در میان همه ثروت زبان روسی، ابزارهای بیانی مانند آنتی تز، استعاره، کنایه، لیتوت، هذل، سینکدوخ و البته تخلص جایگاه ویژه ای را به خود اختصاص می دهند. ما در هر مرحله نمونه هایی از القاب را در زندگی خود می بینیم، ناخودآگاه از آنها در گفتار استفاده می کنیم، اما نمی دانیم که چگونه
ما ابزار بیان منحصر به فردی داریم. در مقاله با جزئیات بیشتری در مورد اینکه لقب چیست صحبت خواهیم کرد. مثال‌ها به درک بهتر و واضح‌تر کمک می‌کنند که چگونه این لقب با سایر ابزارهای بیانی زبان بزرگ و قدرتمند روسی تفاوت دارد. برای مثال، تفاوت آن با استعاره چیست و آیا وجود دارد یا خیر.
پس، لقب چیست؟ نمونه هایی از القاب به شرح زیر است: شب های مخملی، دست های طلایی، نقش درخشان، اجرای درخشان، نور سفید، هنرمند ارجمند، گرگ خاکستری.
مثال های زیادی از القاب وجود دارد، حتی برای کلمه "نور" می توانید تا 10 عنوان را انتخاب کنید. یعنی لقب یک ترانه است،زبان بیانی در معنای گسترده تر، لقب کلمه یا حتی عبارتی است که معنای جدیدی در یک جمله پیدا می کند و ویژگی های خاصی را در شی توصیف شده برجسته می کند. بنابراین، خواننده شی توصیف شده را از نقطه نظر غیر معمول ارزیابی می کند. این لقب همراه با استعاره، کنایه و دیگر ابزارهای بیانی، به موضوع و همچنین متن رنگ‌آمیزی بیانی خاصی می‌بخشد.
در مورد شکل دستوری لقب ها اتفاق نظر وجود ندارد. برخی از دانشمندان، به عنوان مثال، Kwiatkowski، معتقدند که فقط یک صفت-تعریف می تواند یک عنوان در یک جمله باشد. دیگران تمایل دارند فکر کنند که هر بخشی از گفتار اگر به عنوان یک کلمه تعریف کننده برای یک کلمه دیگر باشد، می تواند به عنوان یک لقب عمل کند. این رویکرد به اصطلاح گسترده برای درک معنای لغوی- معنایی یک عنوان است. اگر لقب را از منظر این رویکرد در نظر بگیریم، حتی یک قید نیز می تواند نقش خود را ایفا کند، اگر سایه ای از برداشت نویسنده از پدیده را به همراه داشته باشد. به عنوان مثال: دیوانه وار شادی کنید، وحشیانه سوت بزنید، ناامیدانه تلاش کنید، با عصبانیت دفاع کنید.
یک برنامه همچنین می تواند یک لقب باشد، برای مثال: یک دختر زیبا، یک احمق نادان، یک پرستار گاو، ایوان احمق و دیگران.
علیرغم وجود رویکرد گسترده، بیشتر زبان شناسان این عنوان را کلمه تعیین کننده در ساخت های اسنادی می دانند که بر اساس مدل A + N ساخته شده اند، صفت (A، صفت) + اسم (N، اسم).
القاب بیشتر در شعر به کار می روند. هومر از القاب استفاده می کرد - در
خود
"Illiade" حاوی القاب هایی مانند ادیسه حیله گر، آشیل ناوگان است. این تکنیک را یک عنوان ثابت یا یک تعریف ثابت نامیده می شود.
ژیرمونسکی زبان شناس معروف خاطرنشان می کند که در معنای وسیع، لقب در واقع هر تعریفی است که هر ویژگی یک شی را برجسته و تأکید می کند. به معنای محدود، این لقب یک ویژگی تزئینی مشخصه کلاسیک است.
از تاریخچه تخلص می توان دریافت که در ابتدا با کلمات خاصی ثابت بوده اند، مثلاً دریای تاریک، شب پرستاره، فرمانروای تاجدار.
با توجه به ویژگی های ساختاری، می توان یک نام ساده، ترکیبی، مرکب، پیچیده را تشخیص داد. نمونه هایی از القاب پیچیده اغلب در شعر آخماتووا یافت می شود.
