عامیانه و اصطلاحات تخصصی مدرن پر از مفاهیم مختلف است. همه معنی برخی را می دانند. اما کسانی نیز هستند که معنای آنها را همه حدس نمی زنند. مثلاً «لاوندوس» چیست؟ از کجا آمده؟ حتی قهرمان رمان معروف پلوین این سوال را مطرح کرد.
معنا
این کلمه به معنای پول است. هم برای صحبت ساده در مورد آنها و هم برای نشان دادن اینکه پول زیادی وجود دارد استفاده می شود.
منشا
بنابراین، این کلمه از کجا آمده است، بیشتر با گل های اسطوخودوس مرتبط است تا پول؟ از زبان کولی آمده است. کلمه "لاوه" در آن به معنای فقط پول است ("لاوه ننه" - "پول وجود ندارد"). در ابتدا، این کلمه در اصطلاحات جنایی و زندان استفاده می شد، اما اکنون می توان آن را از زبان مردم عادی در گفتار روزمره شنید. بر خلاف "لاواندوس"، "لاو" تنها یک معنی دارد. این فقط پول است. این کلمه به هیچ وجه تعداد آنها را مشخص نمی کند.
«لاوه» و «لاواندو» در ادبیاتو موسیقی
اتفاقاً جالب است که ویکتور پلوین نویسنده مشهور مدرن نیز تعبیر خاص خود را از این کلمه دارد. نویسنده در دو حرف از زبان انگلیسی LV عبارت ارزش‌های لیبرال - "ارزش‌های لیبرال" را رمزگذاری کرده است، بنابراین به شکل طعنه آمیزی بیش از آنها. در نسل P، گفتگویی بین مورکوین و تاتارسکی صورت می گیرد. دومی می پرسد که این کلمه از کجا آمده است، زیرا در شبه جزیره عربستان فهمیده می شود و حتی در انگلیسی نیز مشابه آن وجود دارد. مورکوین به این سوال با کلماتی درباره "ارزش های لیبرال" پاسخ می دهد.
کلمه "lavandos" نیز در آهنگ های هنرمندان رپ یافت می شود. بنابراین، خواننده رپ The Sweater یکی از آهنگ های خود را با کلمات "napas lavandos" شروع می کند (چیست، اکنون مشخص است - "پول به دست آورده"). خود آهنگ مملو از زبان های زشت، توهین آمیز و عامیانه است. "Lavandos" شاید شایسته ترین کلمه در این آهنگ باشد.
اسامی عامیانه دیگر برای پول
در زبان روسی بسیاری از کلمات دیگر به معنای پول هستند. پس مثلاً پول را عموماً «توپ»، «کلم»، «مانی» می نامند. هزاران اسکناس - "موبر"، "قطعه"، "تکه". پنج هزارم یا پانصدم - "پنج" و "پنجصد". شما می توانید درک کنید که ما در مورد ارز خارجی با کلماتی مانند "سبز"، "دلار"، "گرینچیک"، "یورو" صحبت می کنیم.
فیلولوژیست ها معتقدند که بیشتر زبان های عامیانهدر نتیجه بیانیه تصادفی گوینده، تعیین پول به طور خود به خود ظاهر شد. با این حال، استثنائاتی وجود دارد: به عنوان مثال، فقط دلار قبلا به دلیل رنگ "کلم" نامیده می شد. اما با گذشت زمان، آنها شروع به تعیین هر اسکناس به این روش کردند.
کلمه "دلار" یا از پوست گوشتخوار - "پوست گوزن" که قبلاً با سرخپوستان سود می کرد، یا از اره - وسیله ای برای اره کردن هیزم به شکل X - ده رومی، به تصویر کشیده شده است. اسکناس ده دلاری اول.
