درک پرینس - مترجم کتاب مقدس

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:43

پیتر پرنس درک وان (1915-2003) یک افشاگر مشهور بریتانیایی کتاب مقدس بود که پخش روزانه رادیویی او در سراسر جهان به زبان های مختلف پخش می شد. شاهزاده به طور گسترده در سراسر جهان موعظه کرد، او با مشکلات ایمان و رهایی از ارواح شیطانی مشغول بود. تعالیم و تفاسیر او هنوز محبوبیت خود را از دست نداده است و همچنان پیروان جدیدی به دست می آورد.

کودکی و نوجوانی

درک پرینس در هند و در خانواده ای نظامی متشکل از اتباع بریتانیایی به دنیا آمد. در کودکی والدینش او را به انگلستان فرستادند تا نزد مادربزرگش بزرگ شود. او که در کالج ایتون و دانشگاه کمبریج در انگلستان به زبان های یونانی و لاتین آموزش دید، بورسیه ای در فلسفه باستان و مدرن در کالج کینگ دریافت کرد. درک پرینس همچنین چندین زبان مدرن از جمله عبری و آرامی را در دانشگاه کمبریج و دانشگاه عبری اورشلیم مطالعه کرد.

پس از پایان تحصیلات خود به تدریس روی آورد. لازم به ذکر است که شاهزادهتا سنین هوشیار فردی مذهبی بود

راهی به سوی ایمان

در حین خدمت در ارتش بریتانیا در طول جنگ جهانی دوم، درک شروع به مطالعه کتاب مقدس کرد و فلسفه جدیدی در رابطه با عیسی مسیح آموخت. درک پرنس از این جلسه دو نتیجه گرفت: عیسی مسیح زنده است، کتاب مقدس یک کتاب واقعی و به روز است. این نتیجه گیری ها کل زندگی او را تغییر داد که پس از جنگ کاملاً خود را وقف مطالعه و آموزش کتاب مقدس کرد. در این دوره بود که راه او شروع به تفسیر کتب مقدس برای همه می کند که تا آخر عمر انجام خواهد داد.

بزرگترین هدیه درک این است که کتاب مقدس را توضیح دهد و آن را به روشی واضح و ساده آموزش دهد که به ایجاد پایه ایمان برای میلیون ها نفر کمک کرده است. رویکرد غیر فرقه‌ای و غیر فرقه‌ای او باعث شده است که آموزه‌های او به همان اندازه برای مردم از همه نژادها و پیشینه‌های مذهبی مفید باشد.

در سال 1945، پرینس با لیدیا کریستنسن، یک مبلغ دانمارکی که 26 سال از او بزرگتر بود، ازدواج کرد. او هشت فرزند خوانده او - شش یهودی، یک فلسطینی و یک بریتانیایی - را به دنیا آورد و این زوج بعداً دختر دیگری را در کنیا به فرزندی پذیرفتند.

خانواده در سال 1963 به ایالات متحده مهاجرت کردند و پرینس کشیش کلیسایی در سیاتل شد. در اوایل دهه 1970، پرینس شروع به تدریس در مورد نیاز مسیحیان به دعا برای رهبران ملی کرد.

درک پرینس. رهایی از ارواح شیطانی

به عنوان یک پنطیکاستی، شاهزاده به واقعیت نیروهای معنوی فعال در جهان و به قدرت شیاطین در ایجاد بیماری و مشکلات روانی اعتقاد داشت. ATدر سیاتل، از او خواسته شد تا یک زن را آزاد کند و متقاعد شد که مسیحیان می‌توانند «اهریمن شوند». این در تضاد با دیدگاه آشناتر پنطیکاستی بود که شیاطین می توانند کافران را «تصرف کنند» اما فقط می توانند مسیحیان را «سرکوب کنند». شاهزاده معتقد بود که وزارت آزادی او از قدرت خدا برای شکست دادن شیاطین استفاده می کند.

درک پرینس: کتاب ها و آموزه ها

پرینس، که در مورد موضوعات و موضوعات بسیاری از جمله حقایق اساسی کتاب مقدس تدریس می کرد، احتمالاً بیشتر به دلیل آموزه هایش در مورد شیاطین، خدمت رهایی و اسرائیل شناخته شده بود. احیای اسرائیل موضوع اصلی خطبه های او شد. کتاب‌های او «وظیفه ما در قبال اسرائیل»، «آخرین کلمه در خاورمیانه» و «سرنوشت اسرائیل و کلیسا» مسیحیان را از تعهداتشان در قبال اسرائیل و یهودیان آگاه کرد.

او شدیداً با الهیات جایگزین مخالفت کرد. درک پرینس در کتاب سرنوشت اسرائیل و کلیسا استدلال می کند که کلیسا جایگزین اسرائیل نشده است و عهدی که خداوند با قوم یهود بسته است امروزه نیز معتبر است. «نعمت یا لعن» یکی دیگر از معروف ترین کتاب های اوست. به گفته خوانندگان، او به آنها کمک کرد تا از موقعیت های دشوار زندگی رهایی یابند و قدرت ادامه دادن را پیدا کنند.

میراث

درک پرینس نویسنده بیش از 50 کتاب، 600 پیام صوتی و 100 پیام تصویری است که بسیاری از آنها به بیش از 100 زبان ترجمه و منتشر شده اند. برخی از موضوعات مطرح شده در آموزه های او عبارتند از: نماز و روزه، مبانی ایمان مسیحی،جنگ معنوی، عشق خدا، ازدواج و خانواده. برنامه روزانه او به عربی، چینی، کرواتی، آلمانی، مغولی، روسی، ساموایی، اسپانیایی ترجمه شده است.

ماموریت‌های درک پرینس از طریق ارتباط با ایمانداران در بیش از ۱۴۰ کشور با آموزه‌های واعظ عمل می‌کنند و مأموریت خود را «تا بازگشت عیسی» انجام می‌دهند. این از طریق بیش از 45 ماموریت در سراسر جهان، از جمله عملیات های عمده در استرالیا، کانادا، چین، فرانسه، آلمان، نیوزیلند، نروژ، هلند، روسیه، آفریقای جنوبی، سوئیس، بریتانیا و ایالات متحده انجام می شود.

پرنس در 24 سپتامبر 2003 در سن 88 سالگی در اورشلیم بر اثر نارسایی قلبی در خواب درگذشت و کتاب ها و موعظه های بسیاری را از خود به جای گذاشت که الهام بخش مردم در نقاط مختلف جهان بود و همچنان به حمایت از مومنان با حقیقت و حقیقت خود ادامه می دهد. عشقی که برای زندگی در آنها منعکس شده است.