استعاره مفصل یا نحوه زدن "تیر زنده" در قلب خواننده

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:35

تصور داستان (چه کلاسیک و چه مدرن) بدون استعاره دشوار است. این استعاره هایی است که می توان به تروپ های مرکزی به کار رفته در ترکیب بندی نسبت داد. چنین ساختارهای بلاغی این امکان را فراهم می کند که هر روایتی واقع گرایانه باشد و دامنه احساسی خاصی را به خواننده منتقل کند.

مطالعات روان‌شناختی متعدد تأیید کرده‌اند که این تصاویر استعاری هستند که به شدت در حافظه فرد نقش می‌بندند. خواننده می تواند با کمک چنین مجموعه ای انجمنی تصویری از آنچه خوانده است را در افکار خود بازآفرینی کند.

"ملکه پروم" واقعی یک استعاره گسترده است. این امکان انتقال همزمان مجموعه ای کامل از تصاویر و از طریق آنها - یک فکر یا ایده خاص را فراهم می کند. یک استعاره بسط یافته به طور مداوم در سراسر بخش بزرگی از متن اجرا می شود. اغلب، نویسندگان از این تکنیک برای بازی های کلمات استفاده می کنند، به عنوان مثال، با استفاده از معنای استعاری یک کلمه یا عبارت در کنار کلمه مستقیم، برای به دست آوردن یک کمیک.اثر.

برخلاف سایر اشعار که گفتار ادبی را گویاتر می کنند، استعاره زمانی می تواند به عنوان یک پدیده جداگانه وجود داشته باشد که به خودی خود غایت زیبایی شناختی نویسنده شود. در این لحظه، ماهیت گزاره اهمیت تعیین کننده خود را از دست می دهد، معنای غیرمنتظره به منصه ظهور می رسد، معنای جدیدی که با استفاده از یک تصویر استعاری به دست می آورد.

معنای کلمه "استعاره" ریشه در یونان باستان دارد. این کلمه به عنوان "معنی مجازی" ترجمه شده است که به طور کامل ماهیت مسیر را توضیح می دهد. به هر حال، ادبیات کهن از نظر القاب غنی تر از استعاره بود. با این وجود، در آثار پیندار، آیسخولوس، هومر و بسیاری دیگر از چهره های برجسته دنیای ادبیات آن زمان، از این تکنیک ها بسیار فعال استفاده می شود. قابل توجه است که برخی از آثار (به ویژه، ما در مورد اساطیر یونان باستان صحبت می کنیم) را می توان با خیال راحت به عنوان تجسم یک استعاره دقیق نامید. از این گذشته، مطلقاً هر تصویری، صرف نظر از اینکه درباره خدایان یا اعمال آنها باشد، دارای زیرمتن خاصی است، مشابهی با زندگی انسان های صرفا.

هیچ تکنیک دیگری نمی تواند به وضوح تصویر ارائه شده به چشم یا تخیل نویسنده را به عنوان یک استعاره گسترده به خواننده منتقل کند. نمونه هایی از کاربرد آن را می توان هم در ادبیات باستانی کلاسیک و هم در ادبیات بعدی یافت. این تکنیک از چشم هموطنانمان دور نمانده بود. به عنوان مثال، گسترش یافته استاین استعاره به یکی از اصلی ترین ویژگی های متمایز کار سرگئی یسنین تبدیل شده است ("روز خاموش می شود و با پنجمین طلایی چشمک می زند …" ، "در حصار واتل ، گزنه بیش از حد رشد کرده با مادر روشن لباس پوشیده شده است. - مروارید …» و غیره). اسکار وایلد بدنام استاد واقعی استعاره بود.

استادان واقعی کلمه اغلب استعاره دقیق و فردی نویسنده را در خلاقیت های خود ترکیب می کنند. این همان چیزی است که می تواند به هر اثر، منظوم یا منثور، طعم و حال و هوای بی نظیری بدهد.