"کشتی را هر چه می گویید، به باد خواهد رفت…". البته می توانید همزمان به سخنان بدنام کاپیتان ورونگل کریستوفر بونیفاتیویچ بخندید و فکر کنید. نام، بدون شک، سرنوشت یک شخص است. شخصیت او را تعیین می کند، او را نه تنها با اقوام نزدیک، بلکه با محل تولد، با مردم ساکن در منطقه، با فرهنگ، شیوه زندگی، تاریخ وصل می کند. در مورد نام های مجارستانی، چه ویژگی هایی دارند؟
مجارستان
چه زمانی یک شخص نام می گیرد؟ اول از همه در بدو تولد به او داده می شود. و در اینجا بازیگران اصلی والدین هستند و سرنوشت آینده کودک به انتخاب آنها بستگی دارد. متأسفانه والدین همیشه آزادانه و مستقل عمل نمی کنند. تاریخ، مد، بت ها، قهرمانان رمان ها و فیلم ها، و همچنین احترام ویژه به پدربزرگ ها و مادربزرگ ها - همه اینها تنظیمات خاص خود را ایجاد می کند. در مجارستان چطور است؟
همه کودکان در مجارستان چندین شخصی دارندنام ها اولی نام اصلی است و لزوماً در تمام اسناد رسمی ثابت شده است. دومی در هنگام غسل تعمید به نوزاد اختصاص داده می شود. و در نهایت، سوم - در هنگام مراسم کریسمس یا تایید. به عنوان یک قاعده، دو مورد آخر در زندگی روزمره استفاده نمی شوند.
ویژگی های دیگر
نام‌های مجارستانی نه تنها در برابر پس‌زمینه‌ی رنگارنگ دیگر نام‌های اروپایی برجسته می‌شوند. اولاً آنها در نظم شرقی ذاتی هستند ، یعنی نام خانوادگی مقدم بر نام است. و ثانیاً، طبق قانون، شهروندان مجارستان باید نام فرزندان را فقط از لیست رسمی بگذارند. نسبتا بزرگ است، بنابراین هیچ کس بدون نام منحصر به فرد خود باقی نمی ماند. افراد غیر بومی مجاز به انتخاب نام مورد علاقه خود هستند. اسامی مجارستانی در این لیست چیست؟
نامگذاری مجارستان
هر دولتی، به نام نه تنها رفاه، بلکه به نام موجودیت خود، موظف است از ژن به اصطلاح ملی خود محافظت کند. از چه چیزی تشکیل شده است؟ از زبان، فرهنگ، تاریخ، مذهب و از جمله از نام. مجارستان نیز از این قاعده مستثنی نیست و از این سیاست پشتیبانی می کند.
بنابراین، در کتاب رسمی نام، بخش اصلی از ابتدا نام های ملی است که بسیاری از آنها بر اساس اسم ها یا صفت های رایج ایجاد شده اند: آمبروس - جاودانه، فرنک - آزاد، اوزکار - عاشق آهو و دیگران. در زیر فهرست قابل توجهی از نام های ترکی است: بالابان - "نوعی شاهین"، زولتان، آتیلا، گزا، گیولا و دیگران.
در رتبه سوم - نام هایی با منشاء کتاب مقدس یا قرض گرفته شدهاز تقویم کاتولیک جالب است بدانید که بسیاری از آنها نه تنها به عاریت گرفته شده اند، نه از خاکی به خاک دیگر پیوند زده شده اند، بلکه سازگار، ریشه دار شده و ظاهر منحصر به فرد خود را به دست آورده اند. به عنوان مثال، گابریل به گابور تبدیل شد، اسکندر - شاندور شد، لودویک - لاجوس، ولاسی - بالاژ، هارون - آرون، سوزانا - ژوزانا، آگنیا - آگنس، جورج - گیورگی، لودویک - لاژوس و غیره وجود داشت.
و سرانجام، اسامی مجارستانی گروه چهارم، وام‌گیری‌های نسبتاً جدید از سایر زبان‌های اروپایی است: Bjnka (ایتالیایی)، Georgette (فرانسوی)، Blanca (ایتالیایی)، Bernadette (فرانسوی) و دیگران..
حقایق شگفت انگیز
این مقاله بارها در مورد ویژگی های نامگذاری مجارستان صحبت کرده است. یکی دیگر وجود دارد: نام های زن مجارستانی و انواع آنها. دختری که ازدواج می کند حق دارد یکی از چندین گزینه نامگذاری را انتخاب کند. کدام؟ اول از همه، و این سنتی ترین گزینه است، در ازدواج، او می تواند نه تنها نام خانوادگی خود را، همانطور که در کشور ما مرسوم است، بلکه نام شوهرش را نیز تحمل کند و فقط پسوند -né را اضافه کند. به عنوان مثال، آنا نمت (Németh Anna) با Mate Szabó (Szabó Máté) ازدواج می کند و از این پس او را Szabó Máténé می نامند. همچنین همراه با نام خانوادگی و نام شوهرش با پسوند -né می تواند نام و نام خانوادگی خود را حفظ کند: Szabó Máténé Németh Anna.
اما این همه ماجرا نیست. گزینه های دیگری نیز وجود دارد. اول: نام و نام خانوادگی خود را بگذارید و نام خانوادگی شوهر را با همان پسوند به آنها اضافه کنید: Szabóné Németh Anna. دوم: نام شخصی به اضافه نام خانوادگی شوهر بدون هیچ تغییری: Szabó Anna. و آخرین مورد: متاهل بودنبا نام خانوادگی و با نام خودش: Németh Anna.
به هر حال، نام Mate دومین نام محبوب در دسته نام های مردانه مجارستانی است.
معنا
و با این حال همه چیز در جهان فقط نیست. نه فقط به این صورت، نام ها و نام های خانوادگی خاصی به وجود آمد. هر یک از آنها معنای خاص خود را دارد، منبع خاص خود را. نام های محبوب مجارستانی با چه یا چه کسانی مرتبط هستند؟ ما کل لیست را فاش نخواهیم کرد. ما فقط نمونه هایی از معروف ترین ها را ذکر می کنیم. در بین مردان، شایع ترین موارد زیر است:
- Bence (Vince) - از لاتین "برنده شدن".
- همسر - از عبری "هدیه یهوه".
- Levente - مجارستانی قدیمی برای "زنده".
- دیوید (داکو، دوج) - عبری به معنای "معشوق".
- Balags - لاتین برای "lisping".
در بین زنان می توان به موارد زیر اشاره کرد:
- Yazmin – مجارستانی برای گل یاس.
- Anna یا Hannah - عبری برای "فیض، رحمت."
- Eleanor - از یونانی "رحمت، شفقت، همدردی."
- Boglarka - از گل کره ای مجارستانی.
در مورد نام خانوادگی مجارستانی، رایج ترین آنها عبارتند از:
- Nagy - "بزرگ، عالی.
- کواچ - " آهنگر ".
- Thoth یک اسلواکی است.
- Clog - "خیاط".
- کرواسی - "کرواسی".
بنابراین، مشخص می‌شود که هم نام‌های بومی مجارستانی و هم نام‌هایی که از مردمان دیگر آمده‌اند محبوب هستند، و عمدتاً به معنای ویژگی‌های شخصیتی، ویژگی‌های معنوی یا مرتبط با داده‌های خارجی، حرفه هستند.
