خیلی اوقات، حتی در فرهنگ لغت مدرن، ما می شنویم که نسل های قدیمی و مورد ضرب و شتم قرار می گیرند که می گویند "آنها به دنبال خوبی از خوب نیستند". به طور مکرر، بسیاری از مردم از آن در مکالمه استفاده می کنند، اغلب در انجمن ها و وب سایت ها چشمک می زند. طبیعتاً می توان آن را در ادبیات کلاسیک، در شعر و نثر و همچنین در سخنان حکیمانه فرماندهان مشهور، فرمانروایان، هنرمندان و غیره یافت. که همان معنایی که آنها ندارند…
معنای اول، رایج تر
بر اساس فرهنگ لغت‌ها، دایره‌المعارف‌ها و سایر منابع کم و بیش معتبر، معنای کلمه «از خیر طلب نمی‌کنند» چنین است. اگر شخصی چیزی را در زندگی خود مجانی دریافت کرده است، چیزی که او را ثروتمندتر، شادتر، بهتر یا موفق تر کرده است، نباید بیشتر مطالبه کند. با توجه به این سخنان، هرکسی که چنین «منای آسمانی» دریافت می کند، باید آن را بپذیرد، شکر این هدیه را داشته باشد و در این دنیا به دنبال چیز دیگری نباشد. با این حال، اگر در مورد این تعبیر فکر کنید، مشخص می شود که برای دستیابی به چیزهای بیشتر، داشتن چنین هدیه "رایگانی" پس از همهممکن است، اما در این صورت باید کار و تلاش کنید، زیرا پیروزی های بیشتر نتیجه تلاش شما خواهد بود. با این حال، لازم به یادآوری است که این تفسیر غیر رسمی است و البته در کنار آن موارد دیگری نیز وجود دارد که اکنون با آنها آشنا خواهیم شد.
نکته دوم، قابل قبول برای بسیاری از مردم
حالا به طور کاملاً متفاوت این عبارت را در نظر بگیرید "آنها به دنبال خیر از خوبی نیستند." معنای آن در این است که اگر یک بار به دیگری نیکی کردید، نباید انتظار اقدام متقابلی از طرف او داشته باشید. یعنی اگر کسی جرات انجام امور خیریه را داشته باشد، باید برای این واقعیت آماده باشد که باید "برای این کار" کار کند و اغلب مردم از این کار قدردانی نمی کنند، بلکه آن را بدیهی می دانند. در تأیید این نظریه، می توان نقل قول دیگری را نیز به یاد آورد که عمر خیام زمانی در یکی از اشعار خود نوشت: "یکی نمی فهمد گل رز چه بویی دارد، دیگری عسل را از گیاهان تلخ می گیرد، به یکی نان می دهد - او برای همیشه به یاد می آورد. جان را فدای دیگری کن - او نمی فهمد». بر این اساس، می توانیم نتیجه بگیریم که معنای داده شده این کلمات صرفاً به شخصی بستگی دارد که شما این کار را برای او بسیار خوب انجام می دهید.
معنای سوم حکمت باستان
اغلب، مردم همچنین کلمات "آنها از خوبی به دنبال خیر نیستند" را به روشی کمی متفاوت تفسیر می کنند. اعتقاد بر این است که اگر شخصی قبلاً به وفور زندگی می کند ، خوشحال است و همه چیز را دارد که می تواند زندگی مناسبی برای او فراهم کند ، پس او به جای دیگری نقل مکان نمی کند ، به دنبال چیز جدیدی نمی گردد ، خود را در نقش جدیدی امتحان نمی کند. با این حال، این معنا نیز هستباید به صورت مبهم تفسیر شود. افراد متفاوت هستند و کسانی هستند که می توان آنها را به یک مکان اختصاص داد. و افرادی هستند که ترجیح می دهند دائماً سفر کنند، چیزهای جدید و ناشناخته یاد بگیرند.
کتابی بر اساس سخنان حکیمانه
نویسنده کیرا فیلیپووا یک کمدی فانتزی جالب خلق کرد که نام آن را "آنها از شاهزاده خانم ها به دنبال چیزهای خوب نیستند." در این پرفروش البته معنای عنوان فوق العاده واضح است و در تمام فصل ها قابل مشاهده است. واقعیت این است که شخصیت اصلی، شاهزاده خانم، فقط برای سرگرمی خود می تواند بر گرگینه ها، خون آشام ها، نکرومانسرها و دیگر ارواح شیطانی گول بزند و بر آنها غلبه کند. با وجود چنین "تاریکی"، رمان بسیار جالب است و می توانید آن را با هیجان بخوانید.
