اگر به تاریخ خلق اسطوره ها، افسانه ها و حماسه ها بپردازیم، بسیاری از آنها مبتنی بر حقایق واقعی هستند. در طول سال‌ها و قرن‌ها، آنها آراسته، اصلاح شده و با جزئیات جدید وقف شده‌اند، اما طرح کلی داستان همیشه ثابت مانده است. گاهی به قهرمانان مربوط می‌شود و گاهی به مکان‌هایی که وقایع ذکر شده در آن رخ داده است.
بنابراین رودخانه اسمورودینا که اغلب در حماسه ها و افسانه های باستانی روسیه ذکر شده است، واقعاً می تواند بین چرنیگوف و پایتخت شهر کیف جریان داشته باشد. دانشمندان هنوز به طور دقیق واقعیت وجود آن را تعیین نکرده اند.
کلمه قدیمی روسی "انگورت" به چه معناست
برای بسیاری از خوانندگان، سوء استفاده از قهرمانان کیوان روس تردیدی ایجاد نمی کند، زیرا شهرهای ذکر شده در حماسه ها، نام شاهزادگان و سایر قهرمانان یک واقعیت تاریخی است. بنابراین ، مورد احترام ترین قهرمان در بین مردم ایلیا مورومتس بود که در روستای Karacharova در نزدیکی Murom ، مکانی واقعی به دنیا آمد. طبق افسانه، آثار او در کلیسای جامع سنت سوفیا در کیف آرمیده است.
توصیف های مفصل از نحوه زندگی مردم آن سال ها، ظهور قهرمانان و حوادث تاریخی نشان می دهد که در هر حماسه ای حقیقتی وجود دارد. کلکسیونرهای روسی قدیمی نیز همینطور فکر می کردند.epos، که از قرن نوزدهم شروع شد، تلاش کرد تا دریابد رودخانه Smorodina در کجا واقع شده است، نام آن به چه معناست.
هیچ ربطی به توت های خوشمزه ندارد، اگرچه برای بسیاری تصویری از کرانه های پر از بوته های توت را تداعی می کند. ریشه آن کلمه قدیمی روسی "مویز" است که از قرن یازدهم استفاده می شود که به معنای بوی قوی است. حتی بوته‌ها هم به خاطر عطر برگ‌هایشان به این نام خوانده می‌شوند.
خیلی بعد، این کلمه منحصراً برای بوهای نامطبوع به کار رفت و معنای آن به عنوان "بوی تعفن" ظاهر شد. رودخانه Smorodina در حماسه ها به معنای یک مکان پوسیده ناخوشایند بود که در آن مرگ احتمالی در انتظار مردم بود. این رودخانه اغلب رودخانه پوچای نامیده می شود، که باعث سردرگمی محققانی می شود که مطمئناً می خواهند آن را روی نقشه پیدا کنند.
ریشه شناسی کلمه "Kalinov"
یک ارتباط اشتباه دیگر با ذکر کلمات "پل کالینوف" شکل می گیرد. گردآورندگان باستانی حماسه‌های آن، آن را از رودخانه Smorodina "پرتاب کردند"، به این معنی که اصلاً ویبرنوم قرمز نبود. ریشه شناسی این کلمه از ریشه «داغ» یعنی قرمز-گرم گرفته شده است.
در تمام منابعی که از پل کالینوف نام برده شده است، با عبور از رودخانه آتشین مرتبط است، شاید به همین دلیل چنین نامی بر آن گذاشته شده است. داغ سرخ یا ساخته شده از مس، همانطور که در افسانه ها و حماسه ها توصیف شده است.
رود Smorodina، پل Kalinov نمادهای مانعی هستند که یک قهرمان واقعی باید بر آن غلبه کند. معمولاً یک هیولا در این مکان منتظر جسوران بود: مار گورینیچ با تعداد سرهای برابر با سه. در برخی داستان ها سه سر و در برخی دیگر شش یا نه سر دارد.
