حرف آرامی. ویژگی ها و شاخه های آن

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:31

خط آرامی برای نوشتن متن به زبان آرامی استفاده می شد که از حدود ۱۰۰۰ سال قبل از میلاد برای معاملات تجاری در خاورمیانه استفاده می شد. ه. و تا 1000 م. ه. از خط فنیقی آمده است. از آنجایی که تکامل از یکی به دیگری برای حدود 2000 سال یک فرآیند مداوم بوده است، جدا کردن آنها به بلوک های فنیقی و آرامی جداگانه دشوار است. با این حال، محققان توافق دارند که اختلاف بین آنها در حدود قرن 8 قبل از میلاد آغاز شد. خطی که در اروپای غربی و مدیترانه استفاده می شود فنیقی و خطی که در خاورمیانه، آسیای مرکزی و جنوبی استفاده می شود آرامی نام دارد.

زبان امپراتوری فارسی

آرامی زبان رسمی امپراتوری هخامنشی از قرن پنجم تا سوم پیش از میلاد بود. ه. در قلمرو ایران مدرن، افغانستان، پاکستان، مقدونیه، عراق، شمال عربستان سعودی، اردن، فلسطین، اسرائیل، لبنان، سوریه و برخی از نقاط مورد استفاده قرار گرفت.مصر. خط آرامی به قدری رایج بود که از فروپاشی امپراتوری ایران جان سالم به در برد و تا قرن دوم پس از میلاد به استفاده ادامه داد. در پایان قرن سوم، اشکال دیگری از این الفبا پدید آمد که اساس خط سریانی، نبطی و پامیر را تشکیل داد.

کمترین تغییر شکل آرامی فارسی اکنون در عبری استفاده می شود. نوع شکسته عبری در قرن های اول پس از میلاد توسعه یافت. e.، اما فقط در یک دایره باریک استفاده می شد. در مقابل، خط شکسته، که از الفبای نبطی در همان دوره ایجاد شد، به زودی به استاندارد تبدیل شد و در خط عربی در حال توسعه استفاده شد. این اتفاق در اوایل گسترش اسلام رخ داد.

خط آرامی و ویژگی های نگارش آن

آرامی از راست به چپ با فاصله بین کلمات نوشته می شد. از سیستم ابجد استفاده می شد: هر یک از بیست و دو حرف نشان دهنده یک همخوان بود. از آنجایی که تفسیر برخی از کلمات در هنگام نوشتن مصوت ها مبهم بود، کاتبان آرامی شروع به استفاده از برخی از صامت های موجود برای نشان دادن مصوت های بلند کردند (اول در انتهای کلمات، سپس در داخل). حروفی که دارای این تابع صامت/صدا دوگانه هستند، matres lectionis نامیده می شوند. حروف waw و yudh می توانند به ترتیب نشان دهنده حروف صامت [w] و [j] یا مصوت های بلند [u/o]، [i/e] باشند. به طور مشابه، حرف "الاف" یک صامت [ʔ] در ابتدای یک کلمه، یا یک مصوت بلند [a/e] در جای دیگر را نشان می دهد.

یکی دیگر از ویژگی های آرامیحروف وجود یک علامت بخش برای نشان دادن عناوین موضوعی در متون است. املای آرامی بسیار منظم بود. اغلب املای کلمات ریشه شناسی آنها را دقیقتر از تلفظ آنها منعکس می کند.

عکس بالا یک عکس از خط آرامی است. این یک نسخه خطی کمیاب است، یعنی نسخه خطی سریانی باستانی در مورد ریکین الکداس (قدرت مقدس). همچنین دارای پس‌نسخه‌ای است که به زبان عربی نوشته شده و یادداشتی نیز دارد مبنی بر اینکه این نسخه توسط ابراهیم بن یعقوب خریداری شده است.

انشعابات آرامی

آرامی اساس الفبای مختلفی است که در نهایت توسط بسیاری از مردمان خاورمیانه مورد استفاده قرار گرفت. یک مثال خط عبری مربع است.

یکی دیگر از شاخه‌های مهم آرامی نبطی است که در نهایت به خط عربی تبدیل شد و جایگزین خط‌های قدیمی عربی مانند عربی جنوبی و ثمودی شد.

علاوه بر این، اعتقاد بر این است که این خط آرامی است که بر توسعه خطوط در هند تأثیر گذاشته است. بسیاری از شخصیت های خط های خاروستی و براهمی شباهت هایی به حروف الفبای آرامی دارند. مشخص نیست که دقیقاً چه رابطه‌ای بین زبان هندی و آرامی وجود دارد، اما مطمئناً دومی در شمال غربی هند شناخته شده بود و تا حدی بر توسعه نوشتن در جنوب آسیا تأثیر گذاشت.

یکی دیگر از شاخه های مهم نوشتار آرامی، خط پهلوی بود که به نوبه خود اوستایی و سغدی را توسعه داد. نامه سغدی،که در آسیای مرکزی استفاده می شود به الفبای اویغوری، مغولی و منچو منشعب شده است.

همانطور که می بینید، زبان آرامی نوعی پایگاه در تاریخ توسعه نوشتار در آسیا بوده است. این سیستم‌های نشانه‌گذاری را ایجاد کرد که توسط بسیاری از کشورها در مکان‌های جغرافیایی بسیار متفاوت استفاده می‌شد.

آرامی مدرن

امروز، متون کتاب مقدس، از جمله تلمود، به زبان عبری نوشته می شود. لهجه های سریانی و نوآرامی با الفبای سریانی نوشته می شوند.

به دلیل هویت تقریباً کامل الفبای آرامی و الفبای کلاسیک عبری، متن آرامی در ادبیات علمی عمدتاً به زبان عبری استاندارد تایپ می شود.

حروف دریدل

Dreidel فرفره ای است که برای بازی ها در جشنواره هانوکا استفاده می شود. روی آن چهار حرف عبری/آرامی وجود دارد: شین، هی، گیمل، نون/گامال، هه، نون، پ.

رسم بازی دریدل بر اساس این افسانه است که در زمان مکابیان، زمانی که کودکان یهودی از مطالعه تورات منع می شدند، همچنان این ممنوعیت را دور زده و مطالعه می کردند. وقتی مقام یونانی نزدیک شد، کتاب‌هایشان را کنار گذاشتند و بالای سرشان را چرخاندند و ادعا کردند که فقط مشغول بازی هستند.

حروف روی دریدل اولین حروف در عبارت عبری است، به معنای «معجزه بزرگی در آنجا اتفاق افتاد»، یعنی در سرزمین اسرائیل. در اسرائیل، حرف "په" (برای کلمه عبری "po" به معنی "اینجا") جایگزین حرف shin برای توصیف "معجزه بزرگی که در اینجا اتفاق افتاد."