در زبان روسی چنین لایه واژگانی وجود دارد که معمولاً کلمات را باستان گرایی می نامند. آنها عملا در گفتار مدرن استفاده نمی شوند. اما نویسنده آثار مربوط به گذشته باید بداند که مثلاً کلمه "شادی" به چه معناست. این دانش همچنین برای خواننده ای که رمان های تاریخی یا داستان های کوتاه را ترجیح می دهد مفید خواهد بود.
معنای لغوی
واژه نامه های توضیحی می گویند که کلمه "شادی" به معنای احساس شادی، لذت، لطف است. حتی می توانید از کاربرد آن در گفتار مثال بزنید. این یک عبارت است: «نگاه کردن به مزارع گوش بسیار لذت بخش است! بیان این احساس لذت و لذت در کلمات سخت است!»
معنی دومی نیز برای این کلمه وجود دارد. معمولاً شیئی (جاندار یا بی جان) را تعیین می کنند که باعث شادی انسان می شود. "تمام شادی من همان گل سرخ مایل به قرمزی است که تو اینقدر بی احتیاطی چیده ای، تاجر!"
خیلی اوقات به یکی از عزیزان این کلمه زیبا می گفتند. امروزه کمتر کسی با آهنگی درباره شادی آشنا نیست،دختری رویایی که در برجی زندگی می کند، جایی که عبور از آن دشوار است. اغلب در یک حلقه نزدیک توسط افرادی که رویدادهای دلپذیری را جشن می گیرند خوانده می شود.
لذت در نام‌شناسی
بسیاری از نام‌های شهرها، شهرک‌ها، روستاها را مردم به گونه‌ای می‌گفتند که با ظاهر یا هدف آنها مطابقت دارد. اینگونه بود که شهرهای Zelenogorsk و Mezhdurechensk ظاهر شدند. و روستای ویدنویه که امروزه به یک شهرک بزرگ تبدیل شده است؟ می توان آن را یک شهر زیبا نامید.
با دانستن معنای کلمه "شادی"، به راحتی می توان تصور کرد که ساکنان چه احساساتی نسبت به روستا داشتند و به آن نام زیبا و پر صدا داده اند. در روسیه و اوکراین حدود سی روستا و دهکده با نام اوترادا روی نقشه وجود دارد. فقط در منطقه سامارا دو شهرک از این قبیل مشاهده شد: در سکونتگاه های روستایی زاخارکینو و الشانکا. و در منطقه ریازان سه روستا به همین نام وجود دارد. همین تعداد جوی در منطقه اوریول وجود دارد.
امروزه، بسیاری از روستاهای کلبه ای در حال ساخت، اوترادا نامیده می شوند. بله، و فروشگاه هایی با همین نام، مراکز خرید، شرکت ها در حال حاضر قابل شمارش نیستند.
نام مستعار یک شاعر روسی
نیکولای کارپوویچ توروچکین، که در سال 1918 در استان ورونژ به دنیا آمد، به شعر علاقه داشت. او خودش شعر فوق العاده ای سروده است. نیکولای کارپوویچ در سال 1938 شروع به انتشار آثار خود با نام مستعار اوترادا در رسانه های محلی کرد.
در طول جنگ فنلاند، نیکولای توروچکین برای جبهه داوطلب شد. در آنجا نزدیک سویاروی در محاصره کشته شد. هم‌شاگرد و رفیق او آرون کروپستین که او نیز شاعر بود، تلاش کرد جسد یکی از دوستانش را از میدان جنگ حمل کند، اما کشته شد.
پس از مرگ اوترادا نیکولای کارپوویچ در اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی پذیرفته شد. در سال‌های 1963، 1964 و 1965، اشعار این شاعر در مجموعه‌های «نام‌ها در تأیید»، «در گذر زمان»، «ستارگان سبز پرسه می‌زنند» منتشر شد.
