ضرب المثل های ژاپنی: خرد و شخصیت عامیانه

فهرست مطالب:

ضرب المثل های ژاپنی: خرد و شخصیت عامیانه
ضرب المثل های ژاپنی: خرد و شخصیت عامیانه

تصویری: ضرب المثل های ژاپنی: خرد و شخصیت عامیانه

تصویری: ضرب المثل های ژاپنی: خرد و شخصیت عامیانه
تصویری: حکایت سه خواهر که همسر یک مرد شدند - و داستان جالب از هوش و ذکاوت ملا 2024, نوامبر
Anonim

ژاپن کشوری با فرهنگ و آداب بسیار عجیب و غریب است. برای یک روسی و حتی یک اروپایی، رفتارهای عجیب و غریب زیادی وجود خواهد داشت. اعتیاد به کار، احترام به بزرگان، فروتنی در ارتباطات - همه اینها هنر عامیانه را بیان می کند: اشعار هایکو، افسانه ها، ضرب المثل ها. آداب و رسوم ژاپنی به روشی بسیار جامع ارائه شده است.

ضرب المثل های ژاپنی
ضرب المثل های ژاپنی

ظاهر و شخصیت ژاپنی ها

مثلاً در سرزمین طلوع خورشید یک تعبیر رایج وجود دارد: "هر که احساس شرم کند، او نیز احساس وظیفه می کند." این کلمات نه تنها شامل ویژگی های شخصیت ملی ژاپنی ها است. مشخص است که برای مدت طولانی در ژاپن، توجه زیادی به ظاهر یک فرد، لباس های او می شد. بر اساس آن، می توان به وضوح وضعیت اجتماعی را تعیین کرد. و هر چه او بالاتر بود، الزامات سخت گیرانه تر بود. سامورایی‌ها نمی‌توانستند بدن خود را آشکار کنند، که باعث مشکلات خاصی شد. به عنوان مثال، آنها از حمام بازدید کردند و صورت خود را پوشانده بودند تا شناسایی نشوند. این نمونه ای از مواردی است که احساس وظیفه با شرم و افزایش تقاضا همراه است.

عرف و ضرب المثل: الزامات آداب معاشرت ژاپنی

ادب و احترام یکی از بارزترین مظاهر استطبیعت ژاپنی به عنوان مثال، حتی روند مدرن مبادله کارت ویزیت در ژاپن از بسیاری جهات با نحوه انجام آن در اروپا متفاوت است. کارت ویزیت به طور همزمان با دو دست ارسال می شود. در عین حال، نمی توانید بلافاصله کاغذ را در جیب خود قرار دهید: باید مدتی آن را مطالعه کنید و به آنچه نوشته شده است علاقه نشان دهید. الزامات محبوب، آداب و رسوم، دستورالعمل ها، و نمایش ضرب المثل های بسیاری. آداب و رسوم ژاپنی بسیار سختگیرانه است: "آداب معاشرت باید حتی در دوستی رعایت شود" - می گوید آموزش مردمی.

ضرب المثل ها و ضرب المثل های ژاپنی
ضرب المثل ها و ضرب المثل های ژاپنی

خرد عامیانه ژاپنی در مقابل تعلیم کتاب مقدس

عبارات بالدار سرزمین طلوع خورشید گاهی حکمتی شبیه به آموزه های مردمان دیگر می دهد. مثلاً چنین کلماتی: «جایی که مردم غمگین می شوند، تو را غمگین کن». آنها از بسیاری جهات شبیه این عبارت از کتاب مقدس هستند: "با شادی کنندگان شاد باشید و با گریه کنندگان بگرید." در واقع، این حقیقت ابتدایی ارتباط با مردم و درک را بسیار تسهیل می کند. برای انجام این کار، شما نیازی به فارغ التحصیلی از دانشکده های روانشناسی ندارید - فقط به منابع باستانی مراجعه کنید: حکمت ژاپنی یا احکام کتاب مقدس.

انسان و محیط اطرافش

گفته ها و ضرب المثل های ژاپنی حکمت عامیانه را جذب کرده است و قرن ها به مردم عادی در زندگی عملی خود کمک می کند. آموزه دیگری تا حد زیادی حقیقت را منعکس می کند که در حال حاضر به طور تجربی توسط روانشناسان ثابت می شود. ضرب المثل ها می گویند: «خوبی و بدی انسان به محیط بستگی دارد»، «اگر می خواهی کسی را بشناسی، دوستانش را بشناس». گفته های ژاپنی که برای بیش از یک قرن وجود داشته است در تلاش استتجربیات مدرن را تأیید کنید.

آزمایش روانشناسی

برای مثال، روانشناسان آزمایشی انجام دادند: به دانش آموزان گفته شد که مسائل ریاضی را حل کنند. علاوه بر این، یک گروه فقط از افراد مشابه ملی و اجتماعی تشکیل شده بود، در حالی که طبقه دیگر شامل نمایندگان کشورهای مختلف آسیایی بود که همانطور که مشخص است از توانایی های ریاضی خوبی برخوردار هستند. در شرایط دیگر، آن دسته از دانش‌آموزانی که در جامعه‌ای از نوع خودشان مشکلات را حل کردند، بهترین نتایج را نشان دادند. تأثیر محیط بر روی یک فرد بسیار زیاد است.

و اگر چنین نتایجی در یک آزمایش کوتاه مدت حل مسئله نشان داده شود، تأثیر آن بر یک فرد دوستان و عزیزان چقدر می تواند باشد!

ضرب المثل های ژاپنی با ترجمه
ضرب المثل های ژاپنی با ترجمه

ژاپنی ها: ملت معتاد به کار

همانطور که گفته شد، ژاپنی ها به سخت کوشی خود معروف هستند که فراتر از همه مرزهای قابل تصور است. حکمت سرزمین طلوع خورشید می گوید: "کوشش مادر موفقیت است." این در زندگی مدرن در ژاپن بسیار مهم است. برای کارمندان شرکت های ژاپنی، رشد شغلی خودشان اصلا مهم نیست. اولویت برای آنها رونق سازمانی است که در آن کار می کنند. برای جلوگیری از مشکلات سلامتی زیردستان، مدیران به شدت اطمینان می دهند که کارمندان به موقع کار را ترک می کنند. همچنین در ژاپن غیرممکن است که تعطیلات را نگذرانید. این شیوه زندگی در ضرب المثل های ژاپنی نیز منعکس شده است. با انتقال به یک شرکت دیگر، هیچ چیز تغییر نمی کند - سنت های جزیره در همه جا یکسان است.

توصیه شده: