بکت ساموئل ایرلندی در میان برندگان جایزه نوبل به اصطلاح ادبیات پوچ را نمایندگی می کند. آشنایی با آثار او که در آن از انگلیسی و فرانسوی استفاده می کند در ترجمه روسی با نمایشنامه «در انتظار گودو» آغاز شد. این او بود که اولین موفقیت را برای بکت به ارمغان آورد (در فصل 1952-1953). در حال حاضر، یک نمایشنامه نویس نسبتاً شناخته شده ساموئل بکت است. نمایشنامه‌هایی از سالهای مختلف که توسط او خلق شده‌اند، در بسیاری از تئاترهای جهان به روی صحنه می‌روند.
ویژگی های نمایشنامه "در انتظار گودو"
اولین قیاسی که سعی می کنید هنگام خواندن بکت به آن دست پیدا کنید، تئاتر نمادین Maeterlinck است. در اینجا، مانند Maeterlinck، درک معنای آنچه اتفاق می افتد تنها در صورتی امکان پذیر است که فرد سعی نکند از مقوله های موقعیت های زندگی واقعی حرکت کند. تنها با ترجمه کنش به زبان نمادها، شروع به گرفتن اندیشه نویسنده در صحنه هایی از گودو می کنید. با این حال، قوانین چنین ترجمه ای خود آنقدر متنوع و مبهم هستند که نمی توان کلیدهای ساده را برداشت. خود بکت با سرکشی از توضیح دادن خودداری کردمعنای پنهان تراژیکمدی.
چگونه بکت کار خود را ارزیابی کرد
در یکی از مصاحبه ها، ساموئل، با اشاره به اصل کار خود، گفت که موادی که با آن کار می کند نادانی، ناتوانی است. او گفت که در منطقه ای شناسایی انجام می دهد که هنرمندان ترجیح می دهند آن را به عنوان چیزی ناسازگار با هنر کنار بگذارند. در فرصتی دیگر، بکت گفت که او فیلسوف نیست و هرگز آثار فیلسوفان را نخوانده است، زیرا او چیزی را که آنها درباره آن نوشته اند نمی فهمد. او گفت که به ایده ها علاقه مند نیست، بلکه فقط به شکلی که در آن بیان می شود، علاقه مند است. بکت نیز علاقه ای به سیستم ها ندارد. وظیفه هنرمند، به نظر او، یافتن فرمی مناسب برای آشفتگی و آشفتگی است که ما آن را هستی می نامیم. تصمیم آکادمی سوئد بر مشکلات شکلی متمرکز است.
منشا بکت
ریشه های دیدگاه های بکت که او را به چنین مواضع افراطی سوق داد چیست؟ آیا با زندگی نامه مختصر نویسنده می توان دنیای درونی او را روشن کرد؟ باید گفت ساموئل بکت آدم سختی بود. حقایق زندگی ساموئل، به گفته محققین آثار او، ریشه های جهان بینی نویسنده را روشن نمی کند.
ساموئل بکت در دوبلین در خانواده ای از پروتستان های مؤمن و ثروتمند به دنیا آمد. اجداد نویسنده، هوگونوهای فرانسوی، در قرن هفدهم به امید زندگی راحت و آزادی مذهبی به ایرلند نقل مکان کردند. با این حال، ساموئل از همان ابتدا اساس مذهبی چند صد ساله جهان بینی خانواده را نپذیرفت. او به یاد می آورد: «والدین من به خاطر ایمانشان چیزی به آنها عطا نشد.»
دوره آموزشی،فعالیت های آموزشی
بکت پس از تحصیل در یک مدرسه نخبگان، و سپس در همان کالج ترینیتی یسوعی در دوبلین، جایی که سوئیفت زمانی در آنجا تحصیل کرد، و سپس وایلد، بکت دو سال به تدریس در بلفاست پرداخت، سپس به پاریس نقل مکان کرد و به عنوان کارآموز کار کرد - معلم زبان انگلیسی در مدرسه عالی عادی و سپس در سوربن. مرد جوان زیاد خواند، نویسندگان مورد علاقه او دانته و شکسپیر، سقراط و دکارت بودند. اما معرفت برای روح ناآرام آرامش نیاورد. او از سالهای جوانی‌اش یادآور شد: ناراضی بودم، آن را با تمام وجود حس کردم و به آن تسلیم شدم. بکت اعتراف کرد که به طور فزاینده ای از مردم دور می شود، در هیچ کاری شرکت نمی کند. و سپس زمان اختلاف کامل بکت، هم با خودش و هم با دیگران فرا رسید.
علت اختلاف با جهان
ریشه های موضع ناسازگار ساموئل بکت چیست؟ زندگی نامه او واقعاً این موضوع را روشن نمی کند. می توان به فضای مقدس خانواده اشاره کرد، یسوعی در کالج دیکته می کند: "ایرلند کشور تئوکرات ها و سانسورها است، من نمی توانستم در آنجا زندگی کنم." با این حال، بکت حتی در پاریس، که با براندازان و شورشیان در هنر جوشیده بود، از احساس تنهایی غیرقابل حل خلاص نشد. او پل والری، ازرا پاوند و ریچارد آلدینگتون را ملاقات کرد، اما هیچ یک از این استعدادها به مقام معنوی او تبدیل نشدند. تا زمانی که منشی ادبی جیمز جویس شد، بکت یک «آرمان اخلاقی» در رئیس پیدا کرد وبعدها در مورد جویس گفت که او به او کمک کرد تا بفهمد هدف یک هنرمند چیست. با این حال، مسیرهای آنها از هم جدا شد - و نه تنها به دلیل شرایط روزمره (عشق نافرجام دختر جویس به بکت، بازدید از خانه جویس را دیگر غیرممکن کرد و او به ایرلند رفت)، بلکه در هنر نیز وجود داشت.
به دنبال آن دعواهای بیهوده با مادرش، تلاش برای قطع ارتباط با دنیای بیرون (روزها از خانه بیرون نمی رفت، پنهان شدن از اقوام و دوستان مزاحم در دفتری کورکورانه)، سفرهای بی معنی به شهرهای اروپایی، درمان در کلینیک افسردگی…
آغاز ادبی، اولین آثار
بکت اولین کار خود را با شعر "Bludoscope" (1930) انجام داد و پس از آن مقالاتی در مورد پروست (1931) و جویس (1936)، مجموعه ای از داستان های کوتاه و یک کتاب شعر. با این حال، این ترکیبات که توسط ساموئل بکت ساخته شده بودند، موفق نبودند. «مورفی» (بررسی این رمان هم جذاب نبود) اثری درباره جوانی است که از ایرلند به لندن آمده است. این رمان توسط 42 ناشر رد شد. تنها در سال 1938، زمانی که بکت ساموئل در ناامیدی، از بیماری های جسمی بی پایان رنج می برد، اما حتی بیشتر از آن با آگاهی از بی ارزشی و وابستگی مادی خود به مادرش، ایرلند را برای همیشه ترک کرد و دوباره در پاریس اقامت گزید، یکی از ناشران مورفی را پذیرفت. با این حال، این کتاب با محدودیت مواجه شد. موفقیت بعداً به دست آمد، بکت ساموئل بلافاصله مشهور نشد، که کتاب های او توسط بسیاری شناخته شده و دوستش دارند. قبل از این، ساموئل مجبور بود زمان جنگ را تحمل کند.
زمان جنگ
جنگ بکت را در پاریس گرفتار کرد و او را از آنجا بیرون کشیدانزوای داوطلبانه زندگی شکل دیگری به خود گرفته است. دستگیری و قتل به یک امر روزمره تبدیل شده است. بدترین چیز برای بکت گزارش هایی بود مبنی بر اینکه بسیاری از آشنایان سابق شروع به کار برای اشغالگران کردند. برای او مسئله انتخاب مطرح نشد. بکت ساموئل به یکی از اعضای فعال مقاومت تبدیل شد و به مدت دو سال در گروه های زیرزمینی "ستاره" و "شکوه" کار کرد که در آنجا با نام مستعار ایرلندی شناخته می شد. وظایف او شامل جمع آوری اطلاعات، ترجمه آن به انگلیسی، میکروفیلم بود. مجبور شدم از بنادری دیدن کنم که نیروهای دریایی آلمانی ها در آنجا متمرکز شده بودند. زمانی که گشتاپو این گروه ها را کشف کرد و دستگیری ها آغاز شد، بکت در دهکده ای در جنوب فرانسه مخفی شد. سپس چند ماه به عنوان مترجم صلیب سرخ در یک بیمارستان نظامی کار کرد. پس از جنگ، مدال "برای لیاقت نظامی" به او اعطا شد. در دستور ژنرال دوگل آمده است: "بکت، سام: مردی با شجاعت… او ماموریت ها را حتی در هنگام خطر مرگ انجام می داد."
با این حال، سالهای جنگ، نگرش تیره و تار بکت را که مسیر زندگی و تکامل کارش را تعیین کرد، تغییر نداد. خودش یک بار گفته بود که در دنیا هیچ چیز با ارزشی جز خلاقیت وجود ندارد.
یک موفقیت مورد انتظار
موفقیت بکت در اوایل دهه 1950 به دست آمد. در بهترین تئاترهای اروپا شروع به اجرای نمایشنامه "در انتظار گودو" کرد. بین سالهای 1951 و 1953 او یک سه گانه منثور را منتشر کرد. قسمت اول آن رمان "مولوی"، دوم - "مالون می میرد" و سوم - "بی نام" است. این سه گانه او را ساخته استنویسنده یکی از مشهورترین و تأثیرگذارترین استادان کلمه قرن بیستم. این رمان‌ها که با رویکردهای بدیع در نثر خلق شده‌اند، شباهت چندانی به فرم‌های ادبی معمول ندارند. آنها به فرانسوی نوشته شده اند و کمی بعد بکت آنها را به انگلیسی ترجمه کرد.
ساموئل به دنبال موفقیت نمایشنامه‌اش «در انتظار گودو» تصمیم گرفت خود را به عنوان یک نمایشنامه‌نویس توسعه دهد. نمایشنامه "درباره همه کسانی که سقوط می کنند" در سال 1956 ساخته شد. در اواخر دهه 1950 - اوایل دهه 1960. آثار زیر ظاهر شد: "پایان بازی"، "آخرین نوار کراپ" و "روزهای شاد". آنها پایه و اساس تئاتر پوچ را گذاشتند.
در سال 1969، بکت جایزه نوبل را دریافت کرد. باید گفت که ساموئل افزایش توجه را که همیشه همراه با شهرت است تحمل نکرد. او تنها به شرطی پذیرفت که جایزه نوبل را خودش نگیرد، بلکه ناشر فرانسوی کتاب بکت و دوست دیرینه اش ژروم لیندون باشد. این شرط رعایت شد.
ویژگی های خلاقیت بکت
بکت ساموئل نویسنده رمان ها و نمایشنامه های بسیاری است. همه آنها نمادی از ناتوانی یک فرد در برابر قدرت شرایط و عادات، قبل از بی معنایی همه جانبه زندگی هستند. خلاصه پوچ! خب بذار پوچ باشه به احتمال زیاد، چنین نگاهی به سرنوشت انسان ها زائد نیست.
دعواهایی پیرامون ادبیات پوچی شعله ور شد، اولاً در مورد اینکه آیا چنین هنری جایز است و آیا اصلاً هنر است؟ اما سخنان یک ایرلندی دیگر به نام ویلیام ییتس را به یاد بیاورید که گفت انسانیت بایددر هر شرایط ممکن درک کنید که چیزی به نام خنده خیلی تلخ، طنز بیش از حد تند، اشتیاق بسیار وحشتناک وجود ندارد… به راحتی می توان تصور کرد که چه اتفاقی برای جامعه ای می افتد که در آن محدودیت های شدیدی بر روش ها و ابزارهای هنری اعمال می شود.. با این حال، توسل به تخیل اضافی است - تاریخ، به ویژه ما، چنین نمونه هایی را می شناسد. این آزمایش‌های پروکروستی با تأسف پایان می‌یابد: ارتشی که در آن اقدامات افسران اطلاعاتی به شدت با استانداردهای متولد شده در ادارات محدود می‌شود، چشم‌ها و گوش‌های خود را از دست می‌دهد و هر خطر جدیدی آن را غافلگیر می‌کند. پس چیزی جز پذیرش حقانیت روش های ادبیات پوچ باقی نمی ماند. در مورد مهارت رسمی، حتی مخالفان نظرات بکت حرفه ای بودن او را انکار نمی کنند - البته در چارچوب روشی که او اتخاذ کرده است. اما هاینریش بل، به عنوان مثال، در یکی از گفتگوها گفت: "بکت، به نظر من، هیجان انگیزتر از هر فیلم اکشن اکشنی است."
در سال 1989، در سن 83 سالگی، بکت ساموئل درگذشت. احتمالاً اشعار و نثرهای او برای سالهای آینده مرتبط خواهد بود.
