه ریشه مشترک دارد. با «ذهنیت»، یعنی ذهن یا تفکر). و یک فرد باهوش شوخ طبعی را بهترین پاسخ به هر بی ادبی می داند. پلیس بریتانیا در مورد معنای ASAB نظر خود را دارد. به عنوان مثال، "همه پلیس ها زیبا هستند"، که در لغت به معنای: "همه افسران پلیس زیبا هستند." یا "همیشه یک کتاب مقدس را حمل کن" - "کتاب مقدس همیشه با من است."
ACAB در هنر
در سال 2012 یک فیلم ایتالیایی-فرانسوی بسیار خوب "ASAV" اکران شد. این نوار که توسط کارگردان سولیم فیلمبرداری شده است، در مورد مشکل روابط بین سازمان های مجری قانون و بقیه جامعه می گوید و آن را "از درون" آشکار می کند. شخصیت اصلی یک پلیس است، و نه ساده، بلکه از یک واحد ویژه، آنالوگ OMON ما. این نقاشی بر محبوبیت مخفف چهار حرفی افزود. مزیت اصلی فیلم صداقت آن است، هرچند گاهی صحنه های خشونت آمیز سرریز می شود.
چه چیز دیگری می توانم در مورد ASAB بگویم؟ چیست - آهنگی از دهه هفتاد گروهبا این حال، 4-Skins، اکثر شنوندگان موفق شدند این ترکیب پر سر و صدا را فراموش کنند.
این مخفف همچنین در آهنگ‌های رپ مدرن، پانک و دیگر آهنگ‌های اعتراضی یافت می‌شود که آزادی شخصی را در آستانه و فراتر از سهل‌انگاری ترویج می‌کنند.
ACAB با ما
سازندگان ترکیب‌بندی دیوارهای گرافیتی در کشور ما اغلب از این حروف برای تقویت جلوه دراماتیک آثار خود استفاده می‌کنند. در امپراتوری روسیه، اتحاد جماهیر شوروی و کشورهایی که بر روی ویرانه های آن شکل گرفته بودند، رابطه بین هولیگان ها و پلیس نیز آسان نبود که عبارات بسیار متنوعی از کتیبه های گوشه خانه ها گرفته تا خالکوبی پیدا کرد. اختصارات باطنی ظاهر شد که فقط برای "معتقدان"، زندانیان سابق و کسانی که معنای آنها توضیح داده شد قابل درک است. و با توجه به نفوذ عمیق تر زبان انگلیسی در گفتار روزمره ما، نباید تعجب کرد که به جای عبارت "همه پلیس ها کازلی هستند!" یک جوان پرشور - یک هوادار فوتبال - که پانزده روز محکومیت اداری خود را به اتهام هولیگان گذرانده است، چهار حرف لاتین ACAB را روی دیوار می نویسد. این به این معنی است که او ممکن است کلمه به کلمه در زبان شکسپیر بازتولید نکند، اما معنی را از زبان خودش بیان می کند.
