اغلب در یک مکالمه، بدون فکر زیاد، ضرب المثل یا ضرب المثلی ظاهر می شود. روشن‌تر، تشبیه‌کننده‌تر و عاقلانه‌تر است که آنچه قبلا گفته شد را منعکس می‌کند و کمک می‌کند تا آن را رنگارنگ‌تر کنید. مردمی که یک فکر متمرکز در آن نتیجه گرفتند، تجربه زندگی را به طور مجازی در آن تعمیم دادند. در ادامه مقاله، از مثال‌هایی برای تحلیل معنای عبارت «شکستن - نساز» استفاده خواهیم کرد.
عصر گفتار
ما قبلاً فکر می کردیم که حکمت عامیانه فقط از اعماق قرن ها می آید. اما در این مورد (منظور ضرب المثل شکستن ساختن نیست) این نادرست است. از نیمه دوم قرن بیستم به وجود آمد و مورد استفاده قرار گرفت. حداقل، قبلاً در لغت نامه های توضیحی ثبت نشده بود.
یک نمونه از کاربرد آن
اگرچه ضرب المثل "شکستن ساختن نیست" جوان است، اما می توان آن را هنگام صحبت در مورد پارتنون به خاطر آورد. تقریباً ده سال طول کشید تا ساختار عالی معماران ایکتین و کالیکراتس ایجاد شود و هفت یا هشت سال دیگر با مجسمه‌های بی‌عیب و نقص و فریزهای فیدیاس تزئین شد. تاج آفرینش نوابغ یونانی بر سر ایستادبالای آکروپولیس در آتن و به الهه باکره، که نه تنها شهر، بلکه کل آتیکا را حمایت می کرد، تقدیم شد.
تندیس الهه آتنا پارتنوس از طلا و مرمر ساخته شده و تا به امروز باقی نمانده است. برای تقریبا دو هزار سال، پارتنون این شهر را زینت می داد تا اینکه در اواسط قرن هفدهم جنگی بین ارتش های اروپایی و ترکیه در گرفت. ترک ها که آتن را تصرف کردند، یک انبار باروت در معبد ایجاد کردند. پادگان آنها کوچک بود و ونیزی ها به آنها پیشنهاد دادند که تسلیم شوند. این پیشنهاد رد شد. سپس حمله به آکروپولیس آغاز شد.
ترک خائن به اروپایی ها گفت که در پارتنون باروت وجود دارد، زیرا مهاجمان مطمئن بودند که اروپایی ها معبد را بمباران نمی کنند. با این حال، ونیزی ها نسبت به زیبایی و کمال و همچنین میراث تاریخی و فرهنگی هلاس باستان کاملاً بی تفاوت بودند. آنها برای تصرف شهر عجله داشتند و تنها با یک تیر پارتنون را منفجر کردند و ترکها را از باروت محروم کردند.
از معبد باشکوه فقط ویرانه هایی وجود داشت. بله شکستن ساختن نیست و اروپایی ها شهر را ترک کردند که اتفاقاً چند ماه بعد دوباره توسط مسلمانان اشغال شد. و یونان کشوری فقیر است و در طول قرن های گذشته نتوانسته معبد آتنا را بازسازی کند. جامعه جهانی امروز فقط شفاهی وعده کمک می دهد.
کنجکاوی پرهزینه
خبر کاملاً تازه در مورد حادثه فرودگاه پکن در تاریخ 1396/06/12. وقتی مسافران در هواپیما روی صندلی‌های خود نشستند، مهماندار به همه هشدار داد که در هواپیما باز نشوندبدون نیاز به خروج اضطراری با این وجود، مسافری کنجکاو بود که در حالی که هواپیما هنوز بلند نشده بود، آن را باز کرد. او کنجکاو بود که چه نتیجه ای حاصل می شود.
پرواز به دلیل آسیب دیدن نردبان لغو شد. این خانم دوازده روز توسط پلیس بازداشت شد و باید بخشی از هزینه تعمیرات را پرداخت کند که مجموع آن چهارده هزار و هفتصد دلار است. زن چینی ضرب المثل ما "شکستن ساختن نیست" را نمی دانست، در غیر این صورت احتمالاً از قبل فکر می کرد که از کارهایش چه می شود.