آیا این مکان واقعاً واقعی بود و همینطوردسترسی به او دشوار است، که او در افسانه ها دارای چنین نگهبان وحشتناکی بود، اما در حماسه ها، رودخانه اسمرودینا مخزنی است که در نزدیکی آن نبرد بزرگی رخ داد، زیرا اغلب ذکر می شود که کرانه های آن پر از استخوان و جمجمه است. شاید نام رودخانه از همین جا آمده باشد، زیرا بیدانه ای که از میدان جنگ آمده است، اساس نام آن را تشکیل داده است.
پل کالینوف موضوع دیگری است. در همه جا به عنوان وسیله ای برای عبور از دنیای آشکار به دنیای ناوی ظاهر می شود که نگهبان آن مارا (مارنا) بود. ولز ارواح مردگان را به پادشاهی مرگ ترجمه کرد که با اسطوره های مردمان دیگر جهان همخوانی دارد، برای مثال با هادس و کشتی بان شارون در میان یونانیان یا پلوتو و هادس در میان رومیان..
حماسه اسلاو باستان محل شدیدترین نبرد را با اعتقاد به وجود زندگی پس از مرگ ترکیب کرد. بسیاری از مورخان و قوم شناسان معتقدند که رودخانه Smorodina، پل Kalinov مکان واقعی بوده است. جایی که این حجم از آب است تنها چیزی است که آنها هنوز در مورد آن توافق ندارند.
موقعیت رودخانه کرانت
اگر توصیف منطقه ای را که در حماسه ذکر شده است به عنوان پایه در نظر بگیریم، آنگاه این رودخانه بین چرنیگوف و کیف جریان داشته است. مسیر ایلیا مورومتس اینگونه گذشت که از دهقانان چرنیگوف پرسید که چگونه به پایتخت برسند. مردم به او پاسخ دادند: "بله، در کنار آن توس در نزدیکی نفرین، یا در کنار آن توس در کنار رودخانه اسمورودینا، در کنار آن صلیب در نزدیکی لوانیدوف، بلبل دزد، پسر اودیخمانتیف نشسته است."
طبق نظر برخی از دانشمندان، این می تواند رودخانه Smorodina باشد که در نزدیکی Karachev در منطقه Bryansk جریان دارد، اما پس از آنچرا در بیلینا دهقانان چرنیهیو راه را به ایلیا مورومتس نشان می دهند؟ مخزنی با نام مشابه در منطقه البروس وجود دارد و رودخانه سسترا در زبان فنلاندی (Siestar-joki) به معنی "انگور فرنگی" است.
این رودخانه در بسیاری از افسانه ها ظاهر می شود، به عنوان مثال، واسیلیسا نیکولیشنا از آن عبور کرد، دوبرینیا نیکیتیچ در نزدیکی آن درگذشت، لویکی، برادرزاده های پادشاه مشترک المنافع، در سواحل آن متوقف شد، شاهزاده رومن دیمیتریویچ بر آن غلبه کرد، تبدیل به یک گرگ.
هر یک از رودخانه های ذکر شده می تواند همان رودخانه هایی باشد که در حماسه ها ذکر شده است، اما توصیف آن در استدلال دانشمندان تردید ایجاد می کند.
رودخانه اسمورودینا روی نقشه
در قلمرو روسیه مدرن چندین رودخانه وجود دارد که می تواند نمونه اولیه یک منبع حماسی شود:
- رود Smorodinka در جنگل Troparevsky نزدیک مسکو، در مناطق Kursk، Tver و Vladimir جریان دارد.
- کشمش در مناطق نیژنی نووگورود، اسمولنسک و لنینگراد موجود است.
- رودی به همین نام در Transbaikalia جریان دارد.
هر یک از این رودخانه ها می تواند نمادی از جدایی دو جهان باشد که اسلاوهای باستان به آن اعتقاد داشتند. با قضاوت در توصیف، ویژگی هایی که حماسه سازان به او عطا کرده اند، مشابه توصیف رودخانه های منتهی به عالم اموات در اسطوره های مردمان دیگر است.
شرح رودخانه در حماسه
در میان مردم، رودخانه Smorodina، جایی که عبور از دنیای Reveal به دنیای Navi قرار دارد، باعث ایجاد هیبت شد. به روایتی آب آن سیاه بود و بوی تعفن از آن می‌آمد و به روایتی آتشین بود.
