معمای نام مدتهاست که روانشناسان و دانشمندان را نگران کرده است. آنها سعی کردند دریابند که آیا واقعاً بر شخصیت و سرنوشت یک فرد تأثیر می گذارد یا خیر و همچنین در مورد معانی فرضیاتی ایجاد کردند. مغولستان کشوری است با اسرارآمیزترین و زیباترین نام ها. آنها غیرعادی، عجیب و غریب و پرصدا هستند. در میان آنها اغلب نام فرماندهان و فاتحان معروف به چشم می خورد و این البته می تواند تأثیر زیادی بر خلق و خوی پوشنده داشته باشد. به طور کلی، در مغولستان فرآیند اختراع نام برای یک کودک را بسیار جدی می گیرند. این احتمالاً به دلیل شخصیت ملی است، زیرا همانطور که می دانید مغول ها ملتی بسیار مسئولیت پذیر و به شدت میهن پرست هستند. علاوه بر این، آنها برای سرزمین مادری خود بیش از کل کشور ارزش قائل هستند. همچنین این افراد بر این باورند که فردی که آشنایان و دوستان زیادی دارد «عریض استپ» است. این بدان معناست که والدین تلاش می کنند تا نام کودک خود را تا حد امکان زیبا بگذارند تا مردم به سمت او جذب شوند.
منشا و استفاده
اسامی مغولی نیز مانند هر نام دیگری از این کشور سرچشمه می گیردتاریخ از دوران باستان و از آنجایی که مغول ها به اجداد خود بسیار احترام می گذارند، نامگذاری فرزندان خود به نام آنها برای آنها مایه خرسندی است. با این حال، نام ها نه تنها نشان دهنده سنت ها، آداب و رسوم و فرهنگ کشور، بلکه عواملی مانند مذهب و جهان بینی مردم است.
اگر نام و نام خانوادگی مغولی را با هم مقایسه کنیم، باید گفت که نام شخصی برای مغول مهمتر از نام خانوادگی و حتی نام خانوادگی است. برای آنها مانند نماد یک شخص است، مانند یک طلسم خاص که او را در طول زندگی همراهی می کند.
نامهای مغولی نه تنها در زیستگاه‌های این ملت استفاده می‌شود، زیرا آنها می‌خواهند همیشه و همه جا یک کودک را به روشی اصلی نامگذاری کنند، بنابراین در روسیه، و در چین و حتی در ایالات متحده آمریکا بسیار محبوب هستند. به طور کلی، جایی که مغول ها اثری از خود بر جای گذاشتند.
به هر حال، برخی از نامهای خانوادگی در سراسر جهان منشأ مغولی دارند، آنها از کلمات یا نام‌ها تشکیل شده‌اند.
به گفته زبان شناسان، نام های مغولی نقش ویژه ای در مطالعه زبان مردمان شرق دارند. فهرستی که شامل نام هایی است که برخی از پدیده های زبانی فراموش شده را حفظ کرده اند، واقعاً بزرگ است.
گروه های اسامی مغولی
معمولاً اسامی بر اساس اصل، ترکیب، موقعیت اجتماعی و عملکرد تقسیم می شوند. این گروه ها رسمی هستند و در بسیاری از منابع به آنها اشاره شده است. دسته اول شامل ترجمه های مغولی، تبتی، ترکیبی از تبتی و هندی است. در بیشتر موارد، نام مغولی در این بخش نشان داده شده است.
تقسیم بعدی در قرون وسطی ظاهر شد، زمانی که نام‌هایی که از دو نام مستقل تشکیل شده بودند، به عنوان مثال، Dorzh (ترجمه شده به عنوان vajra) و Tsagaan (سفید)، به مد آمد که منجر به Tsagaandorzh شد. شما همچنین می توانید سه تکه یا چهار تکه را پیدا کنید.
وضعیت اجتماعی مغول ها را می توان با کمک نام ها نشان داد. برخی از آنها با حیوانات وحشی مرتبط هستند، بنابراین، حامل آن یا یک شکارچی یا یک گله گوزن شمالی است. و زیرگروهی از نامهای خان‌های چینی و مغول، کسانی را به خود جذب می‌کند که تاریخچه خانواده‌شان ارزش ویژه‌ای دارد. خانواده های مذهبی فرزندان خود را به عنوان شاگردان بودا، معلمان و خدایان نام گذاری می کنند. گاهی اوقات، کودکان را همان قهرمانان کتاب مقدس می نامند.
مغول ها نیز معتقدند که هر نامی باید کارکردی را انجام دهد. طلسم وجود دارد، آنها به عنوان محافظت در برابر ارواح شیطانی عمل می کنند و اگر بچه های خانواده اغلب بیمار بودند، داده می شود. از جمله تربیش (نه آن یکی)، نوخوی (سگ) و انابیش (نه آن یکی).
