رایج‌ترین نام‌های خانوادگی بلاروسی: فهرست، مبدا

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:36

منشاء نام های خاص همیشه بشریت را به خود مشغول کرده است. هر یک از ما ناخواسته به تاریخچه شجره نامه و معنای نام خانوادگی خود فکر کردیم. حتی یک تحقیق سطحی تاریخی و زبانی در این زمینه می تواند به نتایج غیرمنتظره ای منجر شود. بنابراین، به عنوان مثال، نام خانوادگی Khazanov با توجه به موقعیت مکانی یک شخص می تواند به Khazanovich، Khazanovsky یا Khazanovuch تبدیل شود. بسته به پایان، ملیت فرد مورد قضاوت قرار می گیرد، اما این همیشه یک شاخص نیست. خازانوویچ می تواند روسی، بلاروسی یا یهودی باشد.

برای درک اینکه در واقعیت چه کسی کیست، انسان‌شناسی کمک خواهد کرد - علمی که منشأ نام‌های خاص را جمع‌آوری و مطالعه می‌کند. به درک تعلق آنها به یک منطقه خاص کمک می کند، کجا و به چه دلایلی ظاهر شده اند. نام‌های بلاروسی و منشأ آنها بسیار گیج‌کننده است، زیرا سرزمین‌های بلاروس در همه زمان‌ها تحت تأثیر تهاجمات لهستانی‌ها، روس‌ها، تاتارها و لیتوانیایی‌ها بوده است.

دوره ظهور اولین نام های خانوادگی در سرزمین های بلاروس

بلاروسینام‌های خانوادگی می‌توانند ریشه‌ها و پایان‌های مختلفی داشته باشند. تجزیه و تحلیل انسان‌شناسی نشان می‌دهد که فرهنگ کشور تحت تأثیر بسیاری از دولت‌های فردی قرار گرفته است. آنها سرزمین ها را اشغال کردند و طبق عقاید خود نظم هایی را برقرار کردند. یکی از مهمترین تأثیرات، قدرت شاهزاده لیتوانی است. نه تنها در توسعه زبان بلاروسها تغییراتی ایجاد کرد، بلکه شروع به نامگذاری املاک نجیب به نام عمومی آنها کرد.

نام‌های خانوادگی در اواخر قرن چهاردهم - اوایل قرن پانزدهم ظاهر شدند، ناقلان آنها عمدتاً پسران و افراد با رتبه‌های بالا بودند. نام این جنس تحت تأثیر فرهنگ و زبان سایر ایالت ها بود. بسیاری از ریشه ها و پایان ها به دوره زمانی و مردمانی که در این دوره بر سرزمین های بلاروس حکومت می کنند بستگی دارد.

نام خانوادگی دهقانان و اعیان

با نام خانوادگی خانواده های اصیل، اوضاع کم و بیش ثابت و قابل درک بود. اینها شامل باستانی ترین و شناخته شده ترین گرومیکو، تیشکویچ، یدکو یا خودکویچ بود. اساساً پایان -vich / -ich به پایه نام اضافه شده است که نشان دهنده منشاء اصیل و باستانی خانواده است. کلاس نجیب زاده ها از نظر ثبات در نام خانه تفاوتی نداشت. نام خانوادگی با نام پدر یا پدربزرگ گرفته شده است، به عنوان مثال، بارتوش فدوروویچ یا اولخنوویچ. یک واقعیت جالب انتقال نام املاک و املاک به املاک خانوادگی بود. دهقانان نیز نام ارثی خود را به نام صاحبان دریافت کردند. به عنوان مثال، نام خانوادگی Belyavsky به دلیل نام املاک بوجود آمد. و صاحبان پسران و دهقانان به همین نام خوانده می شدند - Belyavsky. همچنین ممکن است این اتفاق بیفتد که یک خانواده رعیت داشته باشدچندین عنوان در این دوره، نام خانوادگی آنها ماهیت چرخشی داشت.

18-19 قرن

در این زمان، نواحی و اختلافات در نام دهقانان و طبقه نجیب شروع به نمایان شدن کرد. بیش از نیمی از جمعیت نام خانوادگی داشتند که به -ovich / -evich / -ich ختم می شد، به عنوان مثال، Petrovich، Sergeich، Mokhovich. مناطق این نام‌های عمومی بخش‌های مرکزی و غربی سرزمین‌های بلاروس بودند. در این دوره بود که نام‌های خاص رایج شکل گرفت، آنها نیز قدیمی‌ترین نام‌ها محسوب می‌شوند. به عنوان مثال، نام خانوادگی ایواشکویچ در منشأ خود به قرن های 18-19 اشاره دارد.