یک مورد از یک شوخی
مسافران ما در یک شرکت بزرگ وارد تایلند شدند. آنها یک شب خوب را در بار استراحت کردند، ظرف ها را شکستند و همه وسایل خانه را شکستند و با آرامش به خواب رفتند. درست طبق ضرب المثل کامل: "شکستن - ساختن نکردن ، روح درد نمی کند" ، همه با آرامش استراحت کردند و نشنیدند که یک طوفان در شب شروع شده است که همه چیز را در ساحل پراکنده کرده است. و وقتی رهبر گروه صبح که از بالکن بیرون می‌رفت، ویرانی را دید، سرش را گرفت: «ما نمی‌توانیم هزینه این همه را بپردازیم!»
روابط خانوادگی
جانی دپ و ونسا پارادی بیش از چهارده سال با هم زندگی نکردند و هیچکس اجازه نداشت به زندگی خانوادگی آنها رسیدگی کند.
با این حال، زمان گذشت و همانطور که به نظر همه می رسید، این زوج خوشبخت از هم جدا شدند. ونسا در مصاحبه های بعدی اعتراف کرد که برای حفظ زندگی زناشویی خود چه تلاشی کرده است. اما در این مورد، تلاش یک نفر، چه مرد و چه زن، کافی نیست. هر دو همسر بایدمراقبت از ازدواج و جانی بیش از حد بیهوده عمل کرد و در نهایت هر دو به این نتیجه رسیدند که باید از هم جدا شوند. شکستن، نه ساختن خانه و خانواده به همین راحتی است - چیزی که برای چندین دهه ایجاد شده است.
ازدواج سلبریتی ها با معیار روابط هماهنگ فاصله دارد. با این حال، استثناهایی وجود دارد.
زندگی سیندی کرافورد درست برعکس است. اگرچه اتحاد اولیه او با ریچارد گیر باعث ناامیدی کامل مدل برتر شد. آنها پس از چهار سال زندگی مشترک، با این وجود از هم جدا شدند. خود سیندی معتقد است که اختلاف سنی دوازده ساله به این زوج اجازه نمی دهد روابط زناشویی را حفظ کنند. اما سیندی بعد که بزرگتر شد و فهمید از زندگی چه می خواهد، موفق شد خانواده ای قوی بسازد.
ازدواج او پانزده سال است که ادامه دارد. او یک پسر و یک دختر زیبا بزرگ کرده است که در حال حاضر روی صحنه رفته است.
در مورد گیر چطور؟ او دیر شده است، اما شادی خود را که از سال 2002 ادامه دارد، پیدا کرده است. بازیگر وقت ندارد به زیبایی های اطراف نگاه کند، همانطور که چنین تمایلی وجود ندارد.
معنی ضرب المثل "شکستن ساختن نیست" چیست
سریال معنایی آن حکایت از نگرش منفی نسبت به تخریب چیزی است که توسط یک فرد یا جامعه ای از مردم ایجاد می شود. مثال های ارائه شده از زندگی واقعی گرفته شده است. همه می توانند دوستی های ناموفق شکل گرفته را به یاد بیاورند و سپس به بی تفاوتی و سردی تبدیل شوند. و در این صورت تعبیر «شکستن - نه ساختن» به معنای نکوهش است.
برای شکستن هر چیزی، حتی یک نیمکت پارک، یک تکه نرده، برای آسیب رساندن به گل های زیبا در یک تخت گل، ماننداین اغلب توسط فارغ التحصیلان در آخرین تماس انجام می شود - هیچ فایده ای در این کار وجود ندارد. فرآیند خلقت بسیار دشوارتر است که می تواند باعث تأیید و تحسین شود، به عنوان مثال، سالگرد ازدواج طلایی زوجی که موفق به ایجاد خانواده شدند و اکنون نه تنها به فرزندان دوست داشتنی، بلکه به نوه ها و نوه های خود نیز افتخار می کنند.
