Slang نوعی زبان است که در آن کلمات جدید مانند قارچ پس از باران ظاهر می شوند. نه تنها برای کسانی که می خواهند "در آگاهی" باشند، بلکه صرفاً علاقه مند به معنای رهگذران، دوستان، کودکان با این یا آن کلمه هستند، گاهی اوقات دشوار است که همه معانی آنها را یکجا بدانند. در این یادداشت با مفهوم نسبتاً جدیدی از این قبیل آشنا می شویم - "amahasla"، "amahasala".
معنای کلمه "amahasala"
"Amahasala" (به درستی - "amahasla") چندین معنی اساساً مشابه دارد:
- "باحال"، قابل توجه، شخص، اقتدار.
- "خطرناک" و در عین حال فوق العاده ثروتمند، محبوب در مهمانی خود، در محله اش، در شهر، نوجوان، پسر.
- کسی که هم موفقیت و هم محبوبیت کسب کرده است.
- آفریقایی آمریکایی با سبک زندگی "لوکس" قابل تشخیص. "آماهاسالا" چیست؟ زنجیر طلا، کت های خز طبیعی (برای مردان)، حلقه هایی با سنگ های گران قیمت، ماشین های اسپورت، دریایی از طرفداران دختر، نگرش به پول به عنوان زباله. و البته عشق فقط به یک سبک موسیقی - رپ.
- مرد ثروتمند حریص، میلیونر.
منشأ کلمه
"آماهاسالا" چیست؟این عبارت انگلیسی I'm a hustler (hustla، hustle) است که با لهجه وحشتناک تلفظ می شود. می توان آن را به روش های مختلف ترجمه کرد، اما معنی یکسان خواهد بود:
- من یک پسر "روشن" هستم!
- من ثروتمند، محبوب، موفق و غیره هستم.
محبوبیت این کلمه توسط آهنگ هنرمند روسی CrazyMegaHell به ارمغان آمد که در آن سطرهای زیر وجود دارد:
من به جای کره از خاویار سیاه استفاده می کنم،
آماهاسلا، آما آمهاسلا…"
"Amahasla" و "Hasl"
همانطور که متوجه شدید، ریشه خاص کلمه "amahasala" "hasl" خواهد بود. در زبان عامیانه جوانان، این یک کلمه کاملا مستقل است که معنای خاص خود را دارد:
- شناخت توسط توده ها، موفقیت، پرستیژ. دستاوردی که به قیمت نادیده گرفتن چیزی تمام شد - به عنوان مثال، موفقیت تجاری در فرهنگ هیپ هاپ، که برای از دست دادن خود به عنوان یک فرد خلاق باید قربانی می شد.
- گاهی اوقات «دسر» پاسخ به سؤال «آماهاسالا» چیست؟ این را می توان در مورد تلاش یک رپر برای شهرت و شهرت گفت.
- کسب درآمد از راه مشکوک - فروش مواد مخدر، "کلاهبرداری"، فریب دادن سود دیوانه، و غیره.
برگرفته از زبان انگلیسی. شلوغی که معنای لغوی آن «فشار به جلو»، «راندن» است. به معنای مجازی - "به دست آوردن غیر صادقانه".
پس از اینکه به تفصیل یاد گرفتیم "amahasala" چیست، در صورت تمایل می توانیمحالا با این کلمه عامیانه هر جوان محبوب، ثروتمند و جوانی را که دارای اقتدار خاصی در بین همسالان خود است، توصیف کنیم. دنیای عامیانه ساکن نیست، بنابراین جوانان اکنون به سادگی نمی توانند کسی را درک کنند که چنین "amahasla" را کلمه روزگاری "گانگستر" بنامد.