این نام می تواند ریشه عمیقی داشته باشد و ارتباط مستقیمی با اشراف داشته باشد. الکساندرویچ - نام خانوادگی که نه تنها در مورد تعلق به یک خانواده اصیل، بلکه همچنین نام پدر خانه - الکساندر را نشان می دهد، نام عمومی به قرن 15 اشاره دارد.

اسامی ارثی جالب مانند بوراک یا نوس ریشه دهقانی دارند. نام‌های خانوادگی غیرمعمول در این دوره در معرض یکسان سازی و افزودن پایان‌های اتخاذ شده قرار نگرفتند.

نفوذ روسیه

نام‌های خانوادگی روسی که معمولاً به -ov ختم می‌شوند، به دلیل تهاجم روسیه به سرزمین‌های شرقی بلاروس توسط بلاروس‌ها شروع به پوشیدن کردند. یک پایان معمولی مسکو به اصول اولیه اسامی اضافه شد. بنابراین ایوانف، کوزلوف، نوویکوف وجود داشتند. همچنین، انتهای -o اضافه شد، که برای اوکراینی‌ها معمولی‌تر از روس‌ها است. به عنوان مثال، نام خانوادگی شگفت انگیز گونچارنوک به گونچارنکو تبدیل شد. روند تغییرات مشابه در نامگذاری جنس هامعمولی فقط برای مناطقی که نفوذ روسیه در آن مشاهده شد - شرق کشور.

نام خانوادگی جالب و زیبای بلاروس

از اعماق قرن‌ها جالب‌ترین و فراموش نشدنی‌ترین نام‌های خانوادگی بلاروس‌ها به وجود آمدند که دستخوش تغییر و جذب نشده‌اند. منشأ آنها به خاطر تخیل غنی دهقانان است. اغلب، مردم نام جنس خود را به افتخار پدیده های آب و هوایی، حیوانات، حشرات، ماه های سال و ویژگی های انسانی می گذاشتند. نام خانوادگی معروف فراست دقیقاً همینطور ظاهر شد. دماغ، آسیاب بادی، مارس یا سوسک را می توان به همین دسته نسبت داد. این نام‌های خانوادگی معمولی بلاروسی هستند، اما بسیار نادر هستند.

نامهای مرد

انتخاب یک قبیله در سرزمین بلاروس جالب بود که اساس آن نام خانوادگی مردانه بود. با نام طایفه می شد فهمید که پدر کیست و پسر کیست. اگر در مورد پسر بود، آخر –enok/-ik/-chik/-uk/-yuk به نام او اضافه می شد. به عبارت دیگر، به عنوان مثال، نام خانوادگی که با "یک" شروع می شود، نشان می دهد که فرد فرزند یک خانواده اصیل است. اینها عبارتند از Mironchik، Ivanchik، Vasilyuk، Aleksyuk. اینگونه نام‌های خانوادگی صرفاً مردانه ظاهر شد که نشان دهنده تعلق به یک قبیله خاص است.

اگر یک خانواده ساده بخواهد فرزندی را به عنوان پسر پدر خود تعیین کند، پس از پایان -enya استفاده می شود. به عنوان مثال، واسلنیا پسر واسیل است. نام های خانوادگی رایج این ریشه شناسی به قرن 18 و 19 باز می گردد. آنها کمی دیرتر از رادزویچ، اسمولنیچ یا تاشکویچ معروف ظاهر شدند که قدمت آنها به قرن های 14 تا 15 باز می گردد.

متداول‌ترین نام‌های ارثی

نام خانوادگی بلاروسی با پسوندهای "vich"، "ich"، "ichi" و "ovich" با توده عمومی متفاوت است. این انسان‌شناس‌ها ریشه‌های باستانی و منشأ اولیه بلاروسی را نشان می‌دهند که نشان‌دهنده شجره نامه است.

• Smolich - Smolich - Smolich.
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
• ژدانوویچ - ژدانوویچی.
• Stojanovic - Stojanovici.
• نام خانوادگی پتروویچ - پتروویچی.

این نمونه ای از نام های عمومی معروف بلاروسی است که منشأ آن به اوایل قرن پانزدهم باز می گردد. تثبیت آنها قبلاً در قرن 18 اتفاق افتاد. شناسایی رسمی این نام‌گذاری‌ها به پایان قرن نوزدهم برمی‌گردد.

