منحصر به فرد بودن اظهارات M. M. Zhvanetsky

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:32

ژوانتسکی میخائیل میخائیلوویچ! خیلی خیلی جلوتر از زمانش بود. زمان کلیپ های کوتاه، کلیپ اندیشی، در حین سخن گفتن به طور خلاصه و مختصر. "لبخندت را به اشتراک بگذار تا بیش از یک بار به یادت بیاید…" در مارس 2018، طنزپرداز مشهور 84 ساله شد، او شفافیت ذهن و شوخ طبعی خود را حفظ کرد. ژوانتسکی دوست ندارد مصاحبه کند. او فکر می کند می تواند بهتر از صحبت کردن بنویسد.

ژوانتسکی M. M. در مصاحبه های مختلف درباره سن با نقل قول خود صحبت می کند: "شصت چیست؟ در چشمان او ترس است، بقیه چیزها همینطور است." و مهم نیست - 60، 75 یا 84 ساله.

با افزایش سن بهتر، آرام تر، عاقل تر می شوید. یکی از نقل قول های ژوانتسکی: "من نه از نظر سنی، بلکه از نظر سنی از شما بزرگتر هستم."

ویژگی بارز مونولوگ های طنز این است که آنقدر واقعی هستند که هر بیننده و شنونده ای بخشی از خود را در این اجراها می یابد. او درباره خودش می نویسد، اما در مورد همه معلوم می شود. نوشتن یک متن 3-4 ساعت طول می کشد، اما حدود یک سال طول می کشد تا این متن به نتیجه برسد، آن را برای مخاطبان مختلف برجسته می کند.

طنز تفکر است

مشکللطیفه ها و عبارات را به زبان های خارجی ترجمه کنید. یک بار، شاعر جوزف برادسکی، در جشن تولد میخائیل باریشنیکف، که ژوانتسکی نیز حضور داشت، به طرز شگفت انگیزی "خرچنگ 5، خرچنگ با 3" را برای آمریکایی ها ترجمه کرد، دومی خندید. احتمالاً برادسکی از آنجایی که به عنوان مترجم همزمان در سازمان ملل کار می کرد ، توانست معنای مونولوگ را منتقل کند. پیش از آن، به گفته ژوانتسکی، هیچکس نمی توانست این مونولوگ را برای آمریکایی ها ترجمه کند تا آن را خنده دار کند.

محافظه کار یا اصلاح طلب؟

ژوانتسکی در مصاحبه ای در رادیو در مورد برنامه های طنز مدرن گفت: "طنز زیاد است، طنز کمی وجود دارد، و به طور کلی عملاً هیچ چیز وجود ندارد - این خود کنایه است".

در ابتدای کارش اغلب در مورد او گفته می شد که مسیرهای جدیدی را در تجارت پاپ معرفی می کند. خود میخائیل میخائیلوویچ معتقد است که او این کار را ناخواسته انجام داده است، بلکه یک موضوع استعداد است. و پس از معرفی این مسیر جدید، او محافظه‌کار شد.

بلوار ژوانتسکی

در کشور ما فقط دو نفر زندگی می کنند، معاصر ما که خیابان ها به نام آنها نامگذاری شده است. در شهر گروزنی خیابان پوتین وجود دارد و نام طنزنویس مشهور روسی که دارای عناوین «هنرمند مردمی فدراسیون روسیه»، «هنرمند خلق اوکراین» و مجری آثار خودش است، بود. نام یک بلوار عابر پیاده در اودسا! خانه‌ها رو به این بلوار هستند، هیچ آدرسی ندارند، بنابراین کسی مجبور به تغییر گذرنامه و تغییر در ثبت نام خود نشد. ژوانتسکی در رادیو "باران نقره ای" در مورد این صحبت کرد - نکته اصلی این است که "دریاو پورت، و اجازه دهید شماره خانه وجود نداشته باشد.»

کتاب

اظهارات ژوانتسکی در مورد زنان اغلب در سخنرانی های او و همچنین در کتاب "قصه ها، افکار و شوخی های مردان مشهور" آمده است.

"زن تنها هدیه ای در جهان است که خودش را می پیچد."

