اسامی فنلاندی - مد روز و آزمایش شده

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:40

طبق قوانین فنلاند، نام شخصی یک فرد از نام شخصی و نام خانوادگی تشکیل شده است. همچنین تعیین بیش از سه نام در زمان ثبت تولد یا غسل تعمید کودک مجاز است. اما بیشتر فقط یک یا دو مورد رایج است. طبق آداب و رسوم باستانی فنلاند، اولین فرزند به نام پدربزرگ یا مادربزرگ پدری، فرزندان دوم به نام پدربزرگ یا مادربزرگ مادری نامگذاری می شوند. افراد زیر به عنوان والدین و بستگان نزدیک، پدرخوانده نام برده شده اند. یکی دیگر از ویژگی‌های نام‌های فنلاندی این است که قبل از نام خانوادگی آمده‌اند، عطف نمی‌شوند و با تاکید در هجای اول تلفظ می‌شوند.

همراه با این، شرایط خاصی برای نام ها وجود دارد:

• توصیه نمی شود که خواهران و برادران را با نام های یکسان صدا کنید؛
• کودک را توهین آمیز خطاب نکنید؛
• نامطلوباستفاده از نام خانوادگی به عنوان نام شخصی؛
• ثبت کلمات کوچک به جای کامل مجاز است.

در فنلاند، از قرن نوزدهم، همه نام‌ها از سالنامه رسمی انتخاب می‌شوند که قبلاً توسط آکادمی سلطنتی منتشر می‌شد و اکنون توسط دانشگاه هلسینکی منتشر می‌شود. سنت تشکیل سالنامه اسمی و تثبیت کلمات در آن هنوز پابرجاست. تا به امروز، سالنامه تولید شده توسط دانشگاه هلسینکی حدود 35000 نام مورد استفاده در سراسر فنلاند را ثبت کرده است.

کل نام‌هایی که در هنگام تولد به یک فرد داده می‌شود به شرح زیر طبقه‌بندی می‌شوند:

• کلمات از تقویم کاتولیک و کتاب مقدس؛
• اسامی فنلاندی برگرفته از سوئدی؛
• قرض گرفته شده از تقویم روسی؛
• نام شخصی یک شخص از کلمات فنلاندی که در قرن 19 و 20 مد بودند. به عنوان مثال، اگر کلمه ainoa را از فنلاندی ترجمه کنیم، به معنای کلمه تنها و اگر کلمه "هدیه" را به فنلاندی ترجمه کنیم، lahja می شود؛
• نام‌ها برگرفته از نام‌های رایج اروپایی.

با گذشت زمان، نام شخصی فنلاندی یک فرد از بدو تولد بیشتر و بیشتر به یک نام بین المللی و پاناروپایی تبدیل می شود. و با این حال اکنون در فنلاند چنین روندی وجود دارد: والدینی که تمایل زیادی به نامگذاری کودک به نوعی کلمه بومی فنلاندی دارند. بازگشت مشابه به نام های قدیمی حتی امروز نیز معنای خود را از دست نداده است.ارزش اصلی. در اینجا چند نمونه وجود دارد.

اسامی مرد فنلاندی:

Ahde - hill;

Kai - Earth;

کاری - سنگ زیر آب؛

لوحی - راک;

Lumi - برف;

Merituul - باد دریا؛

Niklas - حاکم صلح جو؛

Otso (Otso) - خرس؛

Pekka - حاکم مزارع و محصولات کشاورزی؛

راسموس - مورد علاقه یا دلخواه؛

Sirka (Sirkka) - کریکت؛

Terho - Acorn;

Tuuli - باد؛

Vesa - فرار؛

Ville - مدافع.

اسامی زن فنلاندی:

Aino (Ainno) - تنها؛

Ayli - saint;

Aamu-Usva - غبار صبحگاهی؛

Vanamo (Vanamo) - احتمالا "دوبار شکوفا می شود"؛

Helena (Helena) - مشعل، نور؛

Irene (Irene) - آوردن صلح؛

Kia (Kia) - پرستو؛

Kukka - گل؛

Kullikki - زن;

Raiya - رئیس;

Satu (Satu) - یک افسانه؛

سایما - از نام دریاچه فنلاند؛

هیلدا - مبارزه.

Unelma یک رویاست.

Evelina - نیروی زندگی.

به طور خلاصه، بیایید بگوییم که همه نام های فنلاند یک بنای تاریخی فرهنگی هستند. از این گذشته، نام شخصی یک شخص نه تنها نام رسمی یک شخص است، بلکه یک شروع تاریخی است که حافظه گذشته را حفظ می کند.