سرعت زندگی دیوانه کننده، سریع و پرسرعت، میل به پس انداز در همه چیز همیشه و همه جا. در زندگی ما، چنین پدیده ای در زبان روسی به عنوان اختصارات به شدت خود را تثبیت کرده است. چیست؟ مخفف مجموعه خاصی از کاراکترها است که از اختصار یک کلمه یا عبارت با حروف اول، هجاها یا قسمت هایی از کلمات و حتی صداهای موجود در نام یک شی یا پدیده تشکیل می شود. در یک زندگی ساده، اغلب اوقات صرفه جویی در فضا و زمان ضروری است. بنابراین، مردم شروع به استفاده از اختصارات ساده می کنند که اغلب مورد استفاده قرار می گیرند. اینها می توانند عبارات یا کلمات فشرده شده باشند.
تاریخچه اختصارات
تاریخچه پیدایش و شکل گیری چنین پدیده زبانی مانند اختصارات به دوران باستان و با ظهور زبان نوشتاری باز می گردد. همه مردمی که می توانستند بنویسند از اختصارات استفاده می کردند. صرفه جویی در فضا در مواد (روی پاپیروس، پوست درخت غان، کاشی و سرامیک) و سرعت نوشتن متن برای کاتبان مهم بود. دوران باستان شروع به توسعه استفاده از اختصارات در کتیبه های روی ساختمان ها و سپس در نسخه های خطی کرد.
اغلب رومی ها اسامی خاص و سپس کلمات رسمی را به عنوان مثال cos به اختصار می آوردند. - کنسول یونانی ها شروع به استفاده از اختصارات مشابه رومی ها کردنددر کتیبه های پاپیروس و سکه های او. این پدیده با کاهش واحدهای اندازه گیری شده و وزنی فراگیر شد.
به لطف توسعه فقه رومی، مجموعه و نظام قواعدی برای اختصارات تدوین شد. این آنها بودند که بعداً در قرون وسطی مورد استفاده قرار گرفتند. "نشان های تایرون" - یکی از معروف ترین سیستم ها، که اساس نوشتن سریع رومی است - تاکیوگرافی. این نشانه‌ها، نه بدون زبان لاتین، به قرون وسطی فراتر رفتند، جایی که در نسخه‌های خطی و کتیبه‌های سکه، حروف نیز استفاده می‌شد.
بعلاوه، از حروف یونانی و لاتین در خط شکسته استفاده می شد. و به لطف این، علائم خاصی برای کاهش هجاها، و همچنین نه تنها صامت های دوتایی، بلکه مصوت ها نیز ظاهر شد. یونانی ها اولین کسانی بودند که از روش کوتاه کردن یک کلمه با حروف اولیه آن استفاده کردند، که رومی ها از آنها استفاده کردند. رایج ترین اختصارات در زمینه های حقوقی، پزشکی و الهیات است.
اختصارات زندان به عنوان یک گروه بزرگ و مهم جداگانه
اصطلاحات واژگان زندان (به آن جنایتکار، دزد یا دزد نیز می گویند و حتی درست تر آن را «آرگو» می نامند) گویش خاصی است که در زمینه های اجتماعی در محیط جنایی پدید آمده است. سیستم زبانی حاصل، که شامل اصطلاحات و عبارات خاصی برای شناسایی اعضای جامعه جنایی بود، با سیستم زبانی جامعه قانون مدار مخالف بود.
یکی از اهداف اصلی زبان عامیانه زندان این است که درک معنای آنچه بین عناصر طبقه بندی شده گفته شد برای مردم عادی دشوار باشد.بدون دانش پیشین خاصی. اختصارات زندان (دزد، به شکل خالکوبی) به عنوان یکی از ابزارهای اصلی و مؤثر برای دستیابی به این هدف عمل می کرد. انواع اختصارات را در نظر بگیرید. آنها متفاوت هستند - حروف الفبا، هجا، صوت، معنایی، و غیره. گونه شناسی اختصارات بزرگ و خاص است.
در بزرگترین تقسیم بندی به ابتکار و هجایی تقسیم می شوند. هر یک از این گروه ها دارای زیر گروه های خاص خود هستند. بیایید به هر یک از آنها در اصطلاحات اختصاری زندان نگاه کنیم.
اختصارات اولیه
اولین نوع مخفف در این گروه، مخفف حروف است که به عنوان حروف در حروف الفبا خوانده می شود.
