بسیاری از کلمات روسی ناعادلانه فراموش شده اند. به ویژه، برای پاسخ به این سوال که یک وعده غذایی چیست، بسیاری از ما به زمان فکری نیاز داریم. البته هر کدام از ما می دانیم که این کلمه به معنای یک وعده غذایی خاص است. با این حال، همه چیز به آن سادگی که در نگاه اول به نظر می رسد نیست.
سفره خانقاه
ترجمه از یونانی، کلمه ذوزنقه به عنوان جدول ترجمه شده است. اگر در مورد معنای این کلمه به زبان روسی صحبت کنیم، بیشتر لغت نامه ها و دایره المعارف های توضیحی تعیین می کنند که این یک وعده غذایی است که با میز صومعه مرتبط است. یک غذا در یک صومعه، یک میز مشترک در یک صومعه، یک اتاق غذاخوری در یک صومعه - این همان غذا است. با رواج سنت های مذهبی در روسیه، کلیساها شروع به ایجاد اتاق هایی کردند که می توانید در آن غذا بخورید و شیرینی های تازه بخرید. به آنها سفره خانه نیز می گویند.
غذا چیست؟ دایره المعارف روسی
تعریف این مفهوم از دیدگاه رفتار سر میز، آداب و رسوم جالب است. "غذا" در دایره المعارف روسی به ضیافتی با رعایت اجباری اصول نیکی و تقوا تعبیر شده است.
بر اساس داده ها، در ذهن دهقان کلمه "جدول"مرتبط با تاج و تخت خدا در کلیسا. این قطعه مبلمان توسط مردم عادی به عنوان یک زیارتگاه تلقی می شد، این او بود که اولین بار زمانی که به دلایلی به کلبه دیگری نقل مکان کردند به اتاق آورده شد. با قرار دادن آن در گوشه قرمز، مردم همیشه از چهار طرف نماز می خواندند. مستقیماً "زیر مقدسین" رئیس خانواده یا یک مهمان محترم می نشست. آنها بیشتر بر اساس ارشدیت رتبه بندی شدند. در خانواده های بسیار پرجمعیت، سفره دوبار پهن می شد. یک غذای روسی تا پایان قرن نوزدهم به این شکل بود.
مفهوم کلی
همراه با این واقعیت که این کلمه در محافل کلیسا به طور گسترده پذیرفته شده بود، در فرهنگ سنتی روسیه، غذا به معنای یک وعده غذایی مشترک (به همراه اعضای خانواده یا گروهی از مردم) و حتی نوعی ارتباط روزمره بین مردم.
همچنین شناخته شده است که کلمه "غذا" را می توان در رابطه با غذای جشن (غذای تعطیلات، غذای عید پاک)، شام یادبود (غذای بزرگداشت) استفاده کرد. این استفاده از کلمه خیلی رایج نیست.
شایان ذکر است که چیزی به نام "آخرین وعده غذایی" وجود دارد که غذای خاصی است که برای محکوم به اعدام سرو می شود.
با این حال، این یک تعریف کامل از چیستی وعده غذایی نیست. اینها فقط رایج ترین کاربردهای این کلمه هستند. "غذای کلیسا" انتهای پایینی صلیب در مقابل محراب نیز نامیده می شود. در این مکان بود که شام عشق در قرون اول مسیحیت برگزار می شد.
در زبان مدرن، این کلمه کاملاً رایج است"کهنه". ما آن را به عنوان چیزی کثیف، فرسوده، فرسوده درک می کنیم (مثلاً یک نگاه کهنه). در سنت های کلیسا، کلمه "فرهنگ" به عنوان ساده، برادرانه، روزمره درک می شود.
