در انتظار تولد نوزاد، والدین با حادترین سوال انتخاب نام برای فرزند متولد نشده خود مواجه می شوند. در سال های اخیر دو گرایش در این زمینه پدیدار شده است: پدران و مادران یک نام بومی روسی برای فرزند خود انتخاب می کنند یا سعی می کنند آن را نامی اصیل و خاص بنامند. نام های یونانی بسیار محبوب هستند. پیشنهاد می کنیم در این مقاله درباره آنها صحبت کنیم.
یک واقعیت جالب این است که نام یونانی، به طور معمول، در دو نسخه وجود دارد: محاوره ای و رسمی. به عنوان مثال، شخصی که نام امانوئل را در گذرنامه خود دارد، در زندگی عادی همه جا امضا می کند و به او مانولیس می گویند، و حاملان نام معروف یانیس در گذرنامه خود یوانیس هستند.
تقریباً همه نامهای یونانی امروزی منشأ یونانی دارند و فقط بخش کوچکی از آنها از سایر ملل وام گرفته شده است. بنابراین، چندین وجود دارددسته بندی نام هایی که والدین فرزندان خود را صدا می کنند:
- نام یونانی ارتدکس. این گروه شامل نامهای زیر می‌شود: واسیلیوس (در ترجمه - پادشاه)، ایرینی (صلح، صلح)، جورجوس (مشغول به کشاورزی)، اکاترینی (بی‌عیب، پاک).
- نامهای باستانی (بیشتر اساطیری): آفرودیت (الهه زیبایی متولد شده در کف دریا)، پینلوپی (همسر وفادار)، سوفوکل (شکوه) و دیگران.
- اسامی با اصل لاتین یا عبری: مریم (محبوب)، کنستانتینوس (استوار)، آنا (مهربان).
- نامهای مدرن، عمدتاً از اروپای غربی وام گرفته شده اند: ادواردوس (نگهبان خوشبختی و ثروت)، ایزابلا (زن زیبا)، روبرتوس (شکوه ابدی).
صرف نظر از منشأ، هر نام یونانی، به عنوان یک قاعده، به معنای نوعی ویژگی شخصیتی یک فرد است و ویژگی های هوش یا اخلاقی را مشخص می کند. علاوه بر این، این ویژگی ها برای صاحب نام بسیار مثبت و چاپلوس است. بنابراین، نام های زیر را می توان بسیار موفق نامید: النی (روشن)، لئونیداس (مثل شیر)، پروکوپیوس (موفق، پیشرو)، پارتنیوس (حفظ عفت)، اوانجلوس (خبر خوش).
در مورد خود یونانی ها، امروزه اغلب پسران را جورجیوس، دیمیتریوس و کنستانتینوس و دختران را ماریا، النی و اکاترینی می نامند. همچنین نام هایی مانند نیکولاوس (برنده مردم)، واسیلیوس (پادشاه)، پاناژوتیس (مقدس)، یوانیس بسیار محبوب هستند.(مبارک خداوند)، آناستازیا (رستاخیز)، سوفیا (دانا) و اوانجلیا (شاد).
در کشور ما، نام‌هایی که یونانیان باستان اختراع کرده‌اند، بیشتر از آنچه تصور می‌کنید با هم ملاقات می‌کنیم. با این حال، نام یونانی به دلیل این واقعیت که با شرایط فرهنگ و زبان محلی تطبیق داده شده است، چنین درک نمی شود. بنابراین، ریشه های یونانی دارای نام های مردانه محبوب در کشور ما مانند اسکندر، سرگئی، الکسی، آرتم، نیکولای و دیگران هستند. به هر حال، نام های زنانه ای که از ابتدا روسی در نظر گرفته می شوند: ایمان، امید و عشق - همچنین ریشه یونانی دارند، بدون ذکر نام های رایج امروزی مانند پولینا و صوفیه.
