اغلب افراد در گفتار خود از کلماتی استفاده می کنند که معنای آنها را کاملاً درک نمی کنند. به عنوان مثال، چنین جمله ای را می توان نقد کرد: "مهمانی خسته کننده در مهمانی فقط مسحور کننده بود!" و همه به این دلیل است که نویسنده این عبارت معنای کلمه ای را که استفاده می کند نمی داند. از این گذشته ، "افسون کننده" افسانه ، جادویی ، شگفت انگیز است. آیا خستگی می تواند شگفت انگیز و جادویی باشد؟
منشا کلمه "افسانه"
این صفت کوتاه از کلمه فرانسوی "fee" که به "پری، جادوگر" ترجمه می شود، زاده شد. بعداً یک مشتق تک ریشه "feerie" به معنای "نمایش جادویی" ظاهر شد. به این شکل بود که در گفتار روسی به ما مهاجرت کرد. البته، عمدتاً در واژگان کتاب، در تولیدات تئاتری، زمانی که لازم بود بر رقت شخصیت ها تأکید شود، استفاده می شد. کمی بعد، خود کلمه "extravaganza" در زبان روسی معنای گسترده تری از جمله آثار هنری ادبی و صحنه ای به دست آورد. یک ویژگی مهم باقی می ماند: تعریف "مسحور کننده" نشانه ای است که گونه هاشی یا پدیده توصیف شده لزوماً با فانتزی، جادو، معجزه همراه است. بنابراین، به عنوان مثال، آثار معروف الکساندر گرین را داستان های عجیب و غریب می نامند، زیرا طرح های آنها را می توان تا حدی افسانه طبقه بندی کرد. بله، و "استاد و مارگاریتا" بولگاکف متعلق به یک ژانر است.
معنی مجازی کلمه
متاسفانه به گفته دانشمندان ملحد، معجزه های کمی در جهان وجود دارد، هیچ جادویی وجود ندارد. تقریباً همه چیز به صورت علمی توضیح داده شده است. و کلمه هنوز زنده است، مهم نیست! و همه به این دلیل است که امروزه معنای کلمه "سحرآمیز" کمی تغییر کرده است. بیشتر اوقات در معنای مجازی استفاده می شود. در واقع، در دهان نویسندگان، شاعران، مردم مشتاقی که عاشق سبک فیگوراتیو زیبا هستند، شب می تواند جادویی باشد، اگر از زیبایی فوق العاده آن صحبت کنیم، منظره یک آبشار ممکن است افسانه ای باشد. از این رو عبارت « نهر آب فرود آمد و ظاهرش شگفت انگیز بود ! این به سادگی مسحور کننده بود…» این بیانیه بر زیبایی غیرزمینی آبشار، قابل مقایسه با یک منظره خارق العاده تأکید می کند.
تعریف "افسانه" به عنوان یک درجه عالی از مهارت
چه کسی استدلال می کند که یک کار خوب انجام شده اغلب با یک معجزه مقایسه می شود؟ همین امر در مورد خود فرآیند نیز صدق می کند. این امر به ویژه در مورد کار بازیگران و خوانندگان صادق است. نمونه اش این متن است: «چارلی چاپلین یک استعداد است، بازی او آنقدر مسحور کننده است که نمی توان از این مرد کوچولوی دست و پا چلفتی مضحک نگاه کرد! در همین حالاین بازیگر ویژگی های زیبایی داشت، فوق العاده ماهر و منعطف، جدی و متفکر، باهوش و سخت کوش بود.»
از این می توان نتیجه گرفت: کلمه "افسون کننده" فقط برای بیان تأثیرات مثبت قوی استفاده می شود، این فقط ویژگی ها و پدیده های مثبت را مشخص می کند. و البته استفاده از آن در مکالمه در کنار عبارات محاوره ای مضحک است.