لایه دوم اسامی از نظر رواج و رواج به نام‌های خانوادگی با پس‌های «ik»، «chik»، «uk»، «yuk»، «enok» اطلاق می‌شود. این موارد عبارتند از:

• Artyamenok (همه جا).
• Yazepchik (همه جا).
• Mironchik (همه جا).
• Mikhalyuk (غرب بلاروس).

این نام‌های خانوادگی اغلب نشان می‌دهند که یک فرد به یک خانواده اصیل یا نجیب تعلق دارد.

نام خانوادگی روسی شده و غیر معمول

لایه سوم از نام‌های خانوادگی رایج متضمن پایان‌های "ov"، "o" است. بیشتر آنها در شرق کشور واقع شده اند. آنها بسیار شبیه نام خانوادگی روسی هستند، اما اغلب ریشه و ساقه بلاروسی دارند. به عنوان مثال، پانوف، کوزلوف، پوپوف - اینها می توانند هم بلاروس و هم روس باشند.

نام‌های خانوادگی که با "in" شروع می‌شوند نیز به بخش شرقی کشور اشاره دارند و دارای پژواک روسی هستند. مسلمانان به اساس این نام «در» نسبت داده می شدند. پس خبیبل شد خبیبولین.این بخش از کشور به شدت تحت نفوذ روسیه جذب شده بود.

نام‌های خانوادگی مشتق شده از نام روستاها، املاک، حیوانات، تعطیلات، گیاهان، ماه‌های سال کمتر رایج نیستند. این نام‌ها شامل نام‌های خانوادگی زیبا و جالبی مانند:است.

• Kupala;
• Kalyada;
• Titmouse;
• سوسک;
• تنبور;
• مارس;
• گلابی.

همچنین دارای توزیع قابل توجهی از نام‌های خانوادگی است که ویژگی اصلی یک فرد و کل خانواده او را توصیف می‌کند. به عنوان مثال، افراد تنبل را لیانوتسکا، غایب و فراموشکار می نامند - Zabudzka.

کلیشه ها و سوء تفاهم های فعلی

نام‌های فامیلی بلاروسی، که فهرست آن‌ها متنوع و غنی است، اغلب با نام‌های یهودی، لیتوانیایی و حتی لتونیایی اشتباه گرفته می‌شوند. بسیاری مطمئن هستند که مثلاً نام خانوادگی آبراموویچ کاملاً یهودی است. اما این کاملا درست نیست. در زمان شکل گیری آنتروپونیم ها در سرزمین های بلاروس، به افرادی که نام های آبرام یا خزان را داشتند، پس از -ovich یا -ovichi اضافه کردند. بنابراین آبراموویچی و خازانوویچی بیرون آمدند. غالباً ریشه این نام ها ماهیت آلمانی یا یهودی داشت. جذب در اوایل قرن 14-15 انجام شد و اساس میراث خانوادگی بلاروس شد.

یکی دیگر از تصورات غلط این عقیده است که نام‌های خانوادگی از ریشه لیتوانیایی یا لهستانی می‌آیند. اگر انسان نام های لتونی، لهستان و بلاروس را با هم مقایسه کنیم، نمی توان شباهتی بین آنها پیدا کرد. هیچ سنکوویچ یا ژدانوویچ در لتونی یا لهستان وجود ندارد. این نام‌های خانوادگی در اصل بلاروسی هستند. شاهزاده لیتوانی و دیگرانایالت ها بدون شک بر شکل گیری نام های عمومی تأثیر گذاشتند، اما نام های اصلی خود را معرفی نکردند. همچنین می توان گفت که بسیاری از نام های خانوادگی رایج بلاروس ها بسیار شبیه به نام های یهودی است.

منشا نام خانوادگی در خاک بلاروس طی چندین قرن شکل گرفته است. این یک روند زبانی جالب و زنده بود. اکنون نام های عمومی به بازتابی از تاریخ غنی و متنوع بلاروس تبدیل شده اند. فرهنگ چند لایه این کشور که توسعه و شکل گیری آن تحت تأثیر لهستانی ها، لیتوانیایی ها، تاتارها، یهودیان و روس ها قرار گرفته است، به وضوح با نام افراد قابل ردیابی است. پذیرش نهایی و رسمی نام‌های خاص در قلمرو بلاروس تنها در اواسط قرن نوزدهم اتفاق افتاد.