ریاضی قرن ها مردم روسیه را همراهی می کند. مطالعه علمی این پدیده شگفت انگیز نسبتاً اخیراً آغاز شده است. قبلاً ثابت شده است که زبان ناپسند به تولید تسترون در بدن و همچنین ترشح اندورفین کمک می کند که اثر ضد درد دارد. بیایید سعی کنیم بفهمیم که این فحاشی در زبان روسی از کجا آمده است و چرا کشورهای دیگر چنین پدیده ای را ندارند.
اصطلاحات علمی
ابتدا، بیایید مفاهیم را درک کنیم. ناسزاگویی در زبان روسی (و همچنین در سایر زبان ها) بخشی از کلمات و عبارات بی ادبانه، فحش و ناسزا تلقی می شود که به واکنش گفتاری خود به خودی یک فرد به یک موقعیت غیرمنتظره و اغلب ناخوشایند تبدیل می شود.
علاوه بر این، عبارات تابویی وجود دارد که به دلایل اخلاقی، مذهبی، سیاسی یا غیره نمی توان آنها را در جامعه یا اقشار خاص آن بیان کرد. مشابهکلمات لزوماً فحش نیستند. به عنوان مثال، در یهودیت تلفظ نام خدا با صدای بلند ممنوع است و قبایل باستانی سعی می کردند از حیواناتی که شکار می کردند نامی نبرند. درعوض، از تعبیرها استفاده شد (خرس - "استاد").
در تلاقی دو پدیده زبانی، واژگان به اصطلاح ناپسند پدید آمد که شامل بی ادبانه ترین و تابوترین نفرین ها می شود. نوع آن در روسی و سایر زبان های مرتبط، قسم خوردن است که بر اساس ممنوعیت های مقدس باستانی است. دانشمندان دریافته اند که تنها 7 کلمه به عنوان مبنایی برای همه فحش ها عمل می کند.
ویژگی ها
جالب اینجاست که فحاشی در زبان های دیگر نیز وجود دارد. در آنجا نیز سعی می کنند در جامعه ای شایسته از آن استفاده نکنند. با این حال، همه جا با مقاربت جنسی همراه نیست، همانطور که ما داریم. برای مثال آلمانی ها در مورد دفع مدفوع قسم می خورند.
یکی از ویژگی های فحش روسی قوی ترین بیان و تابو است. این نکته قابل توجه است که از همان چاپ های اولیه، کلمات فحش در لغت نامه های دانشگاهی خارجی گنجانده شد. در همان زمان، تشک روسی برای اولین بار فقط در آغاز قرن بیستم به صورت شفاهی ثبت شد. فحش های ممنوع در ویرایش سوم فرهنگ لغت معروف دال (ویرایش بودوین دو کورتنی) گنجانده شد. این باعث انتقاد شدید از دولت شوروی شد. تنها در اواخر قرن بیستم اولین لغت نامه های توضیحی ناسزاگویی روسی ظاهر شد.
بیایید ببینیم چنین ممنوعیت های قوی با چه چیزی مرتبط است. امروزه تحقیقات زیادی در مورد این موضوع وجود دارد که مات از کجا به زبان روسی آمده استزبان علما مخالفند. بیایید آنها را با جزئیات بیشتری بشناسیم تا به کشف این راز نزدیکتر شویم.
آیا تاتارها مقصر هستند؟
بسیاری از دانشمندان در قرن بیستم استدلال کردند که در ابتدا اسلاوها نمی دانستند چگونه قسم بخورند و فقط یکدیگر را نام حیوانات مختلف می نامیدند: سگ، بز، قوچ. یک سوال منطقی مطرح می شود: این وقاحت در زبان روسی از کجا آمده است؟ رایج ترین نسخه فرض نفوذ بد تاتار-مغول ها بود. اعتقاد بر این بود که ریشه اصلی واژگان زشت از زبان آنها به اسلاوها رسیده است.
با این حال، به زودی این دیدگاه باید کنار گذاشته می شد. معلوم شد که در فرهنگ لغت عشایر اصلاً دشنام وجود ندارد. این را سوابق پلانو کارپینی ایتالیایی که در قرن سیزدهم به آسیای مرکزی سفر کرد تأیید می شود. اما مردم روسیه حتی قبل از حمله تاتار-مغول ها می دانستند که چگونه از زبان ناپسند استفاده کنند، همانطور که با حروف پوست درخت غان که در نووگورود یافت شد، گواه است. قدمت آنها به قرن 12 و 13 می رسد. فحش های زشت در طعنه ها یا آرزوهای عروسی از طرف خواستگار گنجانده شده است.
