فهرست مطالب:
تصویری: شرم اسپانیایی - چیست؟ این عبارت از کجا آمده است؟
2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:33
احساس شرم اغلب در مواجهه با مردم ایجاد می شود که به خاطر آنچه انجام داده اند یا گفته اند محکوم می کنند. این احساس ناشی از حضور یک قواعد اخلاقی و مجموعه قوانین پذیرفته شده در جامعه است. اما آیا ما همیشه فقط از خود خجالت می کشیم؟
نوعی شرم
معمولاً باید برای رفتار خود سرخ شوید. اما یک واقعیت جالب این است که احساس شرم برای کارهایی که انجام نداده اید نیز به وجود می آید. مثلاً برای رفتار بد فرزندتان یا وقتی که غریبه ای دختری را در وسایل نقلیه عمومی می بوسد و شما شرمنده او هستید. دلایل این ناراحتی ممکن است تابوی درونی شما برای چنین رفتارهایی یا تمایل به قبول مسئولیت کسی باشد.
نخستین سیگنالی که در این مورد اطلاع رسانی می کند، خجالت است. او می گوید که رویداد جاری فراتر از قرارداد است. و احساس خجالت برای یک غریبه شرم اسپانیایی نامیده می شود. ما در مورد او بیشتر صحبت خواهیم کرد.
تاریخچه عبارت
در روسی، عبارت "شرم اسپانیایی" بعد از سال 2000 ظاهر شد، از انگلیسی به ما رسید، جایی که به نظر می رسد مانند شرم اسپانیایی. و مولد واحد عبارت شناسی اصطلاح اسپانیایی verguenza ajena بود که فقط معنی داشت."شرم برای دیگری." درست است، تفسیر دیگری از منشأ این اصطلاح وجود دارد که در آن اسپانیا بیکار است، زیرا ظاهراً از زبان عبری به ما رسیده است، جایی که "ispa" به عنوان "آسپن" ترجمه شده است.
در نسخه عامه پسند، یهودا که به مسیح خیانت کرد، خود را از درخت آسپن حلق آویز کرد. درخت از انتخاب شرمنده بود، اگرچه در این مورد گناهی ندارد. اما، طبق باور عمومی، درخت مجازات می شود، زیرا افسانه های باستانی لرزش شاخه های آن را با نفرین خدا که برای ساختن صلیب از آن برای مصلوب شدن مسیح تحمیل شده است، مرتبط می کند.
بنابراین، باید درک کرد که "شرم اسپانیایی" یک فرمول علمی از یک وضعیت روانی نیست، بلکه یک قضاوت ثابت است، یعنی یک میم.
معنا
ما تاریخچه پیدایش عبارت شناسی را فهمیدیم. اکنون بار معنایی عبارت را رمزگشایی می کنیم. "شرم اسپانیایی" به این معنی است که فرد از اقدامات اشتباه دیگران احساس خجالت می کند. روانشناسان می گویند که احساس شرمندگی برای دیگران زمانی به وجود می آید که فرد خود را جزئی از مردمی بداند که کارهای ناشایست انجام می دهند.
معیارهای عضویت می تواند متفاوت باشد: جنسیت، سن، موقعیت، شباهت. اما اگر این ژنرال شما را لمس کند، احساس ناراحتی خواهید کرد. بنابراین نگرش متفاوت به یک رویداد افراد مختلف آشکار می شود. به عنوان مثال، در یک ضیافت، یک فرد ناشناس مست شد و روی میز می رقصد - ممکن است خجالت زده یا خنده دار باشید. اگر این دوست دختر شما بود، پس مطمئناً احساس شرمندگی خواهید کرد.
تدبیر
تعبیر "شرم اسپانیایی" ناشی از ظهور احساس دردناکی است که به دلیل پی بردن به پوچ بودن رفتار همشهریان به وجود آمده است که مفاهیم نجابت و حیا را توهین می کند. الیوت آرونسون روانشناس در کتاب خود نوشته است که ما اغلب خودمان را با افراد اطرافمان مقایسه می کنیم و این به نوبه خود باعث افزایش عزت نفس ما می شود. با نگاه کردن به کسی که کار احمقانه ای انجام می دهد، به تحقیر بیچاره راضی می شویم و ذهنی می گوییم که هرگز در نقش یک بازنده نخواهیم بود.
