معنا و ریشه نام خانوادگی لویتسکی

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:30

نام خانوادگی لویتسکی در روسی از کجا آمده است؟ به همین مناسبت، زبان شناسان چندین نسخه ارائه می دهند. یکی از آنها از نسخه یهودی صحبت می کند، دیگری از اسلاو. در این نسخه ها نیز مغایرت هایی وجود دارد. جزئیات در مورد ریشه و معنای نام خانوادگی لویتسکی در مقاله موجود است.

جمعیت یهودی

یکی از نسخه ها از ریشه یهودی نام خانوادگی لویتسکی صحبت می کند. در کشورهای مختلف، جمعیت یهودی در زمان‌های مختلف نام‌های عمومی دریافت کردند. اما آغاز این روند عمدتاً به اواخر قرن 18 برمی گردد و تا قرن 19 ادامه یافت.

در آن زمان، در اتریش-مجارستان و ایالت های آلمان، و همچنین در امپراتوری روسیه، قوانینی تصویب شد که یهودیان را ملزم به استفاده از نام های عمومی می کرد. در این کشورها رویه خاصی برای این امر وجود داشت و کمیسیون‌های ویژه‌ای برای سرشماری و "اعطای نام" این دسته از ساکنان ایجاد شد.

در روسیه، این جنبش در پایان قرن هجدهم، پس از الحاق بخش‌هایی از کشورهای بالتیک، اوکراین و بلاروس به آن آغاز شد که به دنبال تجزیه لهستان صورت گرفت. همراه با این، در مامعلوم شد که تعداد زیادی از یهودیان که از نظر تاریخی نام خانوادگی نداشته اند، قلمرو این کشور است. آنها فقط نام و نام خانوادگی داشتند. مثلاً اسحاق پسر یعقوب.

با مطالعه منشأ نام خانوادگی لویتسکی، بیایید به بررسی مستقیم شکل گیری آن در بین یهودیان بپردازیم.

از طرف

در سرشماری‌های جمعیتی، آنها در داستان‌های تجدیدنظر گنجانده شدند و نام خانوادگی یا بر اساس محل سکونت یا حرفه به آنها داده شد. همچنین انتساب یک نام عمومی به نام یکی از والدین یا اجداد محبوب بود. یکی از این نام ها Levi یا Levi است. پسوند «تسکی» به آن اضافه شد. از این نام نام‌هایی مانند:

آمده است

• لوینوف;
• لوینسون;
• لوین;
• Levenchuk;
• لوینسکی؛
• Levenhoek;
• لوینوویچ;
• Levinman;
• Levitan;
• Levenshtam;
• Levinchik;
• Levitanus.

لاوی پسر یعقوب بود که بنیانگذار کاهنان یهودی - لاویان بود.

روحانيان يهود

این نام عمومی بیش از سه هزار سال قدمت دارد. از این قبیله موسی و برادرش ارون به وجود آمدند. حاملان این عنوان هزاران سال است که با به یاد داشتن تعلق خود به روحانیون، آن را با دقت حفظ کرده اند.

این عنوان-نام خانوادگی می تواند اشکال مختلفی داشته باشد، مانند Levit، Levi، Levita (نسخه آرامی) و حتی با اضافه شدن مقاله ha که به روسی به صورت Halevi یا Halevi نوشته شده است. اغلب چنین نام خانوادگیرا می توان در میان مهاجران از لهستان، لیتوانی، بلاروس، ریگا، اودسا، کیف، منطقه پولتاوا یافت.

از آنجایی که وضعیت یک کاهن لاوی در میان یهودیان از طریق خط مرد منتقل می شود، یعنی پسر یک لاوی نیز لاوی است، مردمان اطراف یهودیان شروع به درک این اصطلاح به عنوان یک نام مستعار خانوادگی کردند. بنابراین، هنگامی که نام خانوادگی به یهودیان اختصاص یافت، بسیاری از کشیشان نام عمومی لوی را دریافت کردند. نام خانوادگی لویتسکی از او گرفته شده است.

نام کشیش

تعدادی از محققین نسخه منشأ نام خانوادگی لویتسکی را از کلمه عبری "لویت" تأیید می کنند. اما در عین حال معتقدند که این نام خانوادگی کاهنی است. تا قرن 18 در میان روحانیون روسی، نام های عمومی، به طور معمول، مطابق با محل خدمت آنها شکل می گرفت.

اما تمرین نشان داده است که از این طریق تشخیص آنها از دیگران به عنوان افراد خاص دشوار است. با این کار هدف اصلی از انتساب نام خانوادگی محقق نمی شود. با توجه به این واقعیت که بسیاری از اهالی محل همان نام عمومی را دریافت می کردند، تشخیص اینکه کدام یک از آنها روحانی هستند دشوار بود.

به همین دلیل، نوع جدیدی از نام‌های خانوادگی به وجود آمد که به آن «کشیشی» می‌گویند. آنها از نام معبد تشکیل شده و به "آسمان" و "تسکی" ختم می شدند. سپس آنها شروع به تولید از انواع کلمات "خیریه" و زیبا کردند، اما همیشه با پسوندهای مشخص شده. یکی از این کلمات "لاوی" بود، یعنی یک کاهن.

در خاتمه با توجه به این سوال که نام خانوادگی لویتسکی چگونه اتفاق افتاده و نام لویتسکی به چه معناست، یک نسخه دیگر باید گفت.

در محل سکونت

محققان همچنین پیدایش نام خانوادگی مورد مطالعه را از نام مستعار جدّی که بر حسب محل تولد و یا در محل سکونت به وی داده شده است مستثنی نمی کنند. در این مورد، جد آن بومی Levice بود. این شهری در جنوب غربی اسلواکی و در منطقه نیترا واقع شده است.

اولین بار در سال 1156 در رابطه با تقدیس کلیسا توسط اسقف اعظم Esztergom در اینجا ذکر شد. در این مکان در سال 1318 قلعه ای به نام لوئیکی گراد ساخته شد. طبق افسانه، این بنا توسط نجیب زاده مجارستانی ماتوس چاک ساخته شده است. به گفته زبان شناسان، برای مثال، زمانی که سرشماری جمعیت انجام شد، یکی از ساکنان این شهرک می توانست نام خانوادگی لویتسکی را دریافت کند.

لازم به ذکر است که یکی از ناقلان شناخته شده نام عمومی در نظر گرفته شده، نقاش روسی دیمیتری گریگوریویچ است که اصالتا اوکراینی داشت. او در قرن 18 و 19 زندگی می کرد. و استاد پرتره های مجلسی و رسمی بود.