طبقه بندی دیگری وجود دارد که شامل نام های مردانه و زنانه مغولی است که نشان دهنده روز تولد کودک است. Nyamtso به عنوان "یکشنبه" و Byamba به عنوان "شنبه" ترجمه شده است.
اسامی مغولی زنانه و معانی آنها
دختران معمولاً به نام هایی گفته می شوند که معنای جواهرات یا گل دارند. Erzhena - "مروارید"، Sarana - "سوسن"، Horgonzul - "گل"، Tsagaantsetseg - "گل سفید"، Altan - "سپیده صورتی" یا "طلا".
همانطور که می بینید، دختران در مغولستان را بسیار زیبا می نامند، گویی خم شدن گلبرگ ها را تکرار می کنند ودرخشش جواهرات اگر به طور غیرعادی می خواهید نام دختر خود را انتخاب کنید، باید به نام های مغولی توجه کنید. زنانه می تواند به معنای ویژگی های شخصیت یک فرد باشد: Alima - "دانشمند" ، "هوشمند" ، آریونا - "تمیز" ، گرل - "روشن کردن همه چیز در اطراف" ، ساینا - "خوب" ، Tungalag - "روشن ، تمیز و روشن" ، Unura (صرفا مغولی) - "بارور" و غیره.
اسامی مردانه و معانی آنها
برخی از نام های مغولی مردانه نیز در کشور ما رایج است، از جمله Airat - "شگفت انگیز"، Arat - "چوپان"، و همچنین یک سیاستمدار یونانی که در 271 قبل از میلاد زندگی می کرد، Batu - از "Batu"، در معنای دیگری به عنوان "قوی" ترجمه شده است. بوریس یک "مبارز" است. مطمئنا تعداد کمی می توانند حدس بزنند که دومی از مغولی آمده است.
در میان مغولی های واقعاً نام هایی مانند آلتای ("طلا"، "طلای ماه")، آمگالان ("آرام")، بایگال ("طبیعت")، باتو ("قوی")، دالایی ("اقیانوس"). ")، مینگیان ("فرمانده هزار سرباز")، اوکتای ("درک").
زیباترین نام های مردانه مغولی
هر پدر و مادری دوست دارد فرزند خود را زیباترین نام بگذارد، به خصوص در مغولستان آنها نسبت به او بسیار محترم هستند. پسرها اغلب به این شکل خوانده می شوند: بارلاس ("بی باک"، شجاع)، ناران ("خورشید")، ترخان ("صنعتگر"، "استاد همه حرفه ها")، شونا ("گرگ")، چنگیزخان (از " چنگیز" - "قوی").
همانطور که می بینید، نام های مردانه عمدتاً به عنوان "شجاع" یا "قوی" ترجمه می شوند، چنین ویژگی هایی برای مردان مغولی بسیار مهم است. به پسران تازه متولد شده اغلب نام هایی داده می شود که نماد قدرت بدنی و درونی استمیله.
زیباترین نام های زنانه
نام مغولی برای دختران، برعکس، بیشتر بر ویژگی های یک فرد متمرکز نیست، بلکه بر جذابیت بیرونی او متمرکز است. زیباترین آنها Alimtsetseg ("شکوفه سیب")، Delbee ("گلبرگ")، Jargal ("شادی")، Erdene ("جواهر")، Tseren ("با عمر طولانی" - نام طلسم)..
اغلب به دختران نام هایی می دهند که نشان دهنده زیبایی، نرمی، پاکی و فضل است، بیشتر آنها دقیقاً چنین معنایی دارند. والدین دختران بر این باورند که اگر بچه ها آنها را محبت آمیز صدا بزنند، مانند دوران کودکی بی گناه می مانند.
اسم های عجیب
مغولستان کشوری است که در آن کودکان به زیبایی و با معنی نامگذاری می شوند. با این حال، با حس شوخ طبعی نیز بد نیست، و همچنین با درک زیبایی. تعدادی نام در سنت مغولی وجود دارد که ترجمه های عجیب و غریب و حتی غیرمنتظره ای دارند، بنابراین نمی توان آنها را جدی گرفت.
اما معلوم شد که آنها عملکرد مهمی دارند و به کودکان بیمار داده می شوند. معنای نام های مغولی می تواند متفاوت باشد، به عنوان مثال، "پنیر". نام بیاسلاگ به این صورت ترجمه شده است. Ontsog به معنای چیزی بیش از "هواپیما" نیست. و برای اینکه انسان عمر طولانی داشته باشد، نام بلند و خواندنی (Luvsandenzenpiljinzhigmed) می دهند.
اما عجیب و غریب مغول ها به همین جا ختم نمی شود، اگر والدین ندانند نام نوزاد خود را چه بگذارند، فقط برای مشاوره به لاما مراجعه می کنند.
