تعبیر "به معنای" اغلب توسط افراد مدرن به عنوان یک سوال یا بخشی از توضیح استفاده می شود. در مورد اول، به عنوان جایگزینی برای عبارت "ببخشید، من کاملا متوجه شما نشدم" استفاده می شود. در دوم، آنالوگ کلمات "زیرا …" یا "چون …" است با انجام یک تحلیل صرفی ساده، می توان مطمئن شد که منشاء کلمه اصلی از "اندیشه" آمده است. "قدرت بزرگ" بومی نباید بدون فکر استفاده شود. در غیر این صورت، می توانید به "مثل مرده، مانند زنده" برسید …
سوال ضد
یکی از نمونه ها. مرد جوان به دختر نزدیک می شود و می پرسد که آیا امکان ملاقات با او وجود دارد؟ "به لحاظ؟" او به یک سوال با یک سوال پاسخ می دهد. با وجود تمام اختصار، این کلمات حاوی مقدار نسبتاً زیادی اطلاعات هستند (همانطور که اکنون می گویند "تن"). اولاً خانم مخالف آشنایی نیست وگرنه جواب مختصرتر خواهد بود. ثانیاً، او به اهداف ایجاد جوان (یا نه) جنس مخالف علاقه مند است. آیا آنها مهربان هستند و به چه معنا … ثالثاً ، دختر به این سؤال علاقه دارد که چه چیزی به دنبال آشنایی خواهد آمد ، قرار است او را به کجا دعوت کنند (در غیر این صورت سؤال به سادگی خالی است و حتی سزاوار لرزش هوا با صداها نیست). ممکن است که سایه های معنایی دیگری از این وجود داشته باشدعبارات، زیرا بسیار کوتاه است، مانند کلمات برخی از زبان های شرقی که ترجمه آنها به لحن، تونالیته و بیان بستگی دارد. فقط می توان در مورد آنها حدس زد.
معنای توضیحی
یک مثال دیگر. «فردا سر کار نمی روم! یک همکار به همکارش می گوید. او ادامه می دهد: «یعنی من خیلی احساس خوبی ندارم. این استفاده از عبارت به عنوان تصویری از عملکرد توضیحی آن عمل می کند. با این حال ، این قبلاً نیز گفته شد ، به عنوان مثال ، "افراد برجسته به معنای شخصیت قوی" ، یعنی به دلیل آن. یا در اینجا یک حکایت غم انگیز معروف است که در آن مسافری که از سکوت همسایه در کوپه رنجیده شده است، شانه او را می گیرد و متوجه می شود که او مرده است. او متحیر زمزمه می کند: "آه، منظورت این است…"
نکات و نکات نیمه
استفاده از تمثیل ها، مقایسه های رنگارنگ، هذلولی ها و سهمی ها، علیرغم تمام تکنیک های رنگارنگ سخنوری، همیشه گفتار را قابل درک تر نمی کند. سؤالات غیرضروری دنبال می شود، عبارات به طور مبهم تفسیر می شوند و گاهی اوقات محتوای آموزنده آنها کاملاً متفاوت از آنچه که گوینده مد نظر دارد تفسیر می شود. در اینجا مهم است که آنچه را که "به معنای مستقیم"، یعنی به معنای واقعی کلمه است، به خاطر بسپاریم. این ساخت عبارتی است که هیچ ابهامی در بر ندارد. همه هنر صحبت کردن را نمی دانند، و سیاستمداران گاهی اوقات عمدا "در مه دمیده می شوند". حیف شد.
