معنا و ریشه نام خانوادگی موراتوف

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:30

نام موراتووا به چه معناست؟ منشا آن چیست؟ سوال تا حدی فرهنگی است و بخشی تاریخی. بیایید با این واقعیت شروع کنیم که بسیاری از افراد با یکی از حاملان این نام خانوادگی به خوبی آشنا هستند. کارگردان مشهور شوروی و اوکراینی کیرا جورجیونا موراتوا. استادانی مانند اولگ تاباکوف، رناتا لیتوینووا، سرگئی ماکووتسکی به روش خود در تصاویر لاکونیک و رسا او بازی کردند. بدیهی است که اگر به احترام یاد و خاطره این استاد، این تحقیق را انجام دهیم.

معنای نام خانوادگی

با مطالعه منشأ نام موراتوف، دانشمندان در زمینه ریشه‌شناسی و انسان‌شناسی دو نسخه از معنای آن را شناسایی کردند.

اولین آنها با نام مراد همراه است. مسلمانان به نام فرزند مورد نظر - پسر. بدیهی است که در قرون پانزدهم تا هفدهم، در زمان شکل گیری ملل و بر این اساس، کسب نام خانوادگی تا آن زمان توسط افراد بی خانواده، اعضای خانواده که رئیس آن مردی با آن نام بود، شروع به نامیدن کردند. "موراتوف". بنابراین، موراتووا به معنای تعلق به خانواده ای است که والدین در آن به فرزندان خود اهمیت می دهند و آنها را دوست دارند.منتظر تولدشان هستم.

نسخه دوم ریشه نام خانوادگی موراتوف را با نام ترکی مورات به معنی "هدف، آرزو" مرتبط می کند. این نسخه را در نظر بگیرید. بسیاری از مردم با نگرش غیرمسئولانه نسبت به زندگی خود زندگی می کنند. گویی خدا اراده کرده که هزار سال عمر کنند. بی هدف، در پی لذت های لحظه ای و لحظه ای، روزها و سال هایشان می گذرد. نام خانوادگی "موراتوا" مخالف این را بیان می کند. حامل آن شخصی است که به وضوح و به وضوح دعوت خود را در زندگی نشان می دهد و پیوسته به او خدمت می کند.

توجه به این نکته مفید است که نام‌های خانوادگی مدرن، که مکرراً از نسل‌های قدیمی‌تر به نسل‌های جوان‌تر منتقل می‌شوند، از نظر ریشه‌شناسی ارتباط معنایی سابق خود را با نام مستعار یک اجداد قدیمی - جد - کاملاً از دست داده‌اند.

ریشه ترکی

بدیهی است که منشاء نام خانوادگی موراتوف در ابتدا با حاملان اصلی ترک آن مرتبط بوده است. بعدها، پس از فتح تاتار و مغول، به سرزمین های غربی گسترش یافت. این روند به طور غیرمستقیم توسط مطالعات جامعه‌شناسی مدرن اثبات شده است.

به گفته آنها، نوع این نام خانوادگی در رتبه 32 در رتبه شیوع در قزاقستان قرار دارد. این نام خانوادگی در روسیه بسیار کمتر رایج است. به عنوان مثال، فهرست تلفن مسکو شامل 89356 مشترک ایوانف و تنها 2678 مشترک موراتوف است. با این حال، این رقم همچنین به ما اجازه می دهد تا در مورد شیوع نام خانوادگی در کلان شهرها صحبت کنیم.

ذکر شده در اسناد تاریخی

منشا تاریخی نام خانوادگیموراتوف در روسیه سوابق و اسناد تجاری قدیمی متعددی را نشان می دهد. قابل توجه است که آنها "مورات" را به عنوان نام ذکر می کنند: دهقان مورات پوستین (1556)، ساکن نووگورود مورات پرستوفوف (1614)، منشی روستوف مورات چوریک. همچنین در کتب باستانی نام خانوادگی تحقیق شده مکررا ذکر شده است: زمیندار راتای موراتوف (1555)، نجیب زاده بوریس موراتوف (1564).

در میان حاملان تاریخی نام خانوادگی، کسانی بودند که مورد احترام خاص جامعه بودند. موراتوف واسیلی واسیلیویچ در فهرست شهروندان افتخاری مسکو در سال 1897 ذکر شده است. بیایید مجدداً متذکر شویم: اگرچه نمایندگان جنس قوی تر در تواریخ بالا ظاهر می شوند ، اما بدیهی است که معاصران آنها همسر روح خود را "موراتوا" نامیده اند.

با این حال، ریشه شناسان روسی به طور سنتی معنی و منشأ نام خانوادگی موراتوف را با سنت ترکی مرتبط می دانند. از این گذشته ، روند تاریخی شکل گیری ملت روسیه در قرن های 15-17 از طریق یک سری فتوحات شامل مشارکت افراد دیگر مردم در خدمت ارتش کشور - امپراتوری بود. افراد خدماتی از ترک ها تابعیت روسیه را گرفتند و ریشه شناسی میهن جدید خود را با نام های خانوادگی جدید غنی کردند.

بسیاری از نام‌های خانوادگی معروف با منشاء ترکی که توسط روس‌های سرشناس حمل می‌شود، تا به امروز برای ما شناخته شده است. از جمله مندلیف، کارامزین، داستایوفسکی، تورگنیف، درژاوین، بولگاکف و غیره.

نتیجه گیری

بنابراین، نسخه اصلی ریشه‌شناسی را در نظر گرفتیم. بر اساس آن، اصل ترکی و گسترش نام خانوادگی به عنوان مبنا در نظر گرفته شده استهنگام تصرف مناطق.

اما آیا نام خانوادگی موراتوف دقیقاً از شرق به ما رسیده است؟ تاریخچه و منشأ آن گواه موضع جایگزین (طرفدار روسیه) است.

بنابراین، لهجه های اسکوف دارای مترادف خاص خود برای صفت "عصبانی" هستند: "muraty". در روزگار قدیم در منطقه اورنبورگ، فعل مورات به عنوان مترادف فعل «آسیس کردن» بود و به شیرینی شیرینی که روی پخت می‌نوشید «مورچه» نیز می‌گفتند. آیا این کلمات می توانند از نظر تاریخی به نام خانوادگی تبدیل شوند؟ شاید آره. با این حال، این نسخه تنها بر اساس یک فرض است.