مثال: AA - "فرشته جهنم"، PVA - "من دارایی شما را تحقیر می کنم".
نوع دوم مخفف صدا است. او آکروفونیک است. اصل ساخت آن به این صورت است که حروف اول کلمات تشکیل دهنده نیز گرفته می شود، اما با نام حروف الفبا خوانده نمی شوند، بلکه به صورت یک کلمه خوانده می شوند.
مثال: HORN - "دولت محکوم به (به) بردگان برای همیشه"، BOTTOM - "کمی به ما استراحت بده"، "به ما یک نفس بدهید".
مخفف حرف-صدا ترکیبی از دو فهرست بالا است. یعنی هم نام حروف الفبایی و هم ادغام آنها در کلمات را شامل می شود. چنین اختصاری ها در زبان عامیانه زندان استفاده نمی شود.
نامهای پیشینه یک گروه ویژه ایجاد می کنند. اینها اختصاراتی هستند که بر اساس یک مخفف موجود ایجاد می شوند. در میان اختصارات زندان از این قبیل نمونه ها بسیار است. مثال: خدا، گربه، صلیب، قو، تابستان، آسمان، بابا، نور.
یک بازگشتی نیز وجود دارداختصارات این یک نوع مخفف است که در رمزگشایی آن نه تنها کلمات، بلکه خود مخفف را نیز شامل می شود. برای وضوح، در اینجا یک مثال وجود دارد: PHP - PHP Hypertext Preprocessor. هیچ علامت اختصاری بازگشتی در اختصارات زندان وجود ندارد.
اختصارات هجا
گروه بزرگ دیگر اختصارات هجا هستند. اختصارات زندان عملاً در این نوع وجود ندارد، اما همچنان برای درک کلی باید این نکته را در نظر گرفت. چندین راه برای دریافت اختصارات هجا وجود دارد:
- قسمت های اولیه دو یا چند کلمه تشکیل می شود: فروشگاه بزرگ - فروشگاه بزرگ.
- آغاز یک کلمه و کلمه دیگر از کل عبارت به هم مرتبط هستند: حمله تروریستی یک اقدام تروریستی است.
- قسمت ابتدایی کلمه با حالت غیرمستقیم اسم تشکیل می شود: رئیس بخش - رئیس بخش.
آغاز کلمه اول و ابتدا و انتهای کلمه دوم / پایان کلمه دوم را وصل کنید: moped - mo(tocycle)+(bike)ped.
خالکوبی و مخفف زندان
نظری وجود دارد که زندانیان به میل خود و به دلایل داخلی شروع به خالکوبی کردند. اما این کاملا درست نیست. خود دولت روسیه به توسعه خالکوبی های زندان انگیزه داد. اختصارات، تصاویر - همه اینها متعاقباً توسط زندانیان روی بدن آنها اعمال شد. و قبل از آن، دولت به ناقضان نظم و قانون که محکومان مادام العمر سیبری بودند، انگ می زد. با گذشت زمان، خالکوبی ها معنی و ماهیت خود را تغییر داده اند. آنها به نوعی تبدیل به پاسپورت، کارت ویزیت هر زندانی شدند.
خالکوبی ها از تعلق به یک جامعه طبقه بندی نشده صحبت می کردند، در مورد جایگاه دارنده آنها در سلسله مراتب دنیای اموات. هیچ خالکوبی زندانی وجود ندارد که معنای خاصی نداشته باشد. هر یک از آنها وضعیت و تخصص خاصی از یک فرد را در عالم اموات توصیف می کند. خالکوبی شامل انواع تصاویر و اختصارات است. تعداد زیادی کاهش زندان وجود دارد و ما به معروف ترین آنها نگاه خواهیم کرد.
فیل
چنین خالکوبی برای زندانیان شوروی و روسی معمول است. ELEPHANT - مخفف - خالکوبی زندان که از چهار حرف تشکیل شده است.
متن رسمی و اصلی "مرگ توسط پلیس بر اثر چاقو" است. با این حال، گزینه های دیگری برای رمزگشایی این مخفف وجود دارد. اولاً "اردوگاه های شوروی برای اهداف ویژه" ، ثانیاً "اردوگاه سولوکی برای اهداف ویژه" و سوم - "جلال لنین - پدر ما". گاهی اوقات گزینه ای مانند "از سنین پایین فقط بدبختی وجود دارد" وجود دارد. خالکوبی ELEPHANT محدودیت خاصی برای کاربرد آن ندارد. اما به دلیل برخی واژه‌ها مانند «پلیس» و «چاقو» عمدتاً توسط محکومانی که نسبت به مقامات رفتار منفی دارند به کار می‌رفت.