"رودخانه خشن، خود عصبانی است" - بنابراینمردم در مورد آن صحبت می کردند ظاهراً جریان بیدانه آنقدر قوی بود و آب سرد بود که همه کسانی را که وارد آن می شدند «سوخت» می کرد. به دلیل اسپری، نم نم نم نم باران همیشه روی آن می چرخید که مردم به آن دود می گفتند.
به این ترتیب رودخانه در ذهنشان آتشین شد و چون عبور از آن دشوار بود آن را محل رفتن مردگان به دنیای ناوی قرار دادند. از آنجایی که در روزهای کیوان روس، همه اجراکنندگان حماسه می دانستند که کدام پل روی رودخانه اسمورودینا قرار دارد، نویسندگان افسانه ها از آنها عقب نماندند. آنها در پل کالینوف در ورودی دنیای مریم یک نگهبان - مار گورینیچ را "قرار دادند" تا او به زندگی پس از مرگ اجازه ندهد. همه حماسه های عامیانه از کشورهای مختلف نگهبانان مشابهی دارند، برای مثال سربروس در اسطوره های یونانی.
ارتباط حماسه های باستانی روسیه با اسطوره های مردمان دیگر
اگر افسانه های باستانی را باور دارید، رودخانه Smorodina مانعی جدی برای کسانی بود که مسیرشان از موروم از طریق Chernigov به کیف بود. ظاهراً افراد زیادی در آنجا جان باختند و نه فقط در میدان جنگ که نماد رودخانه مرگ شد.
برخی از دانشمندان معتقدند که این رودخانه یکی از شاخه های دنیپر بوده است که اگر از چرنیگوف به کیف بروید منطقی تر است، اما در داستان های عامیانه در داستان های عامیانه به شرح اسمورودینا چنین است. شبیه رودخانه استیکس که یونانیان باستان از زیر زمین به هادس می‌رفتند.
در زمان روسیه بت پرستان، مردم به زندگی پس از مرگ اعتقاد داشتند، و از آنجایی که وجود داشت، پس باید راهی برای آن وجود داشت. داستان نویسان رودخانه Smorodina را با این کارکرد، اما به جایقایقران، پل کالینوف را که روح مردگان از آن عبور کردند، "نصب" کرد.
دنیای اموات اسلاوهای باستان
پادشاهی مریم، الهه زمستان و مرگ، آن سوی رودخانه کرانت قرار داشت. نه تنها پل داغ مانعی بر سر راه زندگان به سرزمین مردگان بود، بلکه هیولایی که از آن محافظت می کرد. در برخی از افسانه ها، این مار گورینیچ و در برخی دیگر، معجزه یودو است.
گاهی اوقات قهرمانان مجبور بودند برای عبور از پل با خود کوشچی جاودانه، شوهر مارا، مبارزه کنند. به عنوان مثال از افسانه های باستانی روسیه، می توان ردیابی کرد که چگونه یک رودخانه واقعی که هنگام عبور از آن کشنده بود، به مکانی افسانه ای تبدیل شد که جهان ها را از هم جدا می کند.
رود پوچای
در حماسه قدیمی روسی، نام های مختلفی به کار می رود، اما رایج ترین آنها Smorodina و Puchay-reka (Pochaina) است. دومی به این معنی است که او از جریان سریع آب متورم شده است.
در آن روزها این نام کانالی بود که بین ویشگورود و دسنا جریان داشت. طول آن تنها 8 کیلومتر بود و در امتداد Obolon از طریق Podol می گذشت و پس از آن به Dnieper سرازیر می شد. قسمت پایینی رودخانه با یک تف باریک از دنیپر جدا می شد و دهانه پوچاینا یک بندر معروف کیف بود که کشتی های بازرگانان در آن توقف می کردند. اگر به افسانه ها اعتقاد دارید، پس در آن بود که غسل تعمید کیوان روس در سال 988 انجام شد.
در سال 1712 تف با ساخت یک کانال فرسایش یافت، بنابراین بخشی از Dnieper شد.