پس فحش دادن در روسی از کجا آمده است؟ مطالعات زبانشناسی نشان داده است که فحش های اصلی ریشه هند و اروپایی باستانی دارند. کلمات و حتی الگوهای عباراتی مشابه در لهستانی، صربی و اسلواکی وجود دارد. تعیین زمان وقوع آنها دشوار است. شاید این کلمه بزرگ برای اولین بار توسط یک مرد کرومانیونی بیان شد که سعی داشت با یک ماموت بزرگ کنار بیاید.
ریشه شناسی ممنوع
هیچ دانشمندی نمی تواند دقیقاً بگوید تعداد فحاشی ها به زبان روسی چقدر است. چنین غنای واژگانیاز طریق مشتقات زیادی به دست می آید. چندین ریشه اصلی وجود دارد. محقق Plutzer-Sarno یک نظرسنجی انجام داد و از مردم پرسید که چه کلماتی را زشت می‌دانند. در مجموع 35 ریشه شناسایی شد. برخی از لعن‌ها را به سختی می‌توان فحاشی نامید (مثلاً کلمه "خوردن").
تحلیل نشان داد که مهمترین آنها 7 نفرین است که از آنها چندین هزار عبارات سخیف شکل گرفته است. 28 کلمه باقی مانده در مجموع هزاران مشتق را ایجاد نکردند. از هفت مورد انتخاب شده، 4 نفرین در حال حاضر به طور گسترده استفاده می شود.
بیایید منشا آنها را در روسی در نظر بگیریم. تشک، به اندازه کافی عجیب، در ابتدا کاملاً بی ضرر به نظر می رسید و بار معنایی منفی نداشت. به عنوان مثال، کلمه "p …. yes" که نشان دهنده اندام تناسلی زن است، به ریشه اولیه هندواروپایی sed / sod / sd برمی گردد. به راحتی می توان معنای آن را با کلمات مدرن "نشستن"، "زین" فهمید. "Pi" یک پیشوند است. اجداد ما هنگام تلفظ یک کلمه به سادگی به بخشی از بدن انسان اشاره می کردند که در نشستن نقش دارد. به هر حال، لغت "لانه" ("محل نشستن پرنده") یک ریشه دارد.
کلمه "… خفاش" از کلمه پروتو-هندواروپایی iebh گرفته شده است که به معنای "ضربه زدن، حمله کردن" است. متعاقباً معنای جدیدی به دست آورد: "جفت شدن، متحد شدن". این کلمه شروع به تعیین اشیاء زوجی کرد. از این رو کلمه بی ضرر "هر دو" است.
نفرین "b…d" تنها در قرن هجدهم چنین شد. تا قرن 15، اینکلمه اصلی روسی به معنای دروغگوها یا افرادی است که به بیراهه رفته اند. واژگان «زنا»، «سرکش»، «سرگردان»، «ولگرد» را می توان مرتبط دانست. معنای «فساد» خیلی دیرتر آمد. روشن می شود که چرا این کلمه اغلب توسط روحانیون در خطبه های خود (به ویژه کشیش آووکم) استفاده می شد. بنابراین، منشاء حصیر در روسی را می توان به راحتی از نظر ریشه شناسی توضیح داد. این همچنین در مورد رایج ترین کلمه سه حرفی صدق می کند.
قسم اصلی
این واژگان باستانی اغلب در حصارها و ایوان ها دیده می شود. همه نمی دانند که کلمه "x … y" در ابتدا به عنوان یک تعبیر به کار رفته و جایگزین نام های قدیمی تر اندام تناسلی مردانه شده است. این صدا در اصل مانند pes بود و از "psati" پروتو-هندواروپایی ("مثل مرد ادرار کردن") آمده بود. از اینجا کلمات روسی "نوشتن" و "سگ" آمده است. ریشه های مشابه در لاتین، آلمانی، انگلیسی و زبان های دیگر یافت می شود. به هر حال، کلمه "آلت تناسلی مرد" از آنجا سرچشمه می گیرد.