خدا
تعبیر بسیاری از کاهش زندان ها متفاوت است. همین امر در مورد مخفف GOD نیز صدق می کند. خالکوبی زندان که هیچ ربطی به مذهب ندارد تعابیر متعددی دارد. و غالباً معنای واقعی آن را فقط حامل آن می داند و هیچ کس دیگری. معروف ترینرمزگشایی اولاً «خداوند گناهان را خواهد بخشید» و ثانیاً «از سوی دولت محکوم شد». گزینه‌هایی مانند «می‌ترسم گرسنه باشم»، «دوباره دزدی می‌کنم» و «مواظب باش دزد» وجود دارد.
BOSS
BOSS مخفف زندان است که هیچ ربطی به درک مدرن از این کلمه ندارد. خالکوبی با این چهار حرف یکی از بی ابهام ترین ها است که تعداد کمی رمزگشایی دارد. بنابراین، اولین نسخه از نام کامل "توسط دادگاه شوروی محکوم شد" و دومین و از نظر معنای بسیار نزدیک "توسط اتحاد جماهیر شوروی محکوم شد."
است.
معنای اختصارات زندان
اختصارات زندان و معنی آنها را می توان به چند گروه طبقه بندی کرد. به عنوان مثال، چنین اختصاری هایی وجود دارد که از نگرش محکوم به کشور، دولت و سیاست می گوید:
- AGMD - "آدولف هیتلر دوست من است"؛
- ALLURE - "من هرج و مرج را با عشق جوان دوست دارم - با شادی"؛
- ARBAT - "و روسیه بود، اما اکنون."
برخی از اختصارات به ارزش‌های خاصی اشاره دارند که برای کل جامعه طبقه‌بندی نشده یا برای یک عضو خاص مهم هستند (عشق، خانواده، آزادی، افتخار و غیره):
- ALENKA - "و شما باید او را مانند یک فرشته دوست داشته باشید"؛
- BLICSS - "عشق را گرامی بدارید و برای آزادی ارزش قائل شوید"؛
- DMNTP - "برای من هیچ تو زیباتر از این نیست."
همچنین می توان چنین گروهی از اختصارات را که مستقیماً به دولت و دستگاه قضایی مربوط می شود را مشخص کرد.روند، موقعیت سرزمینی زندانی، و غیره به عنوان مثال: HORN - "دولت محکوم به (ج) برده ها برای همیشه." این شامل اختصارات ELEPHANT و BOSS نیز می شود.
Polysemy و گزینه هایی برای رمزگشایی اختصارات
رمزگشایی اختصارات زندان از علاقه زبان شناسان زیادی برای زبان شناسان است. همانطور که خودتان قبلاً متوجه شده اید، یک مخفف یکسان می تواند معانی مختلفی داشته باشد.
پس این به دلیل تأثیر مجموعه ای از عوامل بود - لحظه تاریخ، زمان، قلمرو و غیره. اختصارات خالکوبی زندان در طول سال ها ظاهر و انباشته شده است و اکنون تعداد آنها به بیش از صد نفر رسیده است. با این حال، برخی از آنها مبهم هستند، که از غنای خرده فرهنگی، شاید تا حدی مشکوک، و اصالت یک جامعه طبقه بندی نشده صحبت می کند.
اختصارات زندان به لایه بزرگی در زبان‌شناسی مدرن تبدیل شده‌اند و برای مطالعه از جذابیت خاصی برخوردار هستند. از این گذشته ، هنوز کاملاً مشخص نیست که چرا و چگونه به وجود آمدند. چرا آنها این معنای معنایی خاص را دارند و معنای دیگری ندارند؟ فیلولوژیست ها هنوز چیزهای زیادی برای یادگیری دارند و همچنین ببینند که چگونه اختصارات زندان و جنایی با گذر زمان ما تغییر خواهد کرد. و نمی توانند تغییر کنند، زیرا همه چیز تحت تأثیر عوامل بیرونی و درونی اجتماعی است.
