چه کسی در مورد "رنده" روسی نشنیده است؟ احتمالا همه شنیده اند. این زمانی است که مادربزرگ‌ها زیر پنجره یا پسرها کارها را بین خودشان مرتب می‌کنند یا دخترها ناز غیبت می‌کنند. به معنای "مالیدن گفتگوها" است. در درک عامیانه، به زبان ساده، این فقط یک گفتگو بین مردم است. و چه کسی در آشپزخانه یا در حمام و رختشویی به این کلمه برخورد نکرده است؟ به طور کلی، در لغت نامه های توضیحی، عبارت "مالش" معانی بسیاری را شامل می شود - خانه، آشپزخانه، شستشو و حتی جهان.
بیایید نگاهی به استخوان ها بیندازیم - مالش چیست
برای رسیدن به اصل، باید در تاریخچه پیدایش یک عنصر کاوش کنید. بالاخره هر چیزی شروعی دارد. از زمان های قدیم، مردم از کلمه "مالش" در رابطه با آشپزی استفاده می کردند. استخوان‌های حیوانات را خرد می‌کردند، پوست‌ها را برای نرمی می‌مالیدند و همچنین سنگ‌هایی را به یکدیگر می‌مالیدند تا نوک‌های تیز پیک‌ها و تیرها را بگیرند. در عصر ما فعل رایج تر شده است و اکنون معنای کلمه "مالیدن" گسترش یافته است:
- در اصطلاحات تخصصی زندان - برای بحث در مورد موضوع.
- در اصطلاح دزدها، دروغ "مالیدن به گوش" است.
- زنان خانه دار باید سبزیجات و میوه ها را روی رنده آشپزخانه برش دهند.
- ظروف را تمیز نگه دارید.
- کف را بشویید تا براق شود.
- مبلمان را به شدت گردگیری کنید.
- کفش ها را با کرم، لاک کفش یا لاک مخصوص براق کنید.
- لباس ها را با برس تمیز کنید.
- پیشانی، بینی، چشم ها، سایر قسمت های بدن را خراش دهید.
- بدن را با دستمال در حمام یا حمام بشویید و تمیز کنید.
- در ضرب المثل رایج "مالیدن پوست" به معنای "بودن، ظاهر شدن، حضور در مردم" است.
در زندگی روزمره، این اصطلاح بیشتر توسط زنان استفاده می شود. تمیزی و نظم را بیش از هر چیز دارند. آنها بیشتر از مردان وقت خود را به کارهای خانه اختصاص می‌دهند، و نظافت برای خانم‌ها تا زمانی که خانه به کمال بدرخشد، بسیار مفید است.
یک کلمه، اما معنی آن می تواند متفاوت باشد
زبان روسی دائما در حال تکامل است. تفاسیر جدیدی به معانی سنتی کلمات اضافه می شود. خرده فرهنگ های مختلف و کاست های حرفه ای "اصلاحات" خود را در زبان انجام می دهند. از این رو - تنوع معانی، تعابیر فراوان و غنای معنایی. در اینجا فقط چند نمونه آورده شده است. مالش - برای مثال، این می تواند:
- در فرهنگ لغت ریشه شناسی روسی - نه تنها تطهیر، بلکه یک جاده کوهستانی - "رنده".
- در فرهنگ لغت دال - کالاچ رنده شده، همچنین به هم زدن، بو کردن، رانندگی به جلو و عقب.
- در فرهنگ لغت عامیانه روسی - انجام برخی اقدامات به شدت (مثلاً شنا کردن شدید).
- در فرهنگ لغت سمیونوف به زبان روسی - شکنجه کردن، سرکوب کردن، عذاب دادن.
- در فرهنگ لغت بزرگ افعال روسی - فشار دادن، فشار دادن، فشار دادن.
- در سایر لغت نامه ها -توپی را بکوبید، در گلدان آسیاب کنید، تخم ریزی کنید.
در اصل، تفاسیر تقریباً مشابه هستند، اگرچه در اعمال متفاوت هستند. "بزرگ و توانا" بی اندازه غنی است و می تواند به طرق مختلف با کلمات بازی کند.
کسی که مالش نمی دهد نمی فهمد
کارخانه ها، کارخانه ها و تعمیرگاه های خودرو نیز از فعل "مالیدن" استفاده می کنند. در آنجا کارگران سطوح را صیقل می‌دهند، ریخته‌گرها قطعات کار را از سرباره می‌تراشند، و کارگاه‌های صیقل‌کاری پاک‌کننده‌ها. مکانیک ها در گاراژهای تعمیر، فضای داخلی، کابین و تزئینات اتومبیل ها را تمیز می کنند. همه مشغول تمیز کردن و تمیز کردن هستند. بنابراین، گاهی اوقات بسیار مهم است که خوب و با دقت مالش دهید. این کار نجیبی و گاهی سخت است. در این مناسبت، حتی یک ضرب المثل کوچک وجود دارد: "و فقط آن (کار) می فهمد که هر روز کار را می مالد."