اما در میان اسلاوها، نام باستانی ممنوع بود. کلمات دیگری به کمک آمد: ud (تا قرن 18 مورد استفاده بود، از این رو "میله ماهیگیری") و x … d. نام خانوادگی از ریشه اسلاوی "hu" گرفته شده است که به معنای "فرایند" است. از او کلمه رایج "سوزن" آمده است. با گذشت زمان، نامگذاری جدید نیز تابو شد.
سپس با کلمه جایگزین شد«دیک» که حالا تبدیل به یک فحش بی ادبانه شده است. اما در قدیم چطور بود؟ منشا تشک در زبان روسی بسیار جالب است. افراد تحصیل کرده می دانند که "دیک" یکی از حروف سیریلیک (حروفی که یک کلمه زشت با آن شروع می شود) بوده است. او شبیه یک صلیب بود و در ابتدا کلماتی با معنای مثبت از آن شکل گرفت ("کروب"، "قهرمانی،" هرالدریک).
اجداد ما از عبارت "fuck … rit" استفاده می کردند، اما معنای تحت اللفظی داشت (آنچه را که نوشته شده بود با دو خط متقاطع مانند حرف "x" خط بزنید). تا قرن 19 بود که نام یک حرف برای جایگزینی یک کلمه زشت استفاده شد.
بنابراین، در طول تاریخ طولانی، تشک ها در زبان روسی ظاهر شدند. اینکه آنها از کجا آمده اند دیگر یک راز نیست. اما سوال دیگری بی پاسخ مانده است: چرا کلمات مرتبط با رابطه جنسی در میان اسلاوها به نفرین تبدیل شد و ممنوع شد؟ با کمال تعجب، در زبان روسی، به جز نام های پزشکی، یک کلمه مناسب برای دستگاه تناسلی انسان وجود ندارد. برای درک این موضوع، اجازه دهید به نسخه های دانشمندان گوش دهیم.
مادر اینجا چیکار میکنه؟
محققان موافقند که ریشه های زبان زشت به بت پرستی برمی گردد. نام یک پدیده زبانی - حصیر می تواند روشن شود. در فرهنگ لغت ریشه شناسی زبان های اسلاوی، به فعل "matati" ("صدا کردن با صدای بلند") ساخته شده است. Skvortsov L. I. معتقد است که onomatopoeia از غرش جفت گیری حیوانات اساس را تشکیل می دهد: "ما!من!"
اما نسخه پذیرفته شده منشاء نام از عبارت "قسم خوردن" است. چرا کلمه "مادر" در میان اسلاوها با بدترین نفرین ها همراه شد؟ شما می توانید این را با کشف معنای عبارت آشنا "… لعنت به شما" درک کنید.
هیچ کس نمی داند که چه تعداد فحاشی در روسی وجود دارد، اما این بیانیه مرکزی و مملو از معانی مقدس است. در منابع باستانی غیرشخصی نیست و به شکل یک آرزو است («سگ … مادرت باشد»). سگها در میان اسلاوها حیوانات ناپاک در نظر گرفته می شدند که به مورنا، الهه مرگ خدمت می کردند. این کلمه به غیریهودیان نیز اشاره می کرد که به قول روس ها روح نداشتند و رفتار نامناسبی داشتند. اما فحش چگونه بوجود آمد و اساس آن چیست؟
فرقه تشک و باروری
کلاسیک نسخه B. A. Uspensky است که ظاهر نفرین ها را با مناسک بت پرستی مرتبط می کند. به نظر او، فرمول اصلی شبیه "خدای تندرر … مادرت" بود. اسلاوها مادر را خاک حاصلخیز می نامیدند که به آنها غذا می دهد. بسیاری از مردم افسانه هایی در مورد ازدواج مقدس آسمان و زمین دارند که منجر به بارور شدن دومی می شود.
آیین های عروسی و کشاورزی اسلاوها از زمان های قدیم با زبان ناپسند، فحش های زشت و توطئه همراه بود. همانطور که فیلولوژیست B. Bogaevsky اشاره می کند، کشاورزان یونانی نیز سنت های مشابهی داشتند. در صربستان برای اینکه باران ببارد، یک دهقان تبر را به آسمان پرتاب کرد و از الفاظ ناپسند استفاده کرد. با توجه به موارد فوق، مشخص می شود که مات از کجا آمده استروسی.
