نام مستعار Kovalchuk در اوکراین، روسیه و بلاروس بسیار رایج است. با این حال، بیشتر در اوکراین رایج است. در مورد منشأ نام کووالچوک، بحث های داغی وجود دارد. در مقاله به این موضوع خواهیم پرداخت.
منشأ نام Kovalchuk
ظاهراً او هنوز اصالتاً اوکراینی دارد. "Koval" - " آهنگر" در اوکراینی. آهنگری یکی از مشاغل مورد علاقه در روستاهای اروپای شرقی است. از آنجایی که در قرون وسطی مرسوم بود که نام مستعار را یا پس از نام یا حرفه (یا زمینه فعالیت اجدادی) می دادند، کار آهنگر نیز به روشی مشابه جاودانه شد. بنابراین، به عنوان مثال، دو نام خانوادگی ظاهر شد - Kuznetsov و Kovalchuk. با این حال، اولی معمولی روسی است و دومی اوکراینی است. پیشوند "-chuk" منشاء ترکی (به احتمال زیاد پولوفتسی) است و به عنوان عنصری از نام مستعار اوکراینی بسیار رایج است. این دومین پس از پیشوند رایج است"-enko".
آنها چه کسانی هستند - "جعلی"؟
کلمه اوکراینی «فورج» از کلمه «فورج» تشکیل شده است. این کلمات تقریباً در تمام زبان های اسلاوی و همچنین نام های خانوادگی مشتق شده از آنها یافت می شود. به عنوان مثال، به لطف سینمای آمریکا، نام های مستعار لهستانی مانند کوواچ و کوالسکی که از یک ریشه شکل گرفته اند، به طور گسترده ای شناخته شده اند. "جعل" مردم بسیار مورد احترام در روستاهای اوکراین باستان بودند. و حاملان نام خانوادگی کوالچوک که از حرفه فوق الذکر سرچشمه می گیرد نیز اعضای افتخاری هر جامعه روستایی بودند. برخی از آنها به دلیل شهرت جدیدشان تا به امروز مورد احترام هستند.
Anna Kovalchuk
شاید مشهورترین حامل این نام خانوادگی یک بازیگر زن فوق العاده باشد که نقش اصلی سریال "استاد و مارگاریتا" را بازی کرد. ظاهراً این بازیگر ریشه اوکراینی دارد و اجداد او آهنگرهای روستایی بوده اند.
خارج از اوکراین
در مورد منشأ نام خانوادگی کووالچوک، نمی توان گفت که نه تنها در اوکراین رایج است. بسیاری از ساکنان روسیه آن را می پوشند. ظاهراً آنها نوادگان مهاجران اوکراینی هستند که در قرن نوزدهم به طور گسترده به کوبان و قلمرو گوه سبز تبعید یا مهاجرت کردند. در طول جنگ داخلی روسیه، اوکراینی های گوه سبز حتی سعی کردند استقلال خود را اعلام کنند، اما توسط بلشویک ها درهم شکستند. با این وجود، در آن زمان اوکراینی های زیادی در سراسر روسیه وجود داشت. همین دیاسپوراهای متعدد استمنجر به استفاده گسترده از چنین نام هایی در روسیه شد.
کووالچوک ها نیز در قلمرو بلاروس گسترده هستند. این قابل توجه است، با توجه به اینکه زبان بلاروسی نیز دارای کلمه "کووال" است، فقط از طریق حرف "a" نوشته می شود، مانند اکثر کلمات معمولی بلاروسی. بنابراین، جای تعجب نیست که نام خانوادگی مورد بحث در مقاله (در بلاروسی مانند "کاوالچوک" به نظر می رسد) در این کشور بسیار گسترده شده است.
این نام مستعار در لهستان نیز رایج است. حاملان آن لهستانی هایی هستند که از نسل مهاجران اوکراینی هستند. تعداد زیادی از مهاجران از اوکراین که سالانه با قطارهای کامل به لهستان می‌رسند، به افزایش محبوبیت این نام خانوادگی کمک می‌کنند.
علاوه بر این، دیاسپورای متعدد اوکراینی در کانادا و ایالات متحده را فراموش نکنید. بیشتر کوالچوک‌هایی که در این کشورها زندگی می‌کنند، مانند سایر موارد، ریشه اوکراینی دارند.
نتیجه گیری
منشا نام کووالچوک به هیچ وجه راز نیست. حاملان متعدد آن در همه جا به وفور یافت می شود که پای مهاجران از روسیه کوچک سابق پا گذاشته است. علاوه بر این، آنالوگ های زیادی در سایر زبان های اسلاوی دارد - کاوال، کواچ، کوالسکی، کوزنتسوف و غیره. این حکایت از احترام عمیق اسلاوها به کار و حرفه آهنگری دارد.