کتابی از میخائیل میخائیلوویچ ژوانتسکی "زنان" وجود دارد که در آن می توانید از اظهارات، نقل قول های او کاملاً لذت ببرید و نگرش او را نسبت به زنان دنبال کنید.

معاون ژوانتسکی M. M؟

حزب سیاسی راست لیبرال "انتخاب دموکراتیک روسیه" به ژوانتسکی M. M پیشنهاد کرد که معاون دومای دولتی فدراسیون روسیه شود. این را با لبخند به یاد می آورد. «به همه دوستانم، همه دخترانی که می‌شناختم زنگ زدم و گفتم که مرا به دوما می‌خوانند. و… نپذیرفت. اما او به همه گفت. البته او بسیار متملق بود، اما خوب می دانست که این کار در ذات او نیست.

میخائیل میخائیلوویچ دروغ گفتن را دوست ندارد و نمی تواند توهین شخصی دیگران را تحمل کند. او خود را در برنامه "تا سد" نمایندگی نمی کند، همانطور که نماینده آنتون پاولوویچ چخوف، نویسنده مورد علاقه اش، در سیاست نیست. یک نویسنده بزرگ، اما نه یک سیاستمدار.

سیاست و طنز

به گفته وی. وی. ژوانتسکی در مصاحبه با پوزنر وی. قبل از آمدن استالین، یک فرد ساده شوروی هرگز نفهمید و نتیجه اقدامات خود را در اداره کشور ندید. اینجا صبح، عصر یک نکوهش نوشتمقبلاً به چه کسی نوشته است، و مهم نیست: یک دانشگاهی، معاون وزیر، رئیس یک مغازه یا یک کارگر معمولی. این یک بازگشت فوق العاده سریع در عمل است. معلوم است که اغلب به خاطر موقعیت، آپارتمان می نوشتند.»

بهترین جمله ژوانتسکی در مورد این موضوع وجود دارد: هنرستان، تحصیلات تکمیلی، کلاهبرداری، کلاهبرداری، دادگاه، سیبری. هنرستان، درس خصوصی، بیشتر دروس خصوصی، دندان مصنوعی، طلا، مبلمان، دادگاه، سیبری. هنرستان، همراه، کالج بازرگانی، مدیر تولید، خاویار، خرچنگ، ارز، طلا، دادگاه، سیبری. شاید در هنرستان چیزی درست شود؟»

در طول این رویدادها، ژوانتسکی مانند بسیاری از کشور کشور را ترک نکرد. چیزهای زیادی وجود داشت که او را با کشور مرتبط می کرد - ادبیات بزرگ روسی، موفقیت! حتی خروج زن محبوبش از کشور که او را با خود فراخواند، او را متقاعد به ترک نکرد. ژوانتسکی در روسیه ماند!

"نه طناب، بلکه نخ! این چیزی است که من را با کشورم مرتبط کرد! - بیانیه دیگری از Zhvanetsky M. M. در آن سالها ، بسیاری از دانشمندان شوروی روسیه را از "سرخ" - بی ادبی ، ملیت - ترک کردند - آنها شما را به جایی نمی برند! هر جا که می روید، هر شرکت، هر مؤسسه - هر جایی که مورد قضاوت قرار می گیرید - کمیته منطقه حزب، اداره مسکن، و غیره. برای ژوانتسکی، این کافی نبود.

اجراها

خارج از کشور، طنزنویس بسیار مورد استقبال قرار می گیرد، جایی که آنها زبان روسی را می فهمند: چون حوصله شان سر رفته است. افراد باهوشی که رفتند.

خوشبختی مطلق اجرا برای ژوانتسکی - وقتی تماشاچی می رود، من به آن می روم! و ما در فضایی از تحسین متقابل ملاقات می کنیم!»

گفته ها و نقل قول های ژوانتسکی از زمان سخنرانی رومن کارتسف و ویکتور ایلچنکو، متن هایی که او برای آنها نوشته است بسیار مورد علاقه است.

و من می خواهم با نقل قولی از محبوب ترین طنزپرداز کشورمان، ژوانتسکی M. M. به پایان برسانم: "بیایید مشکلات را به محض آمدن تجربه کنیم!"