کلمات مربوط به آمیزش جنسی و فرزندآوری در ابتدا مقدس شمرده می شد. با تلفظ آنها، شخص قدرت فوق العاده ای دریافت کرد. نفرین‌های باستانی معادل دعا بودند، می‌توانستند از بیماری‌ها یا ارواح شیطانی نجات دهند، بچه‌ها و محصول خوبی به ارمغان بیاورند.
اما در عین حال باید با این گونه کلمات با دقت فراوان برخورد کرد. اعتقاد بر این بود که به لطف انرژی قدرتمند آنها می توانند به خانواده آسیب وارد کنند و فرد را از قدرت فرزندآوری محروم کنند. بنابراین، آنها سعی کردند بیهوده پراکنده نشوند، از آنها در زندگی روزمره اجتناب کردند و آنها را با تعبیر جایگزین کردند. استثناء جادوگران بودند که از نفرین برای اهداف جادویی استفاده می کردند.
مسیحی شدن
بدون اشاره به زمان غسل تعمید روسیه نمی توان به این سؤال پاسخ داد که این فحاشی در زبان روسی از کجا آمده است. سنت مسیحی فرقه های بت پرستی را به طور کلی و آیینی "شرم خواری" را به طور خاص محکوم کرده است. با قدرت یک قسم در برابر نماز مخالفت کرد.
به احتمال زیاد، در این دوره بود که فرمول ناپاک "سگ … مادرت" ظاهر شد که خلاف اصل مقدس مادرانه بود. حداقل از قرن 15 مورد استفاده بوده است. در عبارت کفرآمیز، به جای رعد، همسر زمین پادپود (سگ) نجس او بود. بنابراین، عقاید بت پرستی در مورد هماهنگی کیهانی نقض شد. در میان اسلاوها، که هنوز ایمان خود را به قدرت سخن گفتن از دست نداده اند، این باور گسترش یافته است که از چنین عبارات ناپسند، زمین آزرده می تواند باز شود، تکان بخورد یا بسوزد.
اما با گذشت زمان، مردم اسطوره را فراموش کردند. مادر شروع به معنی مادر واقعی همکار کرد. سگ خیلی زود به کلی فراموش شد. عقاید بت پرستان به سرعت از بین رفت، فرقه ها تنزل یافت. روحانیون اهل محله را متقاعد کردند که سوگند خوردن منجر به هتک حرمت روح، دعوت به شیاطین و دور کردن شخص از خدای واقعی می شود. بخشنامه ها و احکام کلیسایی زیادی علیه فحش دادن وجود دارد.
اما به طور کامل جواب نداد. جادوگران و شفا دهندگان به جادوی خانگی ادامه دادند. مردم عادی، از روی عادت، برای بیان پرخاشگری، برای عاطفی‌تر کردن گفتار، برای رفع تنش، به کلمات قوی متوسل می‌شوند. تشک در میان بوفون ها کاملاً محکم ریشه دوانده و به بخشی جدایی ناپذیر از اجراهای سرگرم کننده تبدیل شده است. آموزه های مسیحی و شهادت بیگانگان قرن 17-18 نشان می دهد که کلمات زشت در آن زمان در گفتار محاوره رایج بود. والدین به طور ویژه به فرزندان خود استفاده از آنها را آموزش دادند. فقط در قرن هجدهم سوگند به وضوح از زبان ادبی جدا شد.
کد ویژه مرد
همه دانشمندان با این نسخه از منشأ ناسزاگویی در روسی موافق نیستند. بنابراین، I. G. Yakovenko توجه را به این واقعیت جلب می کند که فحش های زشت، زنانه را انکار می کند و اغلب شامل خشونت علیه جنس ضعیف تر است. کلماتی که از نام اندام تناسلی زنانه تشکیل شده اند ("sp … det" - دزدی، "p … dun" - یک دروغگو، "p … dets - پایان ناخوشایند) با بد و بدبختی همراه است. پدیده ها.
نظری وجود دارد که آنها می توانستند در مرحله انتقال ظاهر شونداز مادرسالاری به پدرسالاری مردان برای تأیید قدرت خود، وارد روابط صمیمی آیینی با "مادر" اصلی قبیله شدند. آنها با فحاشی علناً این را بیان می کردند و تمام تلاش خود را می کردند که نقش زن را کمرنگ کنند.
Mikhaylin V. Yu دیدگاه متفاوتی دارد. به گفته آنها، در عصر برنز (تقریباً در قرن های 18-12 قبل از میلاد) بین دنیپر و اورال مردمانی زندگی می کردند که سگ و گرگ را می پرستیدند. دسته های نظامی آنها با خصومت خاصی متمایز بودند و "سگ" نامیده می شدند. اعضای نر جوان آنها پوست حیوانات می پوشیدند، خود را سگ می نامیدند و جدا از بقیه قبیله زندگی می کردند.
نوجوانانی که می خواستند وارد گروه شوند به جنگل ها رفتند و در آنجا شکار و علوم نظامی را طبق قوانین گرگ مطالعه کردند. سپس آنها را آغاز کردند و با خوردن گوشت آنها به سگ تبدیل شدند. میخائیلین معتقد است که در این محیط حاشیه ای بود که جفت به دنیا آمد. عبارت "به سگ … مادرت" در ابتدا برای توهین به دشمنان بود. این می تواند با نمایش اندام تناسلی به منظور ارعاب همراه باشد. در عین حال مرد از چارچوب فرهنگ یعنی خود «سگ» خارج شد. او که خود را به عنوان یک حیوان و نه یک مرد می دانست، می توانست بدون مجازات سرقت کند، بکشد و تجاوز کند.
بنابراین، mate زبان رمز رزمندگان بود. نام دیگر اسلاوی آن " پارس سگ " است. برای تحقیر دشمن و بالا بردن ارتش از نفرین استفاده می شدروح. در زندگی معمولی و "خانه ای" از آنها استفاده نمی شد. اما در یک محیط پرخاشگرانه، زبان زشت به فرد کمک می کند تا استرس را تحمل کند. رزمنده با نفرین کردن، حرامات مقدس را زیر پا گذاشت، قدرت خود را تأیید کرد و از محدودیت های اخلاقی فراتر رفت.
تاریخچه بیشتر
این نسخه از ظاهر فحش دادن به زبان روسی با این واقعیت پشتیبانی می شود که مدتهاست که زبان ناپسند حق و امتیاز مردان در نظر گرفته شده است. پس از ناپدید شدن "دسته های سگ" (تقریبا در قرن هشتم)، سنت های آنها توسط جوخه های شاهزاده پذیرفته شد. یک کلمه قوی محکم وارد زندگی نظامی شده و تاکنون از مواضع خود دست برنداشته است. به عنوان نمونه می توان نامه معروف قزاق ها را که برای سلطان ترک در پاسخ به پیشنهاد تسلیم او سروده شد را به یاد آورد. پارتیزان های روسی در طول جنگ جهانی دوم از پیام های مشابهی برای هیتلر استفاده کردند.
به تدریج دامنه استفاده از عبارات ناپسند گسترش یافت. با این حال، مفهوم "همسر" در زبان روسی تا آغاز قرن بیستم با فرهنگ مردانه همراه بود. در زمان پوشکین، نمایندگان جامعه بالا به طور گسترده ای از آن استفاده می کردند و در اتاق های سیگار جمع می شدند. واژگان ناپسند همچنین در آثار تقلیدی چاپ نشده قرن 18-19 ظاهر می شود. با این حال، هنگام برقراری ارتباط با خانم ها، این کلمات تابو در نظر گرفته می شد.
روانشناس نظامی L. Kitev-Smyk به نتیجه جالبی رسید. او آزمایشاتی را در بخش های بیمارستان موسسه انجام داد. Sklifosovsky، و همچنین در مرکز آموزش کیهان نورد. معلوم شد که شوخی های کثیف به مردان کمک می کند تا استرس را راحت تر تحمل کنند و همچنین بازسازی بافت های آسیب دیده را تسریع می کنند. او هستدر مورد اینکه چگونه در 15 دقیقه پس از چندین روز نبرد خونین در تنگه آرگون می توان مبارزان را به هوش آورد. به سربازان خسته یک کنسرت بداهه نشان داده شد که طی آن حرکات زشت و ناپسند اجرا شد.
منشاء فحش دادن به زبان روسی هنوز مشخص نشده است. یک چیز واضح است - در ابتدا به این کلمات معنای مقدس داده می شد و در موقعیت های کاملاً مشخص استفاده می شد. امروزه زبان زشت به سرعت در حال تحقیر است و عمدتاً گواه فقر گفتار مخاطب است.