من نمی خواهم باور کنم که ما از تماشای رنج کشیدن و تحقیر دیگران لذت می بریم. در این میان، رتبه بندی تلویزیون و تعداد بازدیدهای ویدئویی در اینترنت این فرضیه را اثبات می کند. اگر در زندگی اشتباه دیگران همیشه برای شاهدان خود لذت نمی برد، پس وقتی در فیلم بازیگری با صورت در کیک می افتد، باعث خنده واقعی بسیاری از بینندگان می شود. در طی بررسی مشخص شد که فرد خندان از شرمندگی درونی برخوردار است، اما با تسلیت همراه است که وضعیت شخصی حتی بدتر از او است.
چه نتیجه گیری می توانیم بگیریم؟
نه تنها زیبایی جهان را نجات می دهد، بلکه جامعه ای از چهره های خودکفا و هماهنگ را نیز نجات می دهد. ارزش دارد از افرادی با احساس وجدان آتروفی ترسید. نجابت باید در فرآیند اجتماعی شدن و تربیت کودک تنظیم شود تا از عواقب منفی جلوگیری شود. نجابت اگر در حد اعتدال بیان شود، علامت مثبت ذات است. خجالت به عنوان نشانگر این است که چیزی اشتباه است. ما چشمان خود را از "نجات چهره" کسی که در شرایط دشواری قرار دارد، دور می کنیم، -این همدلی از همدردی عاطفی است، یک انگیزه معنوی بزرگ که ما را بهتر می کند. بنابراین، باید درک کرد که شرم اسپانیایی یک ویژگی مثبت در شخصیت است.
توصیه شده:
معنای عبارت «راه خاردار». تمام حقیقت در مورد تاریخچه این عبارت
بیایید سعی کنیم بفهمیم که معنای پشت عبارت "مسیر خاردار" چیست. این عبارت به چه معناست؟ در چه مواردی باید استفاده کرد؟ و ریشه اش از کجاست؟ از این گذشته، تنها از این طریق می توان به طور کامل و بدون قید و شرط به ماهیت آن پی برد
عبارات "پیکر ساختن قوز": معنای این که از کجا آمده است
تعبیر "پیکر کردن یک قوز" به یک سبک محاوره ای اشاره دارد، یعنی به تنوع آن - اصطلاحات تخصصی. معنای عبارت بسیار ساده است - فریب دادن. خیلی اوقات مردم چیزی می گویند که اصلاً درست و معقول نیست، "در حال حرکت فکر کن"، "خود را احمق درست کن". در چنین مواقعی تعبیر «قوز کندن» مناسب است
مانا از بهشت. این عبارت شناسی از کجا آمده است؟
اغلب در فرآیند گفتگو با کسی از واحدهای عبارت شناسی خاصی استفاده می کنیم که منشاء آنها را حتی حدس نمی زنیم. با این حال، تعداد بسیار زیادی از آنها از کتاب مقدس به ما رسیدند. آنها با یک تصویر غیرمعمول از فکر متمایز می شوند و امروز ما در مورد عبارت "ماننا از بهشت" صحبت خواهیم کرد. این واحد عبارتی معمولاً در معنای "کمک شگفت انگیز" یا "شانس غیر منتظره" استفاده می شود
معنای عبارت شناسی "آتش پرومته": از کجا آمده و به چه معناست
معنی اصطلاح "آتش پرومته" برای هر فرد تحصیل کرده و فرهیخته ای مفید است. این عبارت از اساطیر یونان باستان آمده است
"غفلت، والس" به چه معناست؟ این عبارت از کجا آمده است؟
سن پترزبورگ شهری با تاریخ است. اگر ممکن است بگویم، پس با انرژی تاریخی. برخی از گردشگرانی که از پایتخت شمالی دیدن کردهاند اذعان میکنند که درجات ناسزا که قبلاً برای آنها رایج بود، پس از ورود به سن پترزبورگ به نوعی تبدیل به چرخشهای گفتاری میشود که قبل از «ظهور انقلاب» استفاده میشد. و جالب اینجاست که عباراتی مانند "غفلت، والس" به شکلی غیرقابل توضیح از اعماق ناخودآگاه بیرون می آیند