بسیاری از ما این عبارت را شنیده‌ایم: "دستور خمیده". با این حال، همه تاریخ پیدایش آن را نمی دانند. اما ما اغلب از این عبارت در گفتار روزمره استفاده می کنیم. اما چگونه می توان کلمه ای را گفت، اما معنای آن را به طور کامل نفهمید؟! این حداقل عجیب است.
بیایید سعی کنیم با این موضوع مقابله کنیم.
این عبارت از کجا آمده است؟
مورخان این زبان هنوز در حال بحث هستند که این عبارت از کجا آمده است. با این حال، اکثر آنها موافق هستند که این عبارت اخیراً - حدود 50-60 سال پیش - ظاهر شده است. این متعلق به انواع غیر ادبی زبان روسی است و در گروه اصطلاحات عامیانه قرار می گیرد.
علاوه بر این، عبارت "Order of the Tooped" را می توان هم به کلمات حرفه ای و هم به عامیانه جوانان نسبت داد.
با این واقعیت که این عبارت نشان دهنده جایزه ای است که برای مدت خدمت در ارتش، نیروی دریایی و حتی در یک کارخانه دریافت می شود، با اصطلاحات حرفه ای ترکیب می شود. این عبارت وجه اشتراکی با عامیانه جوانان دارد که مفهومی کنایه آمیز دارد.
خب، چطور می توانی افتخار کنی که این حکم را به تو اعطا کردندخمیده شدن با چرخش در پشت؟
چرا در پشت سفارش پیچ و تاب وجود دارد؟
پاسخ به این سوال ساده آسان نیست. خب، اولاً، پیچش در پشت دقیقاً نشان دهنده خمیدگی یک فرد است. او سالها صادقانه خدمت کرد، بنابراین خمیده و ضعیف شد.
ثانیاً این عبارت به این معنی است که هیچ چیز خوبی در این ترتیب وجود ندارد. حتی پیچاندن آن روی سینه به نوعی خجالت آور است، بنابراین آن را به پشت آویزان می کنند. همانطور که می گویند، دور از چشم.
شاید این بیان با شخصیت دبیر کل معروف L. I. برژنف او به عنوان معروف، جوایز زیادی داشت که به سادگی روی سینه اش جا نمی شد. خردهای ناراضیان پیشنهاد کردند که پشت رهبر را بچرخانند، زیرا به سادگی جایی برای آویزان کردن دستورات و مدال ها وجود نداشت. و بنابراین به نظر می رسد شما می توانید…
بنابراین، این لمس، بلکه نشان دهنده اهمیت کم این به اصطلاح جایزه است.
آیا می خواهید نشان خمیده را دریافت کنید؟
اگر از عابران در خیابان چنین سوالی بپرسید، به احتمال زیاد پاسخ منفی خواهید گرفت. در واقع، چشم انداز دریافت چنین "جایزه ای" هیچ کس را خوشحال نمی کند. از این رو، نگرش کنایه آمیزی نسبت به این نظم در میان مردم شکل گرفته است. دالی به نظر می رسد، اما این چیز دل را خوش نمی کند.
بنابراین، به طور خلاصه به این سوال پرداختیم که نشان خمیده چیست و چرا چنین جایزه ای داده می شود. همانطور که می بینیم، یک نگرش نسبتا تمسخر آمیز نسبت به این چیز به این دلیل است که این جایزه در کل هیچ معنایی ندارد و بلکه به ارمغان می آورد،احساسات منفی برای کسانی که آن را دریافت می کنند.
