نام خانوادگی کرواتی: توزیع، تشکیل، قوانین تلفظ

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:33

کروات ها، صرب ها، بوسنیایی ها، مقدونی ها، مونته نگروها - اسلاوهای بالکان، که زمانی یک کشور بزرگ به نام یوگسلاوی را تشکیل می دادند. این اقوام که از یکدیگر در کشورهای مختلف جدا شده‌اند، دارای رویدادهای تاریخی مشترک، سرزمین‌های همسایه هستند که در فرهنگ و سنت‌ها مشترک هستند. علیرغم تعلق به مذاهب مختلف، تشخیص نام‌های خانوادگی صربی، بوسنیایی و کرواتی اغلب بر اساس وابستگی دشوار است.

کروات‌ها چه کسانی هستند

کروات ها قبایل اسلاوی هستند که در حدود قرن هفتم پس از فروپاشی امپراتوری در بالکان ساکن شدند. احتمالاً آنها از گالیسیا آمده اند. کروات ها در ساختار ژنتیکی خود با اسلاوها و آلمان شمالی یا گوت ها ارتباط دارند. قبایل کرواسی به کروات های سفید، سیاه و قرمز تقسیم می شدند. سفیدها اجداد جمعیت گالیسیا (اکراین غربی) هستند، سیاه پوستان (کرواسی های چک) از موراویا و اسلوونی آمده اند. کرواسی سرخ به منطقه دالماسی امروزی و برخیمناطق همسایه آلبانی، بوسنی و هرزگوین. اکثر مردم این ملیت در محلی که اکنون کرواسی نامیده می شود زندگی می کنند. نام خانوادگی کرواتی نیز اغلب در تمام جمهوری های سابق یوگسلاوی، در اوکراین، جمهوری چک، رومانی، لهستان، مجارستان یافت می شود. گروه‌های کوچکی از کروات‌ها را می‌توان در بسیاری از نقاط جهان یافت.

نامهای پیش از مسیحیت

قبایل باستانی - اجداد کرواتها - مانند همه اسلاوها بت پرست بودند. نامگذاری این نام در میان اسلاوها اهمیت زیادی داشت. اعتقاد بر این بود که نام به شخص کیفیتی را می دهد که در خود حمل می کند. بله، در دوران معاصر این گونه است: "هر چه به قایق می گویید، شناور می شود." نام‌های خانوادگی کرواسی، مانند نام‌های دیگر ملل، تنها با ظهور نیاز به مستندسازی شهروندان پدید آمدند. باور جالبی در میان قبایل بت پرست در مورد نامگذاری وجود داشت. اغلب اوقات، زمانی که کودک در حال رشد بود، نامی دائمی داده می شد و ویژگی های شخصیتی و تمایلات او مشخص می شد، سپس او را اسلاوکو (با شکوه)، گوران (انسان-کوه)، ودرنا (خنده دار) نامیدند. به طور کلی به دختران اغلب نام گیاهان و گل ها داده می شد. بنابراین در میان کروات ها، نام های Cherry، Yagoda، Elka غیر معمول نیست. قبل از دریافت نام دائمی، به منظور پنهان کردن کودک از ارواح شیطانی، او را به سادگی نایدا، مامچه (پسر) می نامیدند یا برای یک حیوان، یک خوک، به عنوان مثال (غاز) نام محبت آمیز می گذاشتند.

مذهب و نام خانوادگی

نیاز به افزودن نام خانوادگی به نام در میان اسلاوها با پذیرش مسیحیت ظاهر شد، زیرا سوابق ثبت شد.کتابهای کلیسا در مورد تولد، مرگ، سرشماری جمعیت. نام‌ها و نام‌های خانوادگی کرواتی یک نام کامل شخص را تشکیل می‌دهند. نام های پدر، مانند صرب ها، پذیرفته نمی شود. در واقع، اکثر نام‌های خانوادگی اصلی، نام‌های تغییر یافته پدران هستند که بعداً توسط جنس منتقل شدند. این نوع نام خانوادگی در میان اسلاوهای شرقی مشابه نام های پدری است: پتروویچ، مارکوویچ، یاکوویچ.

