دعوت با علامت RSVP: توضیح و معنی

2024 نویسنده: Henry Conors | [email protected]. آخرین اصلاح شده: 2024-02-12 06:37

رویدادهای مهم زیادی در زندگی وجود دارد که می خواهم شادی آنها را با خانواده و دوستان به اشتراک بگذارم. اغلب می توانید علامت RSVP را در دعوتنامه ها مشاهده کنید. این مقاله به رمزگشایی این مخفف اختصاص دارد.

تاریخ

تاریخچه مخفف به قرن چهاردهم دور برمی گردد. فرانسه، زادگاه مفهوم آداب معاشرت، عبارت Répondez s'il vous plaît را وارد فرهنگ انگلیسی کرد که به معنای «لطفاً پاسخ دهید». حروف بزرگ عبارت هنوز در دعوت نامه های انگلیسی ها استفاده می شود که به آرامی به دعوت نامه های کتبی جمعیت روسی زبان مهاجرت کرده اند.

R. S. V. P مخفف: به چه معناست

دعوتنامه ای که به RSVP ختم می شود به معنای انتظار برای پاسخ از سوی دعوت شدگان است. این بدان معناست که گیرنده دعوت نامه باید به صورت شفاهی یا کتبی در مورد حضور یا عدم حضور خود در مراسم پاسخ دهد.

این مخفف تنها ادای احترام به سنت ها و قوانین آداب نیست. علامت RSVP که رمزگشایی آن می تواند به عنوان "لطفا پاسخ دهید" نیز تعبیر می شود، به شما امکان می دهد با دریافت پاسخ از همه، تعداد دقیق مهمانان را در رویداد محاسبه کنید.

گاهی اوقات نام R. S. V. P. اینمخفف همان رونوشت RSVP است.

چگونه به یک دعوت پاسخ دهیم

مخفف RSVP در یک دعوت نامه یا کارت، پاسخی را از سوی همه دعوت‌شدگان، صرف نظر از اینکه تصمیم مثبت یا منفی گرفته‌اند، نشان می‌دهد.

پاسخ "بله، حتما می آیم" یا "متاسفانه نمی توانم در مراسم شرکت کنم" کافی است.

برخی به اشتباه معتقدند که اگر حضور در مراسم مشکوک یا حتی غیرممکن باشد، نمی توانید پاسخ دهید. در لاس وگاس، جایی که بحث رمزگشایی RSVP نیز به شدت مورد بحث است، یک اصطلاح خاص Cautela ایجاد کردند که شامل دریافت پاسخ به دعوت نامه فقط از طرف کسانی است که می توانند در این رویداد شرکت کنند.