مسلمانان با دقت فراوان نامی برای فرزند خود انتخاب می کنند. اکثر آنها معتقدند که سرنوشت آینده یک فرد تا حد زیادی به او بستگی دارد. به همین دلیل است که نام نه تنها باید زیبا به نظر برسد (که این نیز مهم است)، بلکه باید به صاحب آن کیفیت مثبتی نیز بدهد.
به عنوان مثال، نام های تاتاری برای یک دختر معمولاً به معنای زیبایی جسمی یا روحی، اطاعت یا فروتنی، هوش یا خانه داری است. به عنوان یک قاعده، به پسر گفته می شود تا ثروتمند، عاقل، قوی رشد کند. اصولاً در فرهنگ بسیاری از مردمان به این نام اهمیت زیادی داده شده است. با این حال، اخیراً انتخاب اغلب تحت تأثیر عوامل خارجی قرار می گیرد. و همیشه مثبت نیست.
در زمان شوروی، نام دختران تاتاری کریمه بسیار رایج بود که به طور مصنوعی تحت تأثیر ایجاد می شد.اندیشه های کمونیستی به عنوان مثال، لنیا به معنای واقعی کلمه به معنای "لنین وجود دارد"، لمارا - "لنین، مارکس"، زارما - "برای انقلاب جهان"، المارا - "انگلس، لنین، مارکس". نمونه های نه چندان موفق دیگری نیز وجود دارد. سال‌ها بعد، آنها چنان به فرهنگ مسلمانان شوروی وارد شدند که حتی اکنون که هم قدرت کمونیستی و هم تأثیر آن بر زندگی شهروندان مدت‌هاست که از بین رفته است، نه تنها در کریمه، بلکه در سراسر دوران پس از شوروی، همچنان کودکان خوانده می‌شوند. فضا. در اصل، وضعیت مشابهی در میان سایر مردم اتحاد جماهیر شوروی مشاهده شد. یک Dazdraperma (زنده باد اول ماه مه) ارزشش را دارد.
فهرست نام های تاتاری برای دختران به اندازه کافی بزرگ است تا بتوانید زیبا، تلفظ آسان و از نظر معنی مناسب انتخاب کنید. علاوه بر تأثیر شوروی بر فرهنگ مردمان مختلف، موارد دیگری نیز وجود دارد. نام های تاتاری برای یک دختر وجود دارد که منشاء آن با نام های اروپای غربی مرتبط است. به عنوان مثال، رجینا، الویرا، ایلمیرا، اولینا، الوینا. اما هر کدام از آنها نیز تفسیر خاص خود را دارند. ایلمیرا - صادق، با وجدان، رجینا - ملکه، همسر پادشاه.
فرهنگ های شرقی و غربی به طور فزاینده ای با یکدیگر در هم آمیخته می شوند. اخیراً نام های تاتاری برای دختران نه تنها در خانواده های مسلمان انتخاب شده است. آنها در میان اسلاوها، در کشورهای اروپای مرکزی و غربی، در قاره آمریکا یافت می شوند.
بعید است کسی تعجب کند اگر بفهمد که نام دختر روسی آلسو (بسیار زیبا) یا یاسمین (به نام گل) بوده است.درباره لیلی (لاله سفید) یا لوئیز (نبرد باشکوه). بدون شک در این مورد نقش تعیین کننده در انتخاب را نه خود کلمه بلکه زیبایی صدا ایفا می کند.
هنگام انتخاب نام های تاتاری برای دختری که در یک خانواده غیر مسلمان بزرگ شده است، باید تفاوت های ظریف خاصی را در نظر گرفت. شما نباید در اولین گزینه ای که با آن روبرو می شوید متوقف شوید و فقط صدای آن را در نظر بگیرید. حتما در مورد معنی این اسم بپرسید، زیرا واقعاً می تواند زندگی کودک را حتی به طور غیر مستقیم تحت تأثیر قرار دهد. به عنوان مثال، با نامگذاری یک دختر جوساما (به نظر خوب است، اما ترجمه شده به معنای "کابوس" است)، می توانید او را محکوم به توهین های متعدد در دوران کودکی و نوجوانی کنید که می تواند بر سلامت روان کودک تأثیر بگذارد. شما همچنین باید صدا را با در نظر گرفتن ویژگی های آوایی زبان مادری در نظر بگیرید. به عنوان مثال، نام Bizyak برای تاتارها ممکن است زیبا به نظر برسد (به معنای "الگو" است)، اما، به عنوان مثال، برای زبان روسی کاملا قابل قبول و حتی بی ادب نیست. بنابراین، قبل از انتخاب نهایی، باید با دقت فکر کنید، با عزیزان مشورت کنید و پیامدهای احتمالی را تجزیه و تحلیل کنید. ارزش ندارد با دنبال کردن کورکورانه یک روند مد یا نامگذاری او به نام شخصیت مورد علاقه یک سریال تلویزیونی، سرنوشت یک کودک را به خطر بیندازید.
