یوری آندروخویچ نویسنده، شاعر، مترجم متون ادبی، مقاله‌نویس سرشناس اوکراینی است. در سال 1960 در ایوانو-فرانکیفسک متولد شد که نام سابقش استانیسلاو بود. زادگاه این نویسنده نقطه شروع کار چندین نویسنده و هنرمند برجسته شد که با برجسته ترین ویژگی های پست مدرنیسم اوکراینی مشخص می شد. این پدیده بعدها "پدیده استانیسلاو" نامیده شد.
تحصیلات و شغل
یوری آندروخویچ، که زندگینامه او به عنوان نویسنده در ایوانو-فرانکیفسک آغاز شد، به عنوان بخشی از گروه شاعرانه "بو-با-بو" (Burlesque - Balagan - Buffoonade)، شهر Lviv را برای تحصیلات عالی انتخاب می کند. او وارد مؤسسه پلی گرافی، گروه ویرایش ادبی و روزنامه نگاری می شود که در سال 1982 فارغ التحصیل شد.
در سال 1991، یوری آندروخویچ از دوره های عالی ادبی در مؤسسه ادبی فارغ التحصیل شد. گورکی در مسکو او در سال 1994 از تز دکترای خود درباره آثار بوگدان-ایگور آنتونیچ، شاعر اوکراینی قرن بیستم که در اتحاد جماهیر شوروی ممنوع شده بود، دفاع کرد. موضوع پایان نامه دکتری او کار آمریکایی بودشاعران را شکست دهید.
آغازگر تأسیس انجمن نویسندگان اوکراینی. او بارها در مجلات ادبی محبوب اوکراین منتشر شده است. یوری آندروخویچ که آثارش در بسیاری از کشورهای اروپایی ترجمه و منتشر شده است، فعالانه در حال ترجمه ادبیات از انگلیسی، آلمانی، لهستانی و روسی به زبان مادری خود اوکراینی است.
فعالیت های انجمن
آندروخویچ که در ایوانو-فرانکیفسک به دنیا آمد، به سختی می‌توانست از نظر فرهنگی به هیچ سنت دیگری جز اوکراینی تعلق داشته باشد. در پایان دهه 80. او عضو فعال سازمان دموکراتیک "روخ" ("جنبش") می شود که استقلال SSR اوکراین را ترویج می کرد. رمان "Moskoviada" بیانگر رد همه چیز مربوط به فروپاشی اتحاد جماهیر شوروی و کشور جانشین است.
یوری آندروخویچ، که عکس‌هایش در طول سال‌ها به طور فزاینده‌ای شباهت او را به یک قزاق معمولی اوکراینی نشان می‌دهد، یک میهن‌پرست صادق وطن خود و یک جانشین فعال سنت فرهنگی آن است. اما در دیدگاه های شخصی او هنوز یادداشت های صرفا فردی وجود دارد که اجازه نمی دهد بدون فکر به او برچسب بزنند. اعتقادات آندروخویچ را می توان به عنوان یک کل جهان وطنی توصیف کرد. اگر جلوه‌های ضد روسی در آثار او دیده می‌شود، بیشتر متوجه دولت با فرزندانش است تا فرهنگ، زبان و مردم.
مسیر خلاق
اولین مجموعه آندروخویچ "آسمان و مربع" در سال 1985 منتشر شد. این شعر بود که خواننده را به دنیای آزادی دانشجویی، هولیگانیسم و حالات کارناوالی سوق داد. این مجموعه شامل دو مورد بودنقوش اصلی که با موفقیت در عنوان منعکس شده است. "آسمان" نماد فلسفه طبیعی، طبیعت با چرخه ابدی خود و "مربع ها" - شهرسازی بود. اشعار آندروخوویچ جوان می‌توانست به نوعی پاتوس باشد، اما عاری از استعاره‌های هک‌شده و تصاویر کلیشه‌ای بود.
در سال 1989، مجموعه های «سردمیستا» («مرکز شهر») و داستان «به سمت چپ، جایی که قلب است» نور روز را دیدند. در دهه 1990، نویسنده ژانر رمان را ترجیح می دهد: در سال 1992، پر شور "Moskoviada" منتشر شد، در سال 1996 - "انحراف". یکی از آخرین آثار آندروخویچ - "واژه نامه شهرهای صمیمی" - از لحظات زندگی او می گوید که در متنوع ترین معانی کلمه پنهان شده است.
پایتخت روسیه در آثار نویسنده
سالهای زندگی در پایتخت روسیه به دوره ای از زندگی تبدیل شد که "Moskoviada" نوشته شد. یوری آندروخویچ رمانی را منتشر می‌کند که برخی از منتقدان از آن با عنوان "آخرالزمان کوچک" یاد می‌کنند، در سال 1993. این اثر یک روز، به ظاهر بی‌پایان، را از زندگی شخصی اتو فون اف را توصیف می‌کند. زندگی بی نظم، مدام مشروبات الکلی مصرف می کند و با زنان وارد بی بندوباری می شود. هدف زندگی او از اثر مشخص نیست. به احتمال زیاد گم شده است. موسسه ای که اتو از آن بازدید می کند به عنوان آستانه دنیای زیرین توصیف می شود و بلزبوب در ورودی آن نگهبانی می دهد. مسکو در رمان به‌عنوان جهنمی معرفی می‌شود، جایی که شخصیت اصلی به خاطر گناهان فراوانش به پایان رسید.
پس از گذراندن انواع دایره ها و سرگردانی ها در این "جهنم"، اتو واردهزارتوی تاریک که تنها با کشتن خود توانست از آن خارج شود. یک خودکشی در دنیایی موازی او را به واقعیت بازمی گرداند. هزارتو به عنوان تصویری از امپراتوری پوسیده شوروی، حال و هوای دردناک و افسرده کننده دهه 90 را در روایت منتقل می کند. قهرمان از مسکو می گریزد و به زادگاهش اوکراین می رود.
مشخصات ژانر
آثار آندروخویچ نمونه بارز پست مدرنیسم اوکراینی است. او را کلاسیک ادبیات مدرن اوکراین می نامند. دریافت چنین عنوانی در زمان حیات، موفقیت بزرگی است. چه چیزی باعث می شود که او تا این حد مورد علاقه و احترام خوانندگان باشد؟
با شروع به عنوان شاعر و انتشار چندین مجموعه شعر، به نثر و ژانر رمان علاقه داشت. در آثار او بیشتر آثار کلاسیک ادبیات جهان تکرار می شود، به عنوان مثال، سرگردانی قهرمان در انحراف یادآور ایلیاد هومر است، طرح و معنای موسکویاده با رمان مسکو-پتوشکی اثر وندیکت اروفیف همخوانی دارد. در آثار آندروخویچ، واقعیت با داستان، خیال و توهم آمیخته است. پاسخ‌های اسطوره‌ای و تشابهات کتاب مقدس در مجاورت زندگی و واقعیت‌های اجتماعی هستند.
آندروخویچ سبک‌های ادبی مختلف را تقلید می‌کند و به‌طور منحصربه‌فرد نقل می‌کند - باروک، بورلسک، رئالیسم جادویی، رفتارگرایی، در لحظاتی رمان‌های او سایه‌هایی از اعتراف، هیجان‌انگیز و طنز به دست می‌آورند. نویسنده تمایل دارد با خواننده و تخیل خود بازی کند و او را با مرکز خیال پردازی آشنا کند.تحولات با خواندن آثار او، ویژگی‌های پست مدرنیسم، احساس پوچی دنیای مدرن، چاشنی کنایه‌های ظریف و سوزاننده نویسنده، ماندگار می‌شود.
کار با تئاتر
مواد خلاقانه غنی و موضوعات موضوعی کارگردانان را بی تفاوت نمی گذارد. آثار آندروخویچ به طور فعال در بسیاری از صحنه های اوکراینی و خارجی روی صحنه می رود. از سال 2007، نویسنده با تئاتر جوان (کیف) همکاری کرد، جایی که او یکی از نقش های اصلی این نمایش را بر اساس کار خود - "انحرافات" بازی کرد. پس از آن، "Moskoviada" او در آنجا به صحنه رفت.
استعداد نویسنده توسط هنرمندان خارجی شناخته شده است. تئاتر درام دوسلدورف متون اصلی آندروخویچ را برای تولید سفارش داد. تئاتر رقص لهستان بر اساس رمان "دوازده حلقه" در سال 2011 نمایشنامه Carpe Diem را روی صحنه برد که موفقیت بزرگی بود.
