لوادا… این کلمه آهنگین مدتهاست ذهن نویسندگان روسی را گمراه کرده است. از این گذشته ، به محض اینکه آنها به یکی از اشکال لغوی آن عادت کردند ، بلافاصله ، گویی به دستور یک عصای جادویی ، به مفهومی کاملاً متفاوت تبدیل شد. بارها و بارها، معنای کلمه "لوادا" از ذهن کنجکاو آنها فرار می کرد و با بی ثباتی خود را مسخره می کرد.
سالها گذشت، به نظر می رسد که اکنون فرهنگ لغت روسی باید همه چیز را در جای خود قرار می دادند. اما ارزش نگاه کردن به آنها را دارد و در عین حال هزاران سوال در سر ایجاد می شود. و لذا بیایید در نهایت این سوء تفاهم را اصلاح کنیم و همه تعابیر این کلمه را در جای خود قرار دهیم.
از دریچه تاریخ
بسیاری از دانشمندان تمایل دارند بر این باورند که این کلمه در اصل به معنای نوع خاصی از زمین است. بنابراین، طبق یک نسخه خطی باستانی، لوادا بخشی از یک قطعه حیاط خلوت است که برای یونجه باقی مانده است. در قدیم تقریباً هر روستایی دارای چنین زمین هایی بود، زیرا در غیر این صورت تأمین غذای خانواده بسیار دشوار بود.
در طول سالها، ایناین کلمه در سراسر بخش جنوبی اروپای روسیه پخش شد. درست است، در حال حاضر نه تنها یونجه، بلکه هر قطعه زمینی که در کنار خانه بود نیز نامیده می شود. و اصلاً مهم نیست که علف، بوته یا حتی درختان جنگلی در آنجا رشد کنند.
تغییر کلمه در نزدیکی مرز با اوکراین
برای اوکراینی‌ها، لوادا بخشی از یک جنگل برگ‌ریز است که در کنار یک مخزن خاص قرار دارد. در همان زمان، مرزهای آن توسط نشت، و به طور دقیق تر، نقاط پایانی آن تعیین می شود.
عجیب است که در برخی از مناطق مرزی روسیه این تعبیر از این کلمه در گفتار شفاهی حتی امروزه استفاده می شود. مثلاً چنین جمله ای: «دیروز بالاخره زمین پس از ریختن زمین کاملاً خشک شد. بنابراین، امروز تیم چوب‌بران ما شروع به تمیز کردن لوادا کردند. در بیشتر موارد، صنوبرها تحت قطع بهداشتی قرار گرفتند، اما توسکا باید به طور کامل حذف می شد.»
لوادای مدرن بهشت اسب ها است
اکنون، بیشتر و بیشتر پادوهای ویژه ای که برای اسب های پیاده روی طراحی شده اند، لوادا نامیده می شوند. در عمل، اینها قطعه زمین های بزرگی هستند که توسط یک حصار چوبی یا فلزی احاطه شده اند. اغلب در قلمرو آنها علف کاشته می شود تا اسب نه تنها بتواند به اندازه کافی شادی کند، بلکه ویتامین های تازه را نیز بخورد.
در عین حال، باید این واقعیت را درک کرد که اسب‌ها را تنها برای اینکه بتوانند از زندگی در پادوک استراحت کنند، روی لوادا رها می‌شوند. و سپس بسیاری از پرورش دهندگان اسب ترجیح می دهند بدون آن کار کنند، زیرا هر یک از آنها نمی توانند چنین منطقه عظیمی از زمین را به دست آورند. حتی در موردش صحبت نمیکنمکه باید از بقیه قسمت با پرچین حصار کشی شود و در آنجا علف کاشته شود.
