اینجا و آنجا می توانید بشنوید: "او با من خیلی خوب بود، حتی عجیب است، من چیزهای بد زیادی درباره او شنیدم." کسی که نمی داند، اما با مهربانی - چیست، از خود می پرسد: "آیا آن شخص با یک زن خوب بود یا بی ادب؟" امروز معنی دو کلمه "مهربان" و "مهربان" را درک خواهیم کرد، زیرا نمی توان یکی را بدون دیگری در نظر گرفت.
معنا
فقط بگوییم که کلمه خوب است. و معانی قید و صفت دارای اشتراکاتی هستند. بنابراین ابتدا مورد دوم را در نظر می گیریم، سپس اولی را و سپس به مفهوم کلی تری از ادب در اصل می پردازیم. بنابراین، معانی صفت "امیبل":
- این قبلا "معشوق" نامیده می شد. حالا به نظر طعنه آمیز و کمی خنده دار می رسد.
- مودب، شجاع، مودب. برای روشن شدن این معنی کمی بیش از یک عبارت طول می کشد، بنابراین وقتی ادب را در نظر می گیریم جداگانه در مورد آن صحبت خواهیم کرد.
- عزیزم عزیزم. علیرغم این که معنای سوم دارای اشتراکاتی است و به معنای اول شباهت دارد، منسوخ تلقی نمی شود و کاملاً مورد تقاضا است.
- آشناتوسل به کسی مثلا: «میدونی چیه عزیزم تو مغزم رو پودر نمیکنی! من به چشم خودم دیدم که چطوری پاکت سیگار را در جیبت گذاشتی! دیدن این که تقریباً یک کلمه نفرین است، سخت نیست.
قید "مهربانانه" می تواند به همین معنی باشد. و اگر ما در مورد ارزیابی اعمال کسی صحبت می کنیم، پس معنی "خوب" است، "مودب" یک ارزیابی مثبت است.
برای مثال:
- پسر ما امروز برای اولین بار بزرگسالی را نشان داد و در وسایل نقلیه عمومی جای خود را به مادربزرگش داد.
- اوه! خیلی مهربون ازش او فقط عالی است!
در این موقعیت، "مهربان" به معنای "خوب" نزدیک می شود، با توجه به بافت موقعیت: یک مادربزرگ، یک کودک، دو زن، همه لمس می شوند.
محدوده احساسی قیدهای "ناز" و "مهربان"
در قسمت قبل گفته شد که قیدهای عنوان را می توان به عنوان مترادف استفاده کرد و این درست است، اما نه همیشه. خیلی به موقعیت زبان بستگی دارد. مقایسه کنید.
یک موقعیت. وقتی داماد برای مادرشوهر یا همسرش کار خوبی می‌کند و او به مادرش می‌گوید، در جواب می‌شنوید: "اوه، چقدر او مهربان است!" در این مورد، قیدها قابل تعویض هستند و اگر "cute" را بگذارید، چیزی تغییر نمی کند.
وضعیت دیگر. زن به شوهرش اطلاع می دهد که یکی از همکارانش در ماشینی که آنها را به خانه می برد به او صندلی داده است. شوهر پاسخ خواهد داد: "این خیلی مهربان است." در اینجا "خوب" نادرست و نامناسب به نظر می رسد ، زیرا همسر همکار را نمی شناسد و برای او اهمیتی ندارد ، نکته اصلی این است کهکه همسرش کمی زودتر به خانه آمد. علاوه بر این، اگر همسر مشکوک باشد، این فکر به ذهنش خطور می کند: "آیا همکار می خواهد به همسرش ضربه بزند؟" چه رحمتی.
بنابراین، معلوم می شود: "مهربان" یک کلمه خنثی است که می تواند برای بیان ادب در هنگام انجام وظیفه استفاده شود، زمانی که نمی خواهید چیز خاصی بگویید، اما لازم است.
ممکن است برخی از خوانندگان با این پیام موافق نباشند. در اینجا، هر کس مجموعه ای از ترجیحات خود را ایجاد می کند. علاوه بر این، این نه تنها در مورد نویسندگان علم و هنر، بلکه در مورد افراد بومی معمولی نیز صدق می کند، مگر اینکه، البته، دومی سواد کافی برای ارائه تعریف خود را داشته باشد، که با کلمات "مهربانانه - این است …" شروع می شود.
مهربانی
بگذار خواننده نگران نباشد، در اینجا رساله ای در مورد اخلاق وجود نخواهد داشت، اما عجیب است که از ادب صحبت کنیم و در مورد مفهوم کلی تر که متعلق به آن است چیزی نگوییم. انسان از سنین پایین تربیت می شود تا فرق بین رفتار خوب و بد را بداند. وقتی خوب رفتار می کند، مثلاً با کلمه «مهربان» تشویق می شود. این نوعی تأیید است که فرد مطابق انتظارات و الزامات اجتماعی رفتار می کند. ادب فقط یک مشکل دارد - نسبی است.
اگر مثلاً در آلمان یک گردشگر روسی در اتوبوس جای خود را به یک زن آلمانی مسن بدهد، او طوری به او نگاه می کند که انگار او را تحقیر کرده است. اما از نظر اخلاق خارجی چنین است. روس با این اقدام خود به زن آلمانی بی احترامی کرد و او را ضعیف و ضعیف دانست و این یک توهین بود.
امیدواریم اکنون روشن شده باشد، با مهربانی - چطور است؟ مسلح به این دانش،خواننده کاملاً آزاد است که شجاع باشد.