اشکال نام‌های خانوادگی کرواتی

نام‌های خانوادگی برگرفته از نام پدر یا شغل، با پس‌های -ich، از نظر شیوع در میان صرب‌ها رتبه اول و در میان کروات‌ها رتبه دوم را به خود اختصاص می‌دهند. تلفظ نام‌های خانوادگی کرواتی، و همچنین صربی از این نوع، عملاً تفاوتی ندارد، زیرا آنها یک زبان دارند - صرب-کرواسی. Kovacevic، Vukovich، Shumanovich - این شکل در میان لهستانی ها و اوکراینی های غربی نیز رایج است. به این ترتیب در این مناطق بیشتر شهرنشینان و بازرگانان خود را می نامیدند. روس‌هایی که پایانی مشابه دارند، نام‌های نام خانوادگی می‌سازند، اما تأکید در نام‌های خانوادگی کرواتی، بر خلاف نام‌های روسی، در اکثر موارد در هجای اول یا برای نام‌های خانوادگی طولانی در هجای سوم از آخر است.

نام خانوادگی محبوب

نام خانوادگی هوروات که با فروتنی خاصی متمایز نیست، در فهرست رایج ترین ها قرار دارد. دومین نام خانوادگی محبوب کرواتی با پایان بندی، ich است که اولویت آن به کوواچویچ ها تعلق دارد. پس از آن نام‌های خانوادگی با پایان -a k: Novak، Dvorak و از نام کوچک پدر با پایان - ik Yurek، Michalek تشکیل شده است. بعدی در لیست محبوبیت پایان های خانوادگی هستند - UK: Tarbuk، Biyuk. کمتر رایجگروه - rts، -nts، -ar، -sh (Khvarts، Rybar، Dragos). نام های خانوادگی جداگانه ای وجود دارد که فقط مختص مناطق خاصی هستند یا ترکیبات دو ریشه ای را تشکیل می دهند (Krivoshia، Belivuk). همچنین Oreshanin، Grachanin، Tsvetanin در کرواسی وجود دارد. نام‌های خانوادگی با چنین پایان‌هایی حدود 5 هزار نفر از ساکنان کشور هستند.

جغرافیا در نام خانوادگی

متخصصان انسان شناس کرواسی کار عظیمی در توصیف نام خانوادگی منطقه خود انجام داده اند. آثار علمی در مورد این موضوع نه تنها نحوه تلفظ نام‌های خانوادگی کرواتی، نحوه تشکیل و معنای آنها را شرح می‌دهند. زبان شناسان شیوع نام خانوادگی بومی خود را بر اساس مناطق کرواسی و فراتر از آن جمع آوری و طبقه بندی کرده اند. با دانستن این الگوها، می توان به طور تقریبی تعیین کرد که اجداد یک نوع یا دیگری از کدام منطقه سرچشمه گرفته اند. بنابراین، به نظر می رسد که بیشترین نام خانوادگی هوروات در منطقه یک قلمرو شمالی کوچک متمرکز شده است که زمانی به اتریش-مجارستان تعلق داشت، ظاهراً زمانی خارجی ها بومیان را به این ترتیب می نامیدند.

در گورنی کوتار کروات های زیادی وجود دارد، در این مناطق همچنین بیشترین تعداد نام خانوادگی گروه ها - k، -ets، -ats، -sh وجود دارد. در اسلاونیا اشکال -ich، -atz غالب است. Dalmatia شکل منطقه ای نام خانوادگی دارد، با پایان - itza (Kusturica، Pavlitsa، Cinnamon).

کروات های مشهور

بسیاری از افراد برجسته کرواسی نام اجداد خود را در سراسر جهان تجلیل کردند. اولین آنها مارکوپولو جغرافیدان و جهانگرد معروف بود. اختراع چتر نجات فاوست ورانچیچ، نظریه طبیعیPhilosophy” توسط فیزیکدان، ریاضیدان و ستاره شناس Rudzher Boskovic گردآوری شده است، روش انگشت نگاری توسط ایوان ووچچیچ به دنیا معرفی شد. معمار و مجسمه ساز ژوراج دالماتینتس، هنرمند یولیو کلوویچ، سیاستمدار جوزف بروز تیتو، و فیزیکدان نیکولای تسلا، در خارج از کشور به طور گسترده شناخته شده اند. این فقط یک لیست کوچک از خانواده های معروف کرواسی است که سهم قابل توجهی در توسعه تاریخ جهان داشته